위기의 주부들 보는데요...
we got perp walked down street~~
해석은,,,
~~길에서 관계를 했다는 의미로 나오는데,,
perp 아무리 검색해도 나오질 않네요..
아시는분 혹시 계시나요???
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
perp는 무슨뜻인가요?
고수니임~ 조회수 : 1,482
작성일 : 2010-01-28 16:27:54
IP : 218.50.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 관계??
'10.1.28 5:05 PM (98.225.xxx.205)The term perp walk is an American slang term which refers to the police practice of intentionally parading an arrested suspect (or "perp", short for "perpetrator") through a public place so that the media may observe and record the event.... from wiki
2. 고수니임~
'10.1.28 5:13 PM (218.50.xxx.139)ㅠㅠ무슨말인줄..ㅠㅠ
3. 막번역
'10.1.28 5:22 PM (114.206.xxx.107)perp walk"는 미국 속어로서, 경찰이 피의자를 공공장소에서 체포해서 퍼레이드(남보란 듯 피의자를 데리고 경찰차까지 간다는 뜻인 듯)를 함으로써 미디어가 그 사건에 주목하고 기록하도록 하는 것.
그러니까, 위의 we got perp walked down street~~
남사스럽게 길에서 체포되었다 또는 누가 남사스럽게 길에서 체포되는 걸 봤다 등의 뜻이겠네요.4. 고수니임~
'10.1.28 5:30 PM (218.50.xxx.139)아,,그렇구나....뜻을 알겠어요...감사합니다~~
5. 이쁜이
'10.1.28 8:23 PM (218.235.xxx.45)perpetrator라고 범인, 가해자, 하수인 등의 뜻이 있어요.
6. ..
'10.1.28 9:14 PM (61.78.xxx.156)범죄자 범인이라고 나오네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 412110 | 아름다운 한가위 맞으시길 바랍니다 3 | 뭉치도사 | 2008/09/13 | 201 |
| 412109 | 선배의 결혼식 축가를 맡게 되었는데 33 | 세우실 | 2008/09/13 | 2,831 |
| 412108 | 내가 너무 싫어지네요 4 | 지니맘 | 2008/09/13 | 1,188 |
| 412107 | 아리랑너구리님 드디어 82쿡에서 활동시작? 22 | 듣보잡 | 2008/09/13 | 1,855 |
| 412106 | 글 내릴께요 27 | 속상해요 | 2008/09/13 | 2,435 |
| 412105 | 사채업자들의 삶은 행복할까요..?? 16 | % | 2008/09/13 | 3,274 |
| 412104 | 안재환 사건에 대한 타살 의혹 재조명... 17 | 쌩뚱... | 2008/09/13 | 5,277 |
| 412103 | 아폴로11호 달착륙 사기인가요? 12 | 아폴로 | 2008/09/13 | 1,389 |
| 412102 | 시댁에 14 | 고딩맘 | 2008/09/13 | 2,168 |
| 412101 | 자동차 키를 세탁했어요ㅠㅠ 5 | ㅠㅠ | 2008/09/13 | 685 |
| 412100 | 이런경우 반품비용 어떻게 되는지 아시나요? 1 | . | 2008/09/13 | 332 |
| 412099 | 홈플러스에서 다친 지환이를 위한 항의를 하고 왔습니다.. 6 | with | 2008/09/13 | 729 |
| 412098 | 딸이 고모가 무섭다네요.. 7 | 황당.. | 2008/09/13 | 2,942 |
| 412097 | I'll keep some positive thoughts going in your di.. 3 | help | 2008/09/13 | 599 |
| 412096 | 대출상환 고민 16 | 고민중 | 2008/09/13 | 1,354 |
| 412095 | [펌]남편의 명절 증후군 7 | 이런 집도.. | 2008/09/13 | 1,267 |
| 412094 | 떡 체인점 뭐뭐 있었지요? 2 | ... | 2008/09/13 | 973 |
| 412093 | "수유역6번출구"에서 붙박이로 가투선언! 7 | 리치코바 | 2008/09/13 | 525 |
| 412092 | 다음뉴스 1위탈환 6 | 리치코바 | 2008/09/13 | 687 |
| 412091 | 싸움 3 | 열받음 | 2008/09/13 | 571 |
| 412090 | 언론개혁을 꼭 해야하는 이유 10 | 리치코바 | 2008/09/13 | 379 |
| 412089 | 방통대랑 지방대랑.... 8 | ^-^ | 2008/09/13 | 1,530 |
| 412088 | 시댁과 동서 이야기 11 | .. | 2008/09/13 | 3,324 |
| 412087 | 시댁 못 가고 안절부절... 3 | 애기엄마 | 2008/09/13 | 1,178 |
| 412086 | (염장글?) 결혼하고 최고로 편한 추석절이 되었네요^^ 3 | .. | 2008/09/13 | 1,191 |
| 412085 | 오늘 한겨레 신문 왔나요? 8 | 한겨레 | 2008/09/13 | 576 |
| 412084 | 고2 수학학원(해운대) 1 | 고2 | 2008/09/13 | 546 |
| 412083 | 저는 안재환씨 죽음에 가슴이 더 아픈게..??? 11 | 밝은사람.... | 2008/09/13 | 5,163 |
| 412082 | 한글이름을 영어로 표기하려는데 어느게 맞는지 알고 싶습니다. 8 | 씩씩이엄마 | 2008/09/13 | 4,140 |
| 412081 | 모공사 비정규직입니다. 정말 서럽네요. 6 | .. | 2008/09/13 | 1,170 |