82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,288
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
50207 발이 크신분들.. 신발 어디서 사셔요? 뭐 신으세요? 7 이놈의 발... 2011/12/14 1,919
50206 1000번째 수요집회에서 정몽준 굴욕^^ 2 수요집회 2011/12/14 2,212
50205 누가 아기한테 말 시키면 대신 답해 주시나요? 8 난감 2011/12/14 2,501
50204 파스**우유 서비스 한달 받은 것에 대해 여쭤 봅니다. 12 2011/12/14 2,165
50203 아이가 독서실을 다니고 있어요. 2 열공 2011/12/14 1,781
50202 초등수학학원궁금해요 꼭!! 좀 알려주세요~ 딸기맘 2011/12/14 2,781
50201 보이지 않은 구멍송송뚤린거요ㅠㅠ 2 얼굴에 2011/12/14 1,734
50200 알리가 나영이위로곡 발표한거 아세요? 5 이건뭐 2011/12/14 2,081
50199 성급한 일반화의 오류겠지요. 국사샘과 영어샘에 대하여^^;; 11 ... 2011/12/14 1,941
50198 층간소음때문에 미치겠네요 4 kooww1.. 2011/12/14 2,241
50197 대한민국 최고의 천재 뮤지션들 23 볶음우동 2011/12/14 5,104
50196 엘* 김냉 쓰시는 분들? 다들 이러진 않으시죠? 11 왜이러니 2011/12/14 2,228
50195 조중동 영향력, SNS에 무너지고 있다" 1 ^^별 2011/12/14 1,911
50194 나가수 나오는 김경호씨, 굉장히 멋지네요...ㅠㅠ 8 홀릭 2011/12/14 3,670
50193 제발, 카세트 테이프 버리는 법 좀 알려주세요~~ 7 알려주세요 2011/12/14 17,436
50192 20대 후반 미혼 처자에게 어울릴 선물은? 1 선물 2011/12/14 1,197
50191 대치동 영어문법 추천해주세요 3 사교육 2011/12/14 2,982
50190 물건 좀 골라주세요 디자인이냐 기능이냐 4 선택 2011/12/14 1,399
50189 40대 입기 좋은 패딩코트 알려주세요. 4 좋은 옷 2011/12/14 3,753
50188 상습 외도에 아파트까지 판 뻔뻔한 아내, 결국… 16 @@ 2011/12/14 11,301
50187 34년생 남자 노인께서 폐암 1기인데 3 cyberk.. 2011/12/14 2,827
50186 친정엄마 마음은 알겠는데요.. 2 문제다 2011/12/14 1,896
50185 DHC 클렌징 오일처럼 색조화장 잘 지워주는 오일 추천 부탁드려.. 8 영이 2011/12/14 2,751
50184 노후자금 관리 어떻게 하시는지..? 8 노후 2011/12/14 3,871
50183 술을 너무 좋아하는 아버지... 술 맛 떨어지게 하는 방법 없을.. 4 술때문이야 2011/12/14 2,452