급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58268 | 축산파동...소가 너무 불쌍해요 6 | ... | 2012/01/06 | 2,701 |
| 58267 | 드시고 싶은 거 있으세요? 5 | 집들이 | 2012/01/06 | 2,606 |
| 58266 | 박원순시장님 아들 공익판정- 알바글 사라졌네요 6 | 알바맞네 | 2012/01/06 | 2,490 |
| 58265 | 교하 치과 2 | 임플란트 | 2012/01/06 | 2,701 |
| 58264 | 붙이는 핫팩 사용하시는 분께 여쭈어요,,, 5 | 알려주세요 | 2012/01/06 | 2,895 |
| 58263 | 짜증나는 시모와 시이모들.. 8 | 에혀 | 2012/01/06 | 6,955 |
| 58262 | 중1수학 문제 가르쳐 주세요 급합니다 부탁드려요 3 | 수학 어려워.. | 2012/01/06 | 2,140 |
| 58261 | 관공서에서 기간제를 2년했는데 8 | ㅜ | 2012/01/06 | 3,618 |
| 58260 | 이준석 "박근혜, 검증 피하면 안 찍겠다" | 세우실 | 2012/01/06 | 2,223 |
| 58259 | 기초수급자 8 | 질문 | 2012/01/06 | 3,659 |
| 58258 | 제빵기 반죽기 질문이요 2 | - | 2012/01/06 | 3,665 |
| 58257 | 주도한 원래나쁜놈과 방조한 무능한놈 사이.. | yjsdm | 2012/01/06 | 2,118 |
| 58256 | 아래 강남아파트와 행정고시 남자에 대한글보니 34 | 아래글 | 2012/01/06 | 6,438 |
| 58255 | 삼겹살 값은 아직 내리지 않았다 | 젠장 | 2012/01/06 | 2,075 |
| 58254 | 옷에 붙이는 핫팩이요. 14 | 써보신분 | 2012/01/06 | 4,182 |
| 58253 | 신문 끊기 너무 힘드네요.어찌해야하나요? 5 | 중앙일보 | 2012/01/06 | 3,008 |
| 58252 | 중2 아이가 친구집에서 자고 온다는데 9 | 중2맘 | 2012/01/06 | 3,598 |
| 58251 | 가벼운 뇌진탕 이라는데... | 바다 | 2012/01/06 | 5,384 |
| 58250 | 튀김 바삭하게 하려면 어떻게하나요? 6 | 소장금 | 2012/01/06 | 3,084 |
| 58249 | "전당대회 돈봉투 주인은 박희태 국회의장" 1 | 세우실 | 2012/01/06 | 2,543 |
| 58248 | 운영자님~ 게시판 글쓰기 오류가 있어요 4 | 양이 | 2012/01/06 | 2,012 |
| 58247 | 믿을만한 얼음골 사과 판매처 없을까요 1 | ... | 2012/01/06 | 2,602 |
| 58246 | 보육교사 공부해보신분 조언부탁드립니다~ 5 | 핫핑크딸기 | 2012/01/06 | 2,895 |
| 58245 | 워드문서에 나온 글씨체와 인쇄된 글씨체가 다를때 어떻게 고치나요.. | 급질 | 2012/01/06 | 2,525 |
| 58244 | 대전에는 라식 잘하는 병원 없나요? 4 | 헤매네요 | 2012/01/06 | 2,587 |