한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 611
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46130 | 서서일하는직업에 좋은 편한신발 추천해주세요 3 | 로이스 | 2011/12/12 | 4,496 |
| 46129 | 버스나 지하철에서 어린아이 자리 뺏으려는 어른들 이해 안가네요... 4 | 이해불가 | 2011/12/12 | 1,627 |
| 46128 | 퍼왔습니다 진정한 패션 종결자 야상점퍼 대참사 3 | evilka.. | 2011/12/12 | 2,960 |
| 46127 | 색조화장 잘 안하는 사람한테 괜찮은 립스틱 6 | 립스틱 | 2011/12/12 | 2,986 |
| 46126 | 하지정맥 레이저수술 2 | 궁금이 | 2011/12/12 | 1,221 |
| 46125 | 어떻게 해야 될지 모르겠네요 1 | 속상한 저입.. | 2011/12/12 | 616 |
| 46124 | 성당다니시는 분들께 여쭤요 5 | ,,, | 2011/12/12 | 1,370 |
| 46123 | 중국 어선을 총으로 제압하라!!! 1 | 쑥빵아 | 2011/12/12 | 482 |
| 46122 | 요즘은 아파트 이름을 쉽게 짓는다네요.. 5 | 에휴,,, | 2011/12/12 | 3,527 |
| 46121 | 가카의 때이른 퇴임준비????? 1 | .. | 2011/12/12 | 1,225 |
| 46120 | 신랑 보약 지어주려고 하는데요 10 | 초보주부 | 2011/12/12 | 1,537 |
| 46119 | 왜 조선일보는 안철수에게 목을 맬까.. 6 | 아마미마인 | 2011/12/12 | 2,050 |
| 46118 | 또 야근이다...... 혹 아시는 분.... 3 | 분당 아줌마.. | 2011/12/12 | 946 |
| 46117 | (급질) 에어로치노 사용해 보신 분들.. 어떠신가요? 13 | 에어로치노 | 2011/12/12 | 5,408 |
| 46116 | 소득공제 가능한 연금저축 말이에요.. 8 | .. | 2011/12/12 | 1,819 |
| 46115 | 먹는밤 속에 길게 뽀족하게 생긴걸 뭐라고 불러야 하나요? 1 | 초등1 | 2011/12/12 | 1,376 |
| 46114 | 적우가 아닌, 다른 것에 화가 난다. 27 | 빨간 비라니.. | 2011/12/12 | 8,623 |
| 46113 | 네이트온 무료문자가 안되요..... 3 | 이상해요 | 2011/12/12 | 800 |
| 46112 | 스마트폰에 카카오톡이 안되여. 아시는분 | 아나로그 | 2011/12/12 | 835 |
| 46111 | 펌- 어느 컴퓨터 수리공 이야기 29 | 주홍쒸 | 2011/12/12 | 6,255 |
| 46110 | 중국어 문법... i를 y로 바꾸는 것요.. 3 | .. | 2011/12/12 | 817 |
| 46109 | 쪽지는 어떻게 보낼 수 있나요? 4 | 궁금 | 2011/12/12 | 525 |
| 46108 | 누수를 알렸을 때, 관리실의 처리방법에 대해서 문의드려요. 4 | ... | 2011/12/12 | 1,701 |
| 46107 | 저 좀 빵 터지게 해주세요ㅜㅜ 26 | 아기엄마 | 2011/12/12 | 2,693 |
| 46106 | 아이폰 82앱 개발자입니다 14 | 아이폰 | 2011/12/12 | 2,724 |