영어 학원에서 레벨업이 되었을때
1. I am level up
2. I level up
어떤것이 맞을까요?
아시는 분..... 가르쳐주시면 열심히 배우겠습니다.
감사합니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
level up 은 품사가 어찌되나요?
문법 조회수 : 321
작성일 : 2008-08-07 14:06:13
IP : 123.111.xxx.90
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 엔키
'08.8.7 2:09 PM (221.151.xxx.51)level up은 '레벨을 높이다'라는 타동사아닌가요?
I am leveled up 이럴듯 ㅋ2. 카후나
'08.8.7 2:17 PM (218.237.xxx.194)에궁...이런 답글은 조심스러워서리... 엔키님 말씀이 맞는거 같으네요.
level up은 타동사로 쓰여서
" My teachers leveled me up." 또는 수동태로 "I was leveled up."
하는 것이 어법에 맞구요. level-up을 명사로 사용해서 " I got a level-up today"해도 될거 같아요.3. 카후나
'08.8.7 2:19 PM (218.237.xxx.194)근데 틀린 말은 아니지만 콩글리시적 색채가 짙은 표현이란거는 주지의 사실이죠. 온라인게임 등에서 제한적으로 사용될 수는 있구요.
4. 카후나님께서
'08.8.7 2:25 PM (203.234.xxx.117)말씀하신 맨 마지막...의 표현이 멋져보여요..^^
수동태, 정말 쓰기도 어렵고..말해도 다들 뭥미? 하고 쳐다보고;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
222540 | 요 아래 아래"많이보고듣고"글..즈려밟고 넘기세요~^^ 20 | 퍽 | 2008/08/07 | 310 |
222539 | 인터넷으로 이불천 사고 싶어요 4 | .. | 2008/08/07 | 591 |
222538 | 82에는 염치없는 정연주 끄나풀들이 참 많군요 ! 27 | 많이보고듣고.. | 2008/08/07 | 710 |
222537 | 네 몸을 돌봄 같이 남을 사랑하라. 1 | 산.들.바람.. | 2008/08/07 | 236 |
222536 | 어제 이명박씨 기자회견 3 | 의의 오솔길.. | 2008/08/07 | 431 |
222535 | 10월 29일 무슨날인지 아십니까 12 | 이기자 | 2008/08/07 | 470 |
222534 | 82쿡 회워님께 맛집을 추천 합니다 13 | 일각 | 2008/08/07 | 1,094 |
222533 | 자신의 체중에 엄격해야할까요? 13 | 생각중 | 2008/08/07 | 1,313 |
222532 | 매월 450,000 씩 적금과 cma 중 어떤게 나을까요? 3 | . | 2008/08/07 | 712 |
222531 | 당대최고 사교육 한없이 시켜봤다는 초중고부모님한테 궁금해요 20 | 궁금 | 2008/08/07 | 2,175 |
222530 | 체크카드에 대해.. 6 | 바오밥나무 | 2008/08/07 | 609 |
222529 | 36개월 비타민 1 | 토마스 | 2008/08/07 | 182 |
222528 | 한우물정수기 말예요 5 | 다시 올려요.. | 2008/08/07 | 490 |
222527 | level up 은 품사가 어찌되나요? 4 | 문법 | 2008/08/07 | 321 |
222526 | 부동산 수수료 질문이요 | caffre.. | 2008/08/07 | 131 |
222525 | 수영장 3 | 야미야미 | 2008/08/07 | 441 |
222524 | 시댁가는데, 뙤약볕에 3시간 가져가도 상하지 않을 반찬 추천해주세요.. 7 | 며느리 | 2008/08/07 | 1,359 |
222523 | 대통령의 수준 3 | 의의 오솔길.. | 2008/08/07 | 399 |
222522 | KBS 정연주 사장 퇴임 찬반 투표합니다. 5 | 조작일보반대.. | 2008/08/07 | 194 |
222521 | 꿈 해몽좀 꼭 부탁 드려요 3 | ?? | 2008/08/07 | 292 |
222520 | 40대..화장 어떻게 하세요? 9 | 날아올라 | 2008/08/07 | 1,248 |
222519 | "부시, MB에게 아프간 재파병 요청했다" - 이 인간 (?)가훈이 "정직" 이래요.. 10 | simist.. | 2008/08/07 | 599 |
222518 | 하체비만, 이런 방법도 효과 있을런지요 3 | 살빼고파 | 2008/08/07 | 693 |
222517 | KBS소식 4탄 - 직원들이 분연히 떨치고 일어섰습니다. 44 | 아름다운세상.. | 2008/08/07 | 1,909 |
222516 | 이케아 이젤에 사용하는 종이롤 어디서 구하나요? 1 | 감사합니다꾸.. | 2008/08/07 | 829 |
222515 | 어제 딜라이트님과 함께 기륭전자 농성장을 방문했습니다 5 | 풀빵 | 2008/08/07 | 354 |
222514 | 돌전 아가 키우는 비용이 얼마나 8 | 임산부 | 2008/08/07 | 550 |
222513 | 한식조리사자격증에 대해 여쭤봅니다. 8 | 자격증 | 2008/08/07 | 455 |
222512 | 이시대를 사는법 4 | 의의 오솔길.. | 2008/08/07 | 194 |
222511 | 배변훈련 하는 법? 9 | 글라라 | 2008/08/07 | 346 |