just like an angel off the page?
코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요
off the page 가 뭔뜻일까요
미리 감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
just like an angel off the page
just like a star 조회수 : 2,296
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 루
'11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)[일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)
그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].
궁금해서 저도 찾아봤음요.2. ㅡㅡ
'11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)감사합니다 ^^
영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요3. 루
'11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..4. ..
'11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?
5. 홍길동
'11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)"평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,
Just like a star acorss the sky,
just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 30052 | (노래 듣습니다 ^^) 하늘을 달리다,,,,,-이적- 1 | 베리떼 | 2011/10/26 | 1,862 |
| 30051 | 내일 저녁에 모이는 거.. 그런거 없나요? 5 | 광장 | 2011/10/26 | 2,222 |
| 30050 | 지방은 서울시장 보궐선거 관심도 어떤가요? 1 | ..... | 2011/10/26 | 1,950 |
| 30049 | 내일 아침 추울 거라는데 아이 옷 어떻게 입혀 보내실 건지 공유.. 4 | ..... | 2011/10/26 | 2,533 |
| 30048 | 투표를 하는 유권자 만이 보호 받을 수 있습니다 2 | 한걸 | 2011/10/25 | 1,688 |
| 30047 | 투표는 꼭 하겠습니다. 8 | 죄송합니다 | 2011/10/25 | 2,051 |
| 30046 | 핸드폰에 뜬 오늘의 명언 어플 3 | bloom | 2011/10/25 | 2,732 |
| 30045 | 유체이탈해서 갑니다. 11 | 내일 | 2011/10/25 | 2,478 |
| 30044 | 아파트에 불이났어요. 6 | .. | 2011/10/25 | 3,555 |
| 30043 | 남자 스카프 얇은거 둘중에 어떤게 이쁜지 골라주세요 3 | 도와주세요 | 2011/10/25 | 1,900 |
| 30042 | (노래 듣습니다 ^^) 거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어.. 7 | 베리떼 | 2011/10/25 | 1,830 |
| 30041 | 내일...광장 다시 찾으면...떡 이요 5 | 정말 맞추나.. | 2011/10/25 | 2,240 |
| 30040 | 알바 화나게 하는법 13 | ~~ | 2011/10/25 | 2,964 |
| 30039 | 내일 10시 10분에 투표하러 갈까요? | ㅇㅇ | 2011/10/25 | 1,809 |
| 30038 | 문재인 이사장님 부산 선거마무리하고 지쳐 누워계신데... 11 | 고생들많으셨.. | 2011/10/25 | 3,818 |
| 30037 | 안심하면 안될 것 같습니다. 23 | 보통엄마라고.. | 2011/10/25 | 3,794 |
| 30036 | 네이트 탈퇴는 어디가서 해요? | .. | 2011/10/25 | 1,779 |
| 30035 | 혼자가는 여행 4 | 딸내미가.... | 2011/10/25 | 2,278 |
| 30034 | 20개월 아기 은행 구운거 먹여도 될까요? 4 | 토마토 | 2011/10/25 | 6,313 |
| 30033 | 이사 오고 전기세가 팍 줄었어요 | 전기세.. | 2011/10/25 | 2,635 |
| 30032 | 여론조사 거의 없는 걸 보니 박원순후보가 유력하네요. 4 | 선거결과예측.. | 2011/10/25 | 3,022 |
| 30031 | 아까 점뺐는데 머리감는법 물었죠. 울 남편 왈.. 2 | 폴리 | 2011/10/25 | 2,664 |
| 30030 | 나씨를 사랑하면 나빠!! 1 | 바빠 | 2011/10/25 | 1,940 |
| 30029 | ↓↓(양파청문회-영혼을 바쳐서..) 원하면 돌아가세요. 1 | 맨홀 주의 | 2011/10/25 | 1,836 |
| 30028 | 보험없으면 어떨까요? 11 | 40대초 | 2011/10/25 | 3,110 |