A4 용지 2장 분량의 의상에 관한 것인데 번역을 조금 해야되어서요.
영어 안하고 산지가 어언 강산이 세번은 변했는데...
요즘 경기가 너무 안좋아 남편 회사가 부도나기 직전입니다.
그래서 비용을 조금이라도 절감해 보고자 내가 할께. 하고 덥석 나섰네요.
속으로는 후회하고 있습니다.ㅠㅠ
지금 단어를 찾다가 번역기라는 용어를 보니 잔꾀를 부리고 싶은 생각이 드네요.^^
인터넷에 번역기가 있다던데 어떻게 해야하는지요?
알려주신분들 복 받으실 거예요.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영문 번역할 것이 있어요.
번역 조회수 : 265
작성일 : 2008-09-10 23:49:37
IP : 89.224.xxx.17
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역기가
'08.9.11 12:02 AM (119.196.xxx.14)요즘에는 어떤지 모르겠지만
도저히 써먹을 수없게 번역해주더라구요.
완전히 단순한 문장이 아니면 얼토당토 않게 해줘서 저도 예전에 한두번 해보고는
그냥 직접 번역해요.
도움이 안되는 댓글이라 죄송 ^^;;;2. ...
'08.9.11 12:29 AM (124.170.xxx.18)Open google and "click" somewhere, then it will prompt you to put "Korean", then it will give you a bunch of English words. It is never satisfying, but there are some benefit that it gives you English "words" with which you can rearrange. That is to say that it saves you time for you otherwise to retrieve those words.
Good luck!3. 아르제
'08.9.11 12:34 AM (211.115.xxx.182)남편 회사의 이미지가 달려있는데 번역기 쓰시게요...?!
몇만원 쥐어주더라도 제대로 된 사람 쓰세요
A4 두장이면 분량도 꽤 되겠는데 중요한 거라면 대충 하시면 안 되잖아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
231691 | 끝내주는 필름 (영화) 1 | . | 2008/09/10 | 361 |
231690 | 12월의 뉴욕 여행 괜찮을까요? 5 | 뉴욕 | 2008/09/10 | 386 |
231689 | 신기전 보셨나요? 3 | 정재영팬될래.. | 2008/09/10 | 625 |
231688 | 저는 안재환이 부자집 아들인 줄 알았어요 28 | 저만 생각 | 2008/09/10 | 12,486 |
231687 | 촛불시즌2, 알아야 이긴다] 인천공항 눈독 맥쿼리 ..펌>> 2 | 홍이 | 2008/09/10 | 146 |
231686 | 손톱자국 상처 안남나요? 6 | 맘이 아파요.. | 2008/09/10 | 546 |
231685 | [속보] 촛불구속자 황순원, 윤희숙 오늘 보석으로 출소! 3 | 좋은소식 | 2008/09/10 | 367 |
231684 | 왜 아무도 말씀하지 않으셨나요... 맘마미아가.. 11 | 울었어요.... | 2008/09/10 | 4,919 |
231683 | 대출금 상환이 저축보다 우선이겠지요..? 3 | 고민중.. | 2008/09/10 | 691 |
231682 | 전 마우스가 자꾸 먹통이 돼요. 4 | 구리구리 | 2008/09/10 | 294 |
231681 | 아이 봐주시면 1 | 얼마를? | 2008/09/10 | 318 |
231680 | 오르다프리샘(분당) | 아시는분 | 2008/09/10 | 209 |
231679 | 프린터가 갑자기 안되는데.. 4 | 아이고 | 2008/09/10 | 251 |
231678 | 아이가 목에 염증이 있대요 3 | 에구구 | 2008/09/10 | 351 |
231677 | 추석 선물로 감자가 한박스 들어왔는데 어떻게 보관해야 할까요..?? 10 | 감자보관법 | 2008/09/10 | 767 |
231676 | 경제문제 관련 가장 정확한 분석 최신글 5 | 지나가다 | 2008/09/10 | 932 |
231675 | 시댁에 가서 식사 준비 어떻게 해야 할지... 4 | ..... | 2008/09/10 | 735 |
231674 | 영문예방접종 증명서에 3 | 몰라 | 2008/09/10 | 299 |
231673 | 카처 스팀 청소기 어떤가요? 4 | 청소기 | 2008/09/10 | 435 |
231672 | 뒤늦게 정신차려서 대학 잘갈 수 있나요? 9 | 중2 엄마 | 2008/09/10 | 1,115 |
231671 | 쇠고기가 선물 들어왔는데... 13 | 드디어 | 2008/09/10 | 938 |
231670 | 돼지갈비찜 누구 레시피로하세요 3 | ㅇ | 2008/09/10 | 534 |
231669 | 몽골에서 살다오신분 없으신가요? 1 | 정보가 필요.. | 2008/09/10 | 267 |
231668 | 여성위생,관련 정보는 어디서 얻을 수 있나요? 3 | 학생 | 2008/09/10 | 372 |
231667 | 궁금해서요 2 | 문자 | 2008/09/10 | 170 |
231666 | 지나치게 까칠한 대학생 딸 31 | 플뢰르 | 2008/09/10 | 5,989 |
231665 | 한우 맞겠지요? 8 | 지니 | 2008/09/10 | 554 |
231664 | 탈모가 시작되고 있어요,, 미치겠어요ㅠㅠ 6 | ㅠㅠ | 2008/09/10 | 1,067 |
231663 | <급질>지금 새마을금고 인터넷뱅킹 되나요? 3 | 돈돈 | 2008/09/10 | 283 |
231662 | 남편 일직, 당직일때 혼자라도 시댁가시나요? 16 | 명절없어졌으.. | 2008/09/10 | 971 |