82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

키친토크

즐겁고 맛있는 우리집 밥상이야기

제 목 : 짜장면의 역사

| 조회수 : 8,396 | 추천수 : 4
작성일 : 2012-07-12 10:17:22

짜장면이 한국에서 나온 만든 요리라고요? 글쎄요. 제가 중국다니면서 숱한 짜장면을 먹어봤습니다만 짜장면은 한국에서 발명된 요리가 아니라 발전된 요리라는 건 확실합니다.

중국에도 짜장면이 있습니다. ' 炸酱面 ( zhájiàngmiàn) '  우리나라 한자발음으로는 '작장면'이지만 중국발음으로는 '짜/쟝!미엔!' 정도 발음이 됩니다.  성조 빼고 빠르게 발음한다면 '짜쟝멘' 정도 됩니다. 비슷하지요!?   

우리나라에서 발명한 요리인지 중국 짜장면에서 진화한건지 알아보기전에 화교에 대해 알아볼 필요가 있습니다.

(※ 한국화인 (←위키백과)       화교(←)

  - 화교는 중국국적  화인은 해당국국적이라고 생각하시면 됩니다. 우리나라화교(화인)는 중화민국(대만)과도 연관되서 좀더 복잡합니다.)

화교의 역사는 아주 길지만  우리가 아는 화교는 보통 아편전쟁이후 서구지역으로 값싼 노동력으로 대량으로 끌려갔다고 할까요 팔려갔다고 할까요. 우리나라 개항초기에 들어온 화교역시. 중국에서도 해외에 나갈수밖에없을 정도로 저소득층였던 대부분의 화교들은 꾸리( 고력 苦力 Coolie )라고 불리는 막노동자였고 개중 머리가 있으면 소규모잡상인으로  손재주가 있으면 세가지 칼로 삽니다.  세가지 칼은 바로..


가위는 재단사 면도칼은 이발사 부엌칼은 당연 요리사입니다.  우리나라 짜장면의 역사는 우리나라 화교의 역사이기도 합니다.  우리나라 화교의 첫번째 물결이 개항이후였다면  두번째 물결은 1949년 제 2차 국공내전시 공산당의 승리때문였습니다. 제 2차 국공내전은 중국이 일본에 승리한 그러니까 일본이 항복한 1945년 이후 공산당(당시 중공 현 중국)과 국민당(당시 중(화민)국 현 대만)간의 내전을 말합니다.

(※ 국공내전(←위키백과) )

당연히 근거지를 잃고 위기감을 느낀 산동쪽 국민당계열들은 가까운 한국으로 피난나오게 됩니다.  우리나라 화교분들은 주로 교동(산동 교주 동쪽)출신인 이유는 우리나라랑 가까운 지리적이유가 제일 큽니다. 제 어렸을때 제 고향 군산에  중국음식점이 많았는데  거진 산동출신들이셨던 이유이기도 하고요.  6.25 와  박정희정권때 화교부동산 및 동산매매제한등 차별조치등으로 많이 떠나게 되고 그 빈 주방을 한국인제자나 조수들이 메우게 됩니다.

'왜 이렇게 짜장면얘기랑 상관없는 얘기가 긴가?'하고 생각하시는 건 당연합니다. 이제 본론입니다. 짜장면은 바로 산동주방장들이 만든 산동요리 그러니까  중국 8대요리중 하나인 로채(鲁菜)에 속합니다.  중국4대요리는 많이 들어보셨을겁니다.  북경, 상해, 광동, 사천요리를 말하지요. 8대요리로는 산동(鲁菜) 사천(川菜) 강소(苏菜) 절강(浙菜) 안휘(徽菜) 광동(粤菜) 복건(闽菜) 호남(湘菜) 요리입니다.   

자! 4대요리에서 8대요리로 늘어나니까 북경요리가 사라졌지요?  북경요리는 원래 산동요리에 속합니다. 산동요리(鲁菜)는 넓게 지역적으로 산동 북경 동북을 아우르는 요리이기도 합니다.

북경요리중에서 제일 유명한 간판요리는 뭘까요?  북경오리구이 그리고 북경짜장면입니다. 중국에서는 면은 요리로 안넣어줍니다만 우리나라에서는 요리로 취급하니까 넣도록 하겠습니다.

