I'll keep some positive thoughts going in your direction.???-중요한 메일에서 해석좀 부탁드려요

[help]

정말 정말 정말 중요한 인생의 큰 전환점에 있습니다.
오늘 받은 메일 중에...

I'll keep some positive thoughts going in your direction.
이런 문구가 있었어요. 앞뒤 자세한 내용을 알려드리지 못해서 죄송합니다만...

어떻게 해석해야할까요?

도와주세요!!!

[아무개]

네 입장에서 긍정적으로 생각하겠다. 네 입장도 고려해보겠다.

[ps]

상황에 따라 윗분처럼 해석도 가능하지만

일반적으로 메일 끝부분에 있는 글이라면,
원글님의 일이 잘 해결되길 소원해 주는 뜻이 있어요.
직역을 하자면, 네 방향으로 긍정적인 생각을 (즉, 문제의 해결됨을) 보내겠다는 추상적인 의미.

[...]

이런 문장이 올때는, 무슨 제안이나 부탁이 이쪽에서 먼저 있었고, 이에 대해 저쪽에서 거절이나 부정적인 입장인데, 이쪽을 실망시키지 않기 위해 저렇게 외교적으로 쓰는 것이 아닐까요? 이런 맥락이면 No의 의미가 Yes 보다 클겁니다.