82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

제 목 : 내마음의 짚시가 나한테 욕을해요~ㅠ,ㅠ

| 조회수 : 2,343 | 추천수 : 1
작성일 : 2012-01-31 01:51:22

 

01. Nicola Di bari-Il Cuore e Uno

Avevo una ferita in fondo al cuore,
soffrivo, soffrivo.
Le dissi non e niente, ma mentivo,
piangevo, piangevo.
Per te si e fatto tardi e gia notte.
Non mi tenere, lasciami giu,
mi disse non guardarmi negli occhi
e mi lascio cantando cosi.

내 마음 깊은 곳에 상처를 입었지요
슬프고, 슬펐답니다
당신한테는 아무 것도 아니라고 말했었지만
거짓말이었지요
울고, 울었답니다
당신한테는 늦은 정도였지만 이미 밤이었어요
나를 잡지 말아요, 내버려 두세요
당신은 나를 보지 않겠다고 말하곤
나를 그렇게 노래하도록 내버려 두었어요


Che colpa ne ho
se il cuore e uno zingaro e va,
catene non ha
il cuore e uno zingaro e va
finche trovera il prato piu verde che c'e,
raccogliera le stelle su di se
e si fermera, chissa. e si fermera.

나한테 무슨 잘못이 있나요
마음이 떠도는 집시라면
얽매려 하지 말아 주세요
마음은 떠도는 집시랍니다
풀밭이 더 푸르러질 때까지
난 내 머리 위에 떠 있는 별들을 딸 겁니다
그러다 그만둘 거예요, 누가 아나요. 그만둘 거예요


L' ho vista dopo un anno l' altra sera,
rideva, rideva,
mi strinse, lo sapeva che il mio cuore
batteva, batteva,
mi disse stiamo insieme stasera,
che voglia di risponderle si,
ma senza mai guardarla negli occhi
io la lasciai cantando cosi

한 해가 흐르고 어느날 밤 당신을 보았지요
웃고, 웃었지요
나를 짓누른 건, 당신이 내 마음을 알고 있다는 거
흔들리고, 흔들렸지요
당신은 말했지요. 오늘 밤 함께 있자고
'네' 할 거라 짐작했겠지만
나는 당신을 보지 않았고
당신이 그렇게 노래하도록 내버려 두었지요


Che colpa ne ho
se il cuore e uno zingaro e va,
catene non ha
il cuore e uno zingaro e va
finche trovera il prato piu verde che c'e,
raccogliera le stelle su di se
e si fermera, chissa. e si fermera.

나한테 무슨 잘못이 있나요
마음이 떠도는 집시라면
얽매려 하지 말아 주세요
마음은 떠도는 집시랍니다
풀밭이 더 푸르러질 때까지
난 내 머리 위에 떠 있는 별들을 딸 겁니다
그러다 그만둘 거예요, 누가 아나요. 그만둘 거예요


Che colpa ne ho
se il cuore e uno zingaro e va,
catene non ha
il cuore e uno zingaro e va
finche trovera il prato piu verde che c'e,
raccogliera le stelle su di se
e si fermera, chissa. e si fermera

나한테 무슨 잘못이 있나요
마음이 떠도는 집시라면
얽매려 하지 말아 주세요
마음은 떠도는 집시랍니다
풀밭이 더 푸르러질 때까지
난 내 머리 위에 떠 있는 별들을 딸 겁니다
그러다 그만둘 거예요, 누가 아나요. 그만둘 거예요


Che colpa ne ho
se il cuore e uno zingaro e va,
catene non ha
il cuore e uno zingaro e va

나한테 무슨 잘못이 있나요
마음이 떠도는 집시라면
얽매려 하지 말아 주세요
마음은 떠도는 집시랍니다

02. Albano & Romina Power - Felicita
03. Nicola Di Bari - I Glomi Dell A
04. Dalida - Bambino
05. Marisa Sannia - Casa Bianca

06. Dino - Gli Occhi Miei
07. Milva - Da Troppo Tempo
08. Tony Dallara - Lanovia
09. Milva - L'mmensita
10. Giani Moranda - Zingaro

11. Rakiwa Poveri - Chesara
12. Tony Dallara - Romantica
13. Milva - Nessuno di Voli
14. Mina - Un Anno D'amore
15. Betty Curtis - Al Di La
16. Iva Zanicchi - Non Pensare a Me


6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 들꽃
    '12.1.31 9:23 PM

    음악이 잘 득깁니다~
    좋은 노래 가득하네요.

