82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

간단한 영어 질문 도와주세요!

영어 ㅜㅜ 조회수 : 219
작성일 : 2008-11-25 09:31:46

can you tell me your availability for Thursday's & Friday's in the next 2 week - there is a workshop on Friday 5th December starting 14.30

라고 물어봤을때

I am available those days in the next 2 weeks.
응 나 다 가능해 라고 말해도 되나요?

혹시
I am available both days in the next 2 weeks
라고 하면 총 4일이라서 both로 받을 수 없는지...
알려주세요!
IP : 90.213.xxx.149
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '08.11.25 9:38 AM (96.21.xxx.220)

    I am available for those days in the next 2 weeks 또는
    I am available for both of the days in the next 2 weeks 라고 하시면 될것 같아요.
    두 문장 모두에 for 를 넣어주시고,
    두번째 문장은 원글님 쓰신 대로 both days라고 해도 되겠지만 both of the days라고 하면 더 명확할 것 같습니다.

  • 2. 영어 ㅜㅜ
    '08.11.25 9:45 AM (90.213.xxx.149)

    와! 감사합니다. :)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252601 치과선생님 계시면 도와주시겠어요(임플란트 관련) 6 조언을 구합.. 2008/11/25 881
252600 육아..너무 힘들어요...ㅠ.ㅠ 6 육아 2008/11/25 497
252599 우울할때 식욕을 주체를 못해요.. 13 식욕 2008/11/25 1,159
252598 5개월짜리 아이 키우면서, 초등1학년 뒷바라지 가능할까요? 10 사립초등학교.. 2008/11/25 677
252597 밀리즈쿠키 파는곳 혹시 2008/11/25 355
252596 정말 어이없는 선생님 12 중학교..... 2008/11/25 1,705
252595 석류 큰 것을 1 시어머니께서.. 2008/11/25 326
252594 남의 차 박았다고 글올린 사람인데요.. 5 아까 2008/11/25 761
252593 늦은밤.. 4 오랜만. 2008/11/25 443
252592 기숙학원 8 예비고2 2008/11/25 569
252591 생후 2개월에 하는 예방접종 시기를 놓쳤는데요..ㅠ.ㅠ 4 예방접종 2008/11/25 415
252590 커피, 좋아하세요? 6 2008/11/25 1,270
252589 인터넷서 음악다운 3 이럴때 컴맹.. 2008/11/25 438
252588 음반추천 부탁 드려요 7 추천 2008/11/24 269
252587 초3아이 영작부탁드려요 6 영작 2008/11/24 421
252586 멜라민 관련 설문조사(글내림) 6 응답부탁드려.. 2008/11/24 199
252585 돌잔치때 어떻게 입고 가요? 3 2008/11/24 528
252584 치과치료 2 치과가기 겁.. 2008/11/24 288
252583 맛있는 곳 알려주세요 사과즙 2008/11/24 112
252582 건보료. 국민연금이 넘 올랐어요. 7 아휴... 2008/11/24 1,059
252581 초5아이가,,우울증에..adhd라네요.. 24 고민,, 2008/11/24 2,627
252580 놀이방vs유치원? 2 아이엄마 2008/11/24 215
252579 이렇게 신기할 데가 1 ^^ 2008/11/24 467
252578 정훈희씨는 여전히 노래 너무 잘 하시더군요 6 . 2008/11/24 1,105
252577 김치담고 남은 갓, 어찌 처분하나요 4 우짜스까 2008/11/24 620
252576 산다는것 살아간다는것 1 쌩쌩이 2008/11/24 569
252575 맞벌이신분들 초등자녀 어찌하나요? 8 ... 2008/11/24 1,165
252574 건강검진 어느병원이 괜찮나요? 4 궁금 2008/11/24 557
252573 안씻는 딸아이 10 지겹다 2008/11/24 1,107
252572 집에 처치곤란 양주 있으신 분들~ 6 . 2008/11/24 1,185