82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

종군위안부라는 용어가 부적절하다는 지적이 있습니다.

참맛 조회수 : 2,157
작성일 : 2011-12-15 17:07:19

phshero약 1시간 전 아직도 <'종군'위안부> 라고 쓰는 사람들이 많네요. 심지어 언론에서 조차도.. <'일본군'위안부>가 맞는 표현입니다. 글자 그대로 '從軍'은 군을 따라 다닌다는 뜻이므로 '자발적'이란 의미가 강합니다. 일본이 만들어낸 표현이죠. 언론인들부터 각성하길

 

저도 그냥 본대로 사용했었는데, 고치도록하지요. 혹시 저나 누구라도 잘못 사용하면 알려 주는 도움을 베풀도록 하십시다.

IP : 121.151.xxx.203
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포박된쥐새끼
    '11.12.15 5:17 PM (27.117.xxx.248)

    "수우미양가"처럼 일재 잔재라든가 잘못 사용되어지는 단어들이 너무 많네요.. 좋은 정보 고맙습니다.

  • 2. ...
    '11.12.15 5:22 PM (121.133.xxx.110)

    죄송해요 점다섯개님, 제가 그 무식한 사람이였네요.
    고쳐 쓰도록 하겠습니다~ (제가 보통은 닉네임을 점 6개로 하는데, 유식하신 점5개님 보다 감히 많이 찍을 수 없어서...ㅠㅠ)

  • 3. ...
    '11.12.15 5:48 PM (122.36.xxx.11)

    아마도 국제기구에서 정한 명칭은
    전쟁 성 노예 ? 일 겁니다.
    근데 문제는 당사자인 할머니들이 그정식명칭에
    거부감을 갖고 있다네요
    그래서...아직도 ...

  • 4. FTA 반대
    '11.12.15 5:59 PM (110.15.xxx.160)

    그래서 정식명칭을 한국정신대문제 대책협의회라 하여 정대협으로 씁니다.
    정신대도 마땅한 용어가 아니어서 좀 그렇습니다...

    처음부터 없던 일이었으면 좋았을 텐데
    후안무치 일본왕과 일본인들입니다.

    일본왕은 무릎꿇고 사과하라!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
52182 매력적이고 아름다운 서양 여배우들 누가 있을까요? 43 푸른 2011/12/20 8,956
52181 이사가려고 해요. 조언 부탁드려요. 3 이사 2011/12/20 1,487
52180 이 협박 정말 무섭네 ~ 2 ... 2011/12/20 1,878
52179 무뚝뚝한 아내들...남편에게 어떤 애교 부리세요? 방법과 종류좀.. 28 부부사이 2011/12/20 9,303
52178 유니세프한국지사는 후원하기에 믿을만한 곳인가요? 11 유니세프? 2011/12/20 4,534
52177 대전에서 대게나 랍스터 먹을곳 찾아요 대전 2011/12/20 2,023
52176 대체 민주당은 뭐하고 있는거죠.? 9 양이 2011/12/20 2,241
52175 중학생 아이가 주민등록 등본 뗄수 있나요? 2 울동네 2011/12/20 3,974
52174 오븐은 전자렌지랑 다를까요? 5 ... 2011/12/20 1,555
52173 중1아들 잠자느라 멍때리느라 16 속터져 2011/12/20 3,020
52172 마늘을 김치 냉장고 야채칸에 보관하면 오래가나요? 5 마늘 보관 2011/12/20 2,518
52171 a형 간염항체가 저절로 생겼다는데 3 ........ 2011/12/20 2,384
52170 김정일 사후 북한의 선택?.. ^^별 2011/12/20 1,139
52169 크리스마스, 연말분위기 나는 예쁜 영화 추천요~ 16 푸른연 2011/12/20 2,390
52168 뭐가 문제인지 도와주세요. 5 wmf 압력.. 2011/12/20 1,328
52167 저번주 짝에 나왔던 남자 7호... 21 이런 경우 .. 2011/12/20 4,805
52166 노무현 노란수첩 드림 합니다.. 13 올해도어김없.. 2011/12/20 2,110
52165 현 초등학교 2학년 국어, 수학 관련 3 바쁜척 엄마.. 2011/12/20 1,816
52164 인천 계양구쪽 임플란트 병원 추천해주세요! 2 진기 2011/12/20 2,102
52163 우유에서 이물질이 나왔는데요.. 대리점 2011/12/20 969
52162 이럴떄는 김수환 추기경님 같은 분이 참 그립니다. 2 2011/12/20 1,863
52161 혹시 원촌초등학교 학부모님 계신가요?? 6 전학 2011/12/20 4,057
52160 외교통상부장관이 전화통화가 익숙하지 않다는데 3 피리지니 2011/12/20 1,399
52159 초5학년 수학문제풀이 부탁드려요~ 4 부디 2011/12/20 1,456
52158 정봉주 전의원 유죄되면 7 ... 2011/12/20 2,169