저도 호칭좀 가르쳐 주세요...
작성일 : 2009-11-28 17:47:42
797668
남편의 여동생....애들한테는 고모죠..
고모를 저는 아가씨라고 불러요..맞나요?
그럼 고모 남편은 뭐라고 불러야 하나요?
애들은 고모부라고 부르지만....
저는 고모 애들 이름 붙여서 "**아빠...."하고 불렀는데요..
보통 남편의 여동생의 남편의 호칭이 뭘까요?
이모,고모,처제,제부,형수...처럼 호칭이 있을것 같은데요..
사실 별로 부를일도 없지만 궁금해서 여쭤봅니다..
IP : 125.186.xxx.15
2 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'09.11.28 6:19 PM
(121.136.xxx.184)
서방님..참 부르기 어려운 말이에요.
저도 부를일 없이 그냥 말만하지만..누구아빠보다는 차라리 고모부가 더 나을듯하네요.
2. 不자유
'09.11.28 6:20 PM
(110.47.xxx.73)
전통 사회에서 시누이의 남편과 처남댁은 마주 보고 부를 일이 없었기 때문에 적당한 호칭이 없었다 합니다.
다만 자녀가 부르는 호칭(고모부)과 같다면 곤란하다고 보는 것이 국립국어 연구원을 비롯
국어학자들의 설명입니다.
예전에 국립국어연구원에 문의해 본 적이 있었어요.
손위 시누이의 남편은 ‘아주버님’ 또는 ‘서방님’이라고 부르고,
손아래 시누이의 남편은 ‘서방님’이 적당하다고 이야기하더군요.
.................
저는 아주버님이라 하면 시숙들과 혼동이 되고
저희 윗동서들께서 저 결혼 전부터 "고모부"라 부르셨기에
뒤늦게 시집 온 상황이니 안 계신 자리에서 그대로 칭하는데...
10년 넘게 좋게 지내오고 있지만,
시누이 남편을 앞에서 대놓고 부를 일은 거의 없던데요. '
(호칭 빼고, "국을 좀더 드릴까요?" "건강하셨어요?" 뭐 이런 식으로 말하게 되던데요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
504421 |
대통령 사과.설득에 시민들 '공감' 우세 14 |
연합뉴스 |
2009/11/28 |
1,247 |
504420 |
분당 엄마들의 까페는 없나요? 4 |
.. |
2009/11/28 |
747 |
504419 |
인터넷 몰 구찌 가방들 정품인가요? 4 |
궁금 |
2009/11/28 |
3,036 |
504418 |
직장 다니면서 상사하고 키스해도 되었나요? 44 |
상사하고 키.. |
2009/11/28 |
8,976 |
504417 |
김치가 덜 절여져서 너무 싱겁게 되버렸어요.ㅜ.ㅜ 5 |
어쩌죠? |
2009/11/28 |
882 |
504416 |
혹시 개명하신분 계시나요? 3 |
개명만두두두.. |
2009/11/28 |
602 |
504415 |
제가 기분이 안좋은데... 제 감정이 정상적인지..... 45 |
조언 |
2009/11/28 |
5,473 |
504414 |
커다란 늙은 호박죽, 맛있게 끓이는 비결이 따로 있을까요? 8 |
죽 |
2009/11/28 |
776 |
504413 |
호칭문제 좀 갈쳐주세요 6 |
호칭 |
2009/11/28 |
470 |
504412 |
냉장실에서 하루동안 굳은 파이반죽 어떻게 부드럽게 만들죠? 2 |
파이초보 |
2009/11/28 |
285 |
504411 |
야자랑 코코넛이랑 다른 건가요? 6 |
뭔맛이 이래.. |
2009/11/28 |
700 |
504410 |
직장상사 모임시... 1 |
... |
2009/11/28 |
358 |
504409 |
대구에서 라식이나 라섹 잘하는 병원 추천좀 해주세요^^~ 1 |
문의 |
2009/11/28 |
1,497 |
504408 |
악독한 집주인, 보증금 한달째 안빼줍니다. 11 |
고시생도아니.. |
2009/11/28 |
1,330 |
504407 |
아이 목욕을 정말 이삼일에 한번씩 시키나요.......? 속옷도 그리 갈아입히고??????.. 38 |
아....... |
2009/11/28 |
6,829 |
504406 |
하유미 코가 왜그리 넙접해졌나요? 1 |
하유미 |
2009/11/28 |
2,738 |
504405 |
일산분들 영어유치원 어디 보내시나요?(저 좀 도와주세요) 7 |
영유설명회다.. |
2009/11/28 |
1,033 |
504404 |
저희집 식구가된 밍밍군... 19 |
밍밍이 견주.. |
2009/11/28 |
1,172 |
504403 |
초3아들... 벌써 헤어질 준비를 합니다. 5 |
벌써서운한맘.. |
2009/11/28 |
1,732 |
504402 |
가카의 방송이 케이블에서도 나오던데요. 2 |
어제3사에서.. |
2009/11/28 |
287 |
504401 |
덴마크에서 어떤 걸 사오면 좋을까요? |
궁금궁금 |
2009/11/28 |
307 |
504400 |
무료공개강좌)자본론 시식회 및 세미나 안내 |
사회과학아카.. |
2009/11/28 |
211 |
504399 |
마음이 자꾸 뾰족해져요 - 글내렸습니다 6 |
뾰족 |
2009/11/28 |
941 |
504398 |
고수님들 도와주세요. 2 |
요리꽝 |
2009/11/28 |
252 |
504397 |
용산 학살현장로 우리의 이웃들을 초대합니다. 1 |
-용- |
2009/11/28 |
261 |
504396 |
맛있는 반건시 어디서 팔까요? 1 |
반건시 |
2009/11/28 |
287 |
504395 |
어제 맹뿌씨가 "팬입니다~"했던 여자 누군가요? 2 |
누규? |
2009/11/28 |
1,450 |
504394 |
수퍼스타k 김주왕 뉴욕에 왜 갔나요? 1 |
수퍼스타k |
2009/11/28 |
2,513 |
504393 |
하늘이 고모님...원래 맛이 갔었나요? 9 |
하늘이시여... |
2009/11/28 |
1,880 |
504392 |
인삼물다리는법? 2 |
초보초보 |
2009/11/28 |
1,709 |