i can see are regretting everything now...어떻게 해석해야하나요?
작성일 : 2009-08-26 17:27:53
760927
I can see are regretting everything now....외국인 친구한테 문자를 받았는데 해석이 안돼네요.
먼 말을 하고 싶은지....
아시는 분 알려주세요.
내가 후회하는것을 보여줄수 있다.....맞나요?
IP : 222.114.xxx.14
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'09.8.26 5:30 PM
(222.114.xxx.14)
그대로 옮기면 i can see r regreting everything now...무슨말일지...
2. -
'09.8.26 5:32 PM
(213.237.xxx.5)
I can see (you or they)are regretting everything now.... '
괄호 말이 빠진게 아닐까요?
내가보기엔 네(그들)이 지금 모든것에 대해 후회하고 있는거같다..;
3. 후회
'09.8.26 5:33 PM
(116.38.xxx.229)
see와 are 사이에 you 또는they가 빠진 것 같아요.
너/그들이 지금/이제서야 모든 것을 후회하고 있구나
4. you가 빠진거 아
'09.8.26 5:33 PM
(202.136.xxx.37)
I can see you are regretting everything now
이젠 니가 모든 걸 후회하는 걸로 보이는구나 정도?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
354694 |
남자는 무엇을 원하는가... 12 |
남자와여자 |
2007/08/21 |
2,896 |
354693 |
까칠해야 잘 해준다? 7 |
며느리 |
2007/08/21 |
1,335 |
354692 |
구혜선이 이쁜가요? 저는 사람을 볼 때...........;;;;;;;; 13 |
........ |
2007/08/21 |
2,133 |
354691 |
외국에 가면 정말 아이들은 금방 영어를 잘하게 되나요? 9 |
영어고민중 |
2007/08/21 |
1,205 |
354690 |
김현철(가수) 팬이에요. 11 |
팬.. |
2007/08/21 |
940 |
354689 |
화장품 면세점or 백화점 어디서 사야 좋을까요? 5 |
어디가 저렴.. |
2007/08/21 |
635 |
354688 |
L백화점에서 구입한 썩은 과일 바구니 7 |
과일바구니 |
2007/08/21 |
928 |
354687 |
굿 윌 헌팅... 이 영화 괜찮아요? 10 |
참.. |
2007/08/21 |
638 |
354686 |
사오면 좋을것..... 1 |
베를린/ |
2007/08/21 |
409 |
354685 |
여자가 주의해야 할 22가지 ~~ 17 |
블루마미 |
2007/08/21 |
5,147 |
354684 |
(급질)이사시 양문형 냉장고 문을 분리해서 이사하나요? 10 |
이사 |
2007/08/21 |
1,866 |
354683 |
안경점 추천해주세요~(대충의 가격정보도) 4 |
ㅇㄴㅇ |
2007/08/21 |
537 |
354682 |
강력한 지름신이 오셨어요..T.T 17 |
지름신 |
2007/08/21 |
3,091 |
354681 |
결혼 전 궁합 4 |
아리송 |
2007/08/21 |
675 |
354680 |
잘안먹는 울 아기, 근데 백혈구 수치가 최대?? 7 |
... |
2007/08/21 |
496 |
354679 |
가락시장 킹크랩 |
킹 |
2007/08/21 |
517 |
354678 |
2억대 아파트거래.. 수수료 200 달라네요. 헉~~~ 9 |
궁금21 |
2007/08/21 |
1,464 |
354677 |
알약으로 된 프로폴리스 당장 구하고 싶어요 !!!(알러지 비염) 7 |
... |
2007/08/21 |
481 |
354676 |
오케이캐시백.. 잘 이용하시나요? 27 |
궁금.. |
2007/08/21 |
1,610 |
354675 |
살돋에 자작나무판매 사이트 주소 아시는분? 1 |
사이트주소 |
2007/08/21 |
285 |
354674 |
은수저 어디서 팔아야 하나요? 1 |
현금필요해 |
2007/08/21 |
430 |
354673 |
코스트코 가위 세트 써 보신분? 1 |
코 |
2007/08/21 |
418 |
354672 |
스포츠댄스배울수있는곳 알려주세요 4 |
와나비 완선.. |
2007/08/21 |
211 |
354671 |
심심해서 싸이월드 여기저기 기웃거리고 있는데...방문자 이름이 뜨네요~ 뜨아~@ 8 |
놀래라 |
2007/08/21 |
1,857 |
354670 |
오사카 나라 교토 문의합니다. 8 |
갔다 오신분.. |
2007/08/21 |
365 |
354669 |
홍이 장군으로 효과 보셨나요? 7 |
외소한 아이.. |
2007/08/21 |
871 |
354668 |
김치 냉장고요! 1 |
맛난김장!!.. |
2007/08/21 |
211 |
354667 |
대만 여행 어떤가요? 2 |
여행 문의 |
2007/08/21 |
288 |
354666 |
잠실롯데호텔 결혼식 분위기 어떤가요? 하객으로 가보신 분들.. 4 |
,, |
2007/08/21 |
1,210 |
354665 |
잘 크질 않아요... 3 |
아가맘..... |
2007/08/21 |
270 |