 



 

짜장면의 가장 중요한 재료는 바로 춘장입니다. 하지만  중국에는 춘장이 없습니다.  한국짜장면과 중국짜장면의 차이이기도 합니다. 중국에서는 첨면장(甜面酱)이라는 밀된장을 쓰고 우리나라에서는 첨면장에 카라멜을 섞은 춘장을 씁니다. 발효된장맛이라 우리나라사람 입에 당연 잘 맞고요 역시 첨면장으로 만든 중국볶음요리몇몇은 짜장맛과 흡사한 맛이 납니다. 

한국과 중국 짜장의 차별화는 사실 1948년 화교이셨던 왕송산씨가 춘장을 발명하고나서 입니다.  그전까지는 중국에서 먹던 짜장면과 다를바가 없었습니다.  한국에서 짜장면을 인천 공화춘에서 처음 만들었다는 얘기지  짜장면을 공화춘에서 발명한 건 아닙니다.  저는 근거미약한 한국짜장면의 창조설을 부정하며 합리적이며 이성적인 진화설을 강력히 주장합니다    특정종교단체에서 제글에 항의댓글달지도 모르겠군요  "우리는 짜장면의 창조설을 지지합니다!" 하고요. 하하하   

6.25 이후 한국에 밀가루가 들어오게 된것도 짜장의 진화에 한몫을 합니다.  원래 첨면장은 대두였는데 밀가루를 넣기 시작하게 된거지요. 지금은 다시 대두를 많이 쓴다고 하는 군요.

그다음의 차이는 뭘까요?  야채의 대량투하라고 할까요.  물론 위에 보시는 것처럼 고명으로 야채를 주는 경우도 있지만  다양한 야채를 넣고 볶는건 한국짜장만의 특징이기도 합니다.

야채를 넣고 볶은 이유는 여러가지 이유가 있었겠지만요 중국에서 양념으로 주는 볶은짜장(첨면장)은 아주 짭니다. 지금도 역시 짭니다. 중국와서 한국처럼 짜장다넣고 비비시면 짜서 못먹을 정도니 조금씩 넣어서 간을 맞추셔야 합니다.  야채때문에 짜장의 짠맛을 많이 중화시켜줍니다. 아마  우리나라 음식들이 염분이 많아서 새로운 중화 짠맛에 저항감을 느꼈을지도 모릅니다. 저항감을  양배추나 양파로 부드럽게 완화시킨 것 같습니다.


▲ 청진(清真 ( 할랄 (←) )은 이슬람율법대로 음식을 만들었다는 얘기입니다

여기서는 당연 돼지고기를 안씁니다. 소고기 나 양고기를 쓰지요

짜장면에는 주로 소고기를 많이 씁니다. 

면은 수타라 정말 쫄깃합니다. 

기회다시면 도전해보세요 
 


▲ 이 정권들어 우리돈가치가 너무 떨어져서

거의 10위안(2000원)정도하는군요

지난 10년간 환율대로 라면 120원대니까

1200원~1300원정도였습니다.

그러니까 지난 10년간 중국물가대비 대충 1/4 였는데

지난 몇년사이에 1/2 로 줄어든셈입니다.

캐러멜 + 야채 + 밀가루 가 섞이면서   중국짜장면은  훌륭한 한국짜장면으로 재탄생하게 됩니다. 물론 단점은 너무 단 맛이 난다는 점은 있습니다만  장점에 비하면 작은 결점입니다.  저도 종종 중국짜장면의 담백함이 좋을 때가 있습니다.  

   

한국짜장면입니다.



▲ 한국짜장면 저는 짜장보다는 간짜장파라 5000원! 



▲  수많은 도전과 실패속에서 훌륭하게 진화한

한국 짜장면 만세! 만세! 만만세!

 

 '요리는 결코 그쳐서는 안 된다 學 不 可 以 已

 짜장은 중국에서 나왔지만 중국보다 맛나고 靑 取 之 於 藍 而 靑 於 藍

야채가 들어가니 본디 짜장맛보다 더욱 맛나다 氷 水 爲 之 而 寒 於 水 .

