저도 호칭좀 가르쳐 주세요...
작성일 : 2009-11-28 17:47:42
797668
남편의 여동생....애들한테는 고모죠..
고모를 저는 아가씨라고 불러요..맞나요?
그럼 고모 남편은 뭐라고 불러야 하나요?
애들은 고모부라고 부르지만....
저는 고모 애들 이름 붙여서 "**아빠...."하고 불렀는데요..
보통 남편의 여동생의 남편의 호칭이 뭘까요?
이모,고모,처제,제부,형수...처럼 호칭이 있을것 같은데요..
사실 별로 부를일도 없지만 궁금해서 여쭤봅니다..
IP : 125.186.xxx.15
2 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'09.11.28 6:19 PM
(121.136.xxx.184)
서방님..참 부르기 어려운 말이에요.
저도 부를일 없이 그냥 말만하지만..누구아빠보다는 차라리 고모부가 더 나을듯하네요.
2. 不자유
'09.11.28 6:20 PM
(110.47.xxx.73)
전통 사회에서 시누이의 남편과 처남댁은 마주 보고 부를 일이 없었기 때문에 적당한 호칭이 없었다 합니다.
다만 자녀가 부르는 호칭(고모부)과 같다면 곤란하다고 보는 것이 국립국어 연구원을 비롯
국어학자들의 설명입니다.
예전에 국립국어연구원에 문의해 본 적이 있었어요.
손위 시누이의 남편은 ‘아주버님’ 또는 ‘서방님’이라고 부르고,
손아래 시누이의 남편은 ‘서방님’이 적당하다고 이야기하더군요.
.................
저는 아주버님이라 하면 시숙들과 혼동이 되고
저희 윗동서들께서 저 결혼 전부터 "고모부"라 부르셨기에
뒤늦게 시집 온 상황이니 안 계신 자리에서 그대로 칭하는데...
10년 넘게 좋게 지내오고 있지만,
시누이 남편을 앞에서 대놓고 부를 일은 거의 없던데요. '
(호칭 빼고, "국을 좀더 드릴까요?" "건강하셨어요?" 뭐 이런 식으로 말하게 되던데요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
504450 |
냉동꼴뚜기 해동해서 젓갈담을수 있나요? |
ㅇ |
2009/11/28 |
467 |
504449 |
시슬리 가방이요 5 |
가방이필요해.. |
2009/11/28 |
3,106 |
504448 |
아이데리고 일주일에 몇번씩 꼭 우리집에 오는데~~ 8 |
이웃엄마 |
2009/11/28 |
1,924 |
504447 |
네델란드어 4 |
^^ |
2009/11/28 |
731 |
504446 |
아는 언니가 저 약올리는 걸까요? 36 |
우씨 |
2009/11/28 |
5,417 |
504445 |
카페쇼 & 패시푸드쇼 다녀오신 분 계세요?? 4 |
... |
2009/11/28 |
375 |
504444 |
전세만기 2 |
답답 |
2009/11/28 |
516 |
504443 |
[배꼽주의] 이명박 "4대강에 로봇 물고기 풀어놓겠습니다" 16 |
세우실 |
2009/11/28 |
1,254 |
504442 |
문자매니저라는거요. 4 |
문자메시지 |
2009/11/28 |
1,330 |
504441 |
김치 냉장고 말고,뒷베란다에 보관하면 맛이 어때질까요? 7 |
김치 |
2009/11/28 |
1,147 |
504440 |
손목시계 추천좀..? 2 |
? |
2009/11/28 |
490 |
504439 |
임산부가 인삼 먹으면 안 되나요? 4 |
인삼 |
2009/11/28 |
1,455 |
504438 |
중고 유아복 사이트요.. 2 |
옷값ㅎㄷㄷ |
2009/11/28 |
1,170 |
504437 |
남편이 시어머니앞에서 저에 대한 호칭이요.. 17 |
며느리 |
2009/11/28 |
1,731 |
504436 |
산 물건 환불하려는데 영수증 없으면 절대 안 되나요? 4 |
임아트에서 |
2009/11/28 |
531 |
504435 |
보통 30포기 얼마나 들까요? 4 |
김장 |
2009/11/28 |
1,005 |
504434 |
유치원선생님 결혼선물 뭘로하면 좋을까요? 6 |
환한세상 |
2009/11/28 |
867 |
504433 |
아이책장색깔 고민..화이트, 워쉬, 옹이,괴목 뭐가 좋을까요? 5 |
추천 부탁드.. |
2009/11/28 |
876 |
504432 |
남편 청부살인 시도현장 포착(영화같은 사건..) 1 |
.. |
2009/11/28 |
3,460 |
504431 |
저도 호칭좀 가르쳐 주세요... 2 |
??? |
2009/11/28 |
266 |
504430 |
우연히 보았는데 아이리스 드라마 재미있나요^^ 1 |
다시보기 |
2009/11/28 |
345 |
504429 |
가슴 답답한 아들의 한 마디 8 |
답답 |
2009/11/28 |
1,768 |
504428 |
아파트 지하주차장 환풍구 사고 1 |
항상 조심 |
2009/11/28 |
590 |
504427 |
듀폰이불이요... 좋은가요? 사용해보신 분들 말씀 부탁해요~ |
듀폰이불 |
2009/11/28 |
642 |
504426 |
절대 열리지 않네요. 15 |
쨈뚜껑 |
2009/11/28 |
975 |
504425 |
사골끓이는중인데 오래 끓이는데도 걸죽해지지가 않아요.. 5 |
망친건지 |
2009/11/28 |
807 |
504424 |
필리핀 쇼핑몰 3 |
양초 |
2009/11/28 |
433 |
504423 |
행복한 고민?? 3 |
땡이 |
2009/11/28 |
506 |
504422 |
잠실쪽 아시는 분 추천 부탁드립니다. 1 |
아기엄마 |
2009/11/28 |
377 |
504421 |
대통령 사과.설득에 시민들 '공감' 우세 14 |
연합뉴스 |
2009/11/28 |
1,247 |