    82 들어올 때마다 자주 듣게 될 것 같아요.
    고맙습니다.

  • 카루소
    '12.2.1 5:11 PM

    들꽃님!! 음악이 잘들린다니~^^
    제가 오히려 감사합니다.

  • 2. 무아
    '12.2.1 1:14 AM

    샹송과 칸소네 엘피를 무진장 사다 나르던 추억이 있어요
    그래서 이 노래는 엘피로 들어야하는데...이러면서

    멋진 카루소님.

  • 카루소
    '12.2.1 5:14 PM

    어린시절 모아 두었던 LP음반을 어머니께서 버릴려고 현관에 같다 놓으셨더군요~ㅠ,ㅠ
    그래서 쨉싸게 다시 숨겨 놓았습니다. ㅋ ㅋ ㅋ

  • 3. 안양댁..^^..
    '12.2.1 4:56 PM

    ^^**올해도 건강 하시고 복 많이 받으십시요 ,좋은 일 들이 많길 바람니다 멋진 dj 님.....

  • 카루소
    '12.2.1 5:16 PM

    내마음의 짚시는 안양댁님이 제일 좋아하는 노래죠?
    2007년도쯤 신청 하셨던 기억이 나네요!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
25727 길고양이 2 1 오이풀 2021.04.11 53 0
25726 귤 사진~ 2 Sole0404 2021.04.10 539 0
25725 내가 한 행동을 도도/道導 2021.04.10 132 0
25724 반드시 찾을 수 있습니다. 도도/道導 2021.04.09 272 0
25723 길고양이가 낳은 새끼입니다 20 오이풀 2021.04.08 847 0
25722 어느 간이 역의 봄날 2 도도/道導 2021.04.05 555 0
25721 챌시,,부르신거 맞죠? 13 챌시 2021.04.04 781 1
25720 기쁨을 찾은 날 2 도도/道導 2021.04.04 439 0
25719 불편한 관계의 결과 2 도도/道導 2021.04.01 1,039 0
25718 넘 귀엽지않나요? (턱시도냥..) 4 ㅇㅇㅇ 2021.03.31 1,006 0
25717 턱시도 냥이의 얼굴이 보고 싶다셔서 12 도도/道導 2021.03.30 1,165 0
25716 불편한 관계 6 도도/道導 2021.03.29 984 0
25715 적막한 것 같아도 2 도도/道導 2021.03.28 534 0
25714 어린 명자도 가시가 있습니다. 2 도도/道導 2021.03.26 771 0
25713 Virginia Triple crown 3 깡촌 2021.03.25 734 2
25712 봄의 풍경 속 풍경 소리 4 도도/道導 2021.03.23 600 1
25711 미래와 추억을 2 도도/道導 2021.03.19 597 0
25710 쫒비산 & 섬진강 매화마을 15 wrtour 2021.03.19 1,048 3
25709 지난 일과 어제 한 말도 2 도도/道導 2021.03.18 541 0
25708 내가 받은 선물 4 도도/道導 2021.03.17 850 0
25707 빈센조 8회 하이라이트 1 연꽃 2021.03.16 913 0
25706 두부야! 보령아!! 태양아!!! 보고 싶다! 1 김태선 2021.03.15 1,105 0
25705 행실은 2 도도/道導 2021.03.15 440 0
25704 봄의 색 2 도도/道導 2021.03.13 555 1
25703 산수유가 있는 소경 2 도도/道導 2021.03.11 658 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>