 

중국요리...가 아니라

중국여행길라잡이

배나온 기마민족

자티 ^^

 

 

자매품 :  짬뽕의 역사 (←)

짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 고독은 나의 힘
    '12.7.12 11:09 AM

    창조론이 아니고 진화론이 맞았군요.. ( 모 일보처럼 앞뒤 맥락은 무시하고 요만큼만 알려지면 진짜 특정 집단에서 난리나겠어요.. 저도 물론 그 집단에 속하긴 합니다만요..)

    근데 전 짜장면 보다는 짬뽕파라서요..

    언제 짬뽕 스토리도 부탁합니다.

  • 2. 배나온기마민족
    '12.7.12 11:22 AM

    하하하 저도 우리집안도 그 집단에 살짝 속합니다. ^^:


    짬봉의 역사 : http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=6&num=192982

  • 3. 보라돌이맘
    '12.7.12 12:03 PM

    처음부터 끝까지, 마치 공부하는 기분으로...
    내내 흥미진진하게 읽어 내려왔습니다.
    대략적으로는 알고 있는 이야기지만 이렇게 정확하게 술술 풀어주시니...
    이제는 머릿속에 짜장에 대해서 정리를 잘 할 수 있을 듯 해요.

    지금도 조금씩 진화에 진화를 거듭하는 듯한 우리 한국식 짜장... 참 좋습니다.
    단 조미료는 날로 더 줄여가는....
    그런 더욱 올바른 맛으로 앞으로 더 발전해 나가기를 바래요.^^

  • 배나온기마민족
    '12.7.12 8:23 PM

    그래도 너무 도전이 적은것도 흠입니다. ^^: 좀더 다양한 짜장이 나와야 할텐데요 ^^

  • 4. 빈달루
    '12.7.12 8:12 PM

    중국 계신가봐요?

    저도 북경에서 2년 살다 와서 그런지
    중국 메뉴판이나 사진 보이면 너무 반가워요.

    근데 중국가서는 한번도 시도를 안해봤네요. 짜장면은..

    아..양꼬치.. 훠꿔 먹고파라..

  • 배나온기마민족
    '12.7.12 8:24 PM

    요즘은 한국에 더 많이 있습니다. ^^ 북경에서 짜장면을 안드셨다니 놀라워라~ ^^

    북경은 훠꿔보다도 涮羊肉 (샤브샤브) 가 ^^ 하하하

  • 5. 빈달루
    '12.7.12 8:37 PM

    사실 북경에서는

    북경 요리보다 태국 요리랑..

    인도 요리에 빠졌었어요..(아 인도네시아 요리도)

    제 아이디가 빈달루 잖아요..

    이거 북경서 처음 맛본 빈달루 카레 먹고 완죤 반해 버려서

    2006년도 나온 후로는 한번도 방문을 못했네요..
    (출장 갈일도 안 생겨요 T.T)

    근데..북경에서도 샤브샤브가 따로 있나요..?? 혹시 말고기..???

  • 배나온기마민족
    '12.7.12 8:39 PM

    넵 ^^ 화과는 사천중경이 고향이고요.. 북경은 샤브샤브가 원조

    http://blog.hani.co.kr/gochina/60296 쓰다 만 글이지만 참고해보세요 ^^

  • 6. 빈달루
    '12.7.12 8:48 PM

    흐흐..제가 좋아하던 화과네요....

    근데 맑은 탕 쪽에 토마토 들어간거는 첨 본거 같아요..

    다음에 기회가 되면 꼭 가봐야 겠어요...

    북경 어느 쪽인지 여쭤봐도 될까요..??

  • 배나온기마민족
    '12.7.12 10:55 PM

    http://cafe.naver.com/chinaaz/11315

    老北京 들 와서 먹는데임다요.. 다싼랄에 있는 ^^:

  • 7. 착한이들
    '12.7.12 8:57 PM

    중국여행 한번도 못가봤어요.
    요즘 연구중인데 어찌 갈까 걱정입니다. 글 잘 볼께요.

  • 배나온기마민족
    '12.7.12 10:55 PM

    http://cafe.naver.com/chinaaz/16496 이거 한번 읽어보세욜 ^^

  • 8. 칼리코
    '12.7.12 9:21 PM

    너무 재밌고 흥미진진해요. 기마민족님 글 보면서 요리도 따라해보고(응?? 토마토볶음만요..^^;;)
    중국가면 꼭 먹어보고 싶은 요리들도 생겨나네요
    중국가서 밥먹을때마다 무슨 고긴가.. 무슨맛일까에 두려워 긴장했던 사람으로서..즐거운 일입니다!

