영어 해석 좀 도와주세요

[ㅠㅠ]

She thought of them as clothed in misty glitter, King Edward and Queen Philippa, and their princely sons and daughters ; vague names seldom heard at Sheppey where the talk was all of the proper observance of saints' day, the shiftlessness of the priory serfs or the recurrent fits, perhaps divinely inspired, which afflicted one of the novices.


문장이 길어지니까 뭐가 어떻게 이어지는지 자신이 없어지네요. 영어 잘하시는 분들의 도움 기다립니다.

[코스코]

제가 한국 단어가 모자라서 이걸 한국말로 해석을 하기는 힘들지만 문장을 좀더 쉽게 이해하실수 있게 짤라드릴께요

She thought of them (King Edward and Queen Philippa and their sons and daughters) as clothed in misty glitter.

vague names seldom heard at Sheppey
누구들의 이름?
(King Edward 와 Queen Philippa 의 sons and daughters' 이름)

Sheppey
(Sheppey가 어떤데냐하면~)
where the talk was all of
(Sheppey에서의 대화의 주로 이런 이야기들을 많이 하는곳이다)
1. the proper observance of saints' day,
2. the shiftlessness of the priory serfs
3. or the recurrent fits which afflicted one of the novices

(어떤 fits?) perhaps divinely inspired fits