  • 배나온기마민족
    '12.7.12 10:56 PM

    감솨합니다. ^^ 우리나라분들 중국여행오셔서 너무 안드시고 못드시는 것이 안타까워서 하하하

    괴로움을 즐거움으로 바꿔드리고자 ^^

  • 9. 18층여자
    '12.7.13 4:52 PM

    하~ 항상 공부하는 기분이예요^^

  • 배나온기마민족
    '12.7.14 3:52 PM

    저도 처음 몇년간 너무 못먹고 다녀서 개인적으로 공부를 좀 했는데 아직 안먹어본 못먹어본 요리가 너무 많군요 ^^:

  • 배나온기마민족
    '12.7.16 8:27 AM

    하하하 추억의 옛날짜장 몇군데 돌아다니면서 먹어보는데.. 옛날에는 이리 맛없었나 하는 생각이 들더군요 ^^

  • 10. 긍정의힘
    '12.7.15 6:21 PM

    배고프네요 ^^;; ㅎㅎ

  • 배나온기마민족
    '12.7.16 8:28 AM

    후후후 한분이라도 사진보고 짜파게티 라도 꺼내 만들어 드신다면 제 숨은 의도가 성공한거지요

    배둘레당 당수 배나온

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
43102 나의 노포는 22 고고 2018.05.19 3,951 2
43101 매실엑기스 3 아줌마 2018.05.15 4,596 1
43100 남미여행이 끝나고 미국으로 ~ 19 시간여행 2018.05.15 5,793 1
43099 하우 두유 두? 해석하면: 두유는 어떻게 만드나요? 29 소년공원 2018.05.12 5,674 3
43098 부추 한단 오래먹기 8 아줌마 2018.05.12 6,583 0
43097 99차 봉사후기) 2018년 4월 보쌈먹는 아이들(사진수정) 9 행복나눔미소 2018.05.11 2,414 5
43096 마늘쫑이요 9 이호례 2018.05.10 4,808 3
43095 벌써1년... 21 테디베어 2018.05.07 7,844 4
43094 엄마, 냉장고가 아니고 27 고고 2018.05.06 8,146 2
43093 랭면: 명왕성이 멀다고 하면 안되갔구나~ 35 소년공원 2018.05.01 11,426 9
43092 가죽 드세요?^^ 47 고고 2018.04.24 11,882 2
43091 뉴질랜드 여행 ~ 20 시간여행 2018.04.23 7,366 4
43090 만두부인 속터졌네 55 소년공원 2018.04.22 12,093 11
43089 포항물회 19 초록 2018.04.20 8,626 3
43088 밥 잘 사주는 예쁜 누나는 결국... 64 쑥과마눌 2018.04.20 17,349 10
43087 첫 수확 그리고... 9 로즈마리 2018.04.15 10,347 5
43086 명왕성 어린이 밥 먹이기 18 소년공원 2018.04.15 9,454 5
43085 98차 봉사후기)2018년 3월 분발해서 쭈꾸미샤브샤브로 차렸는.. 9 행복나눔미소 2018.04.13 4,372 6
43084 달래무침과 파김치 9 이호례 2018.04.09 10,670 6
43083 김떡순씨~ 택배 왔어요~~ 45 소년공원 2018.04.06 14,573 7
43082 호주 여행 보고합니다^^ 13 시간여행 2018.04.02 10,417 4
43081 친정부모님과 같은 아파트에서 살기 47 솔이엄마 2018.04.02 16,774 16
43080 단호박케이크, 엄마의 떡시루에 대한 추억... 6 아리에티 2018.04.01 7,334 7
43079 일요일 오후에 심심한 분들을 위한 음식, 미역전 30 소년공원 2018.04.01 11,142 8
43078 맛있는 된장 담그기 20 프리스카 2018.03.28 6,348 6
43077 임금님 생일잔치에 올렸던 두텁떡 혹은 후병(厚餠) 32 소년공원 2018.03.26 10,096 9
43076 봄은 쌉쌀하게 오더이다. 11 고고 2018.03.26 6,317 3
43075 저 말리지 마세요, 오늘 떡 만들어 먹을 겁니다! 24 소년공원 2018.03.23 12,647 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>