개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
예약관련 영작 부탁드립니다. ㅠㅠ
에구 조회수 : 194
작성일 : 2006-06-15 09:45:17
요렇게 메일을 써야하는데요.
급하게 ㅠㅠ
영작 좀 부탁드립니다. 감사합니다
--------------------------------------
아래와 같이 예약하였음을 안내드립니다.
일시: 6/19 월요일, 오후 7시
장소: 호텔 내 식당
참고로, 예약은 교수님 성함으로 되어있습니다.
더 도울 것이 있으면 연락주세요.
IP : 147.46.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'06.6.15 9:59 AM (59.14.xxx.230)그 교수님께 보내는 메일이죠?
부족하지만...
This is to inform that the reservation has been made as below:
Time and date: at 7 pm, June 19, Monday
Venue: restaurant at the Hotel
The reservation has been made under your name.
If you have any further inquiry, please contact me.2. 에구
'06.6.15 10:12 AM (147.46.xxx.72)정말 감사합니다^^
3. 살짝...
'06.6.15 10:13 AM (211.178.xxx.137)윗분의 친절한 답변 덕에 저도 덩달아 배우고 갑니다.^^ 감사드려요.
살짝 추가하자면, Hotel 뒤에 괄호로 홀 이름과 층수까지 명시해 주면 더 좋을 것 같구요.
연락 달라는 말 다음에 원글님의 연락처(전화번호와 이메일)를 적은 뒤
best regards,
xxx(원글님 이름)
이렇게 마무리하면 담당자명까지 자연스럽게 전달해주니 좀 더 친절한 안내가 될 것 같습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
67380 | 문의- 회원장터이용법 3 | 메르세데스 | 2006/06/14 | 445 |
67379 | 홈쇼핑 갈비...어디가 제일 맛있나요? 7 | 갈비고파 | 2006/06/14 | 1,104 |
67378 | 가스점검 사칭 후드필트 장사꾼 아줌마 21 | 누굴믿지 | 2006/06/14 | 1,240 |
67377 | 낼 제과셤인데여.. 갈쳐주세여 8 | 츠카사 | 2006/06/14 | 426 |
67376 | 내과를 하야할지..대장전문병원을 가야할지... 6 | 병원질문 | 2006/06/14 | 593 |
67375 | 9살 10살난 남자형제 침대랑 책상 사려면.. 5 | *^^* | 2006/06/14 | 559 |
67374 | 컴퓨터 부팅이 새로 되면 기존 자료가 다 지워지나요? 1 | 가드 | 2006/06/14 | 171 |
67373 | 아이가 속상해하니 저도 속상해요... 6 | 초등2맘 | 2006/06/14 | 1,239 |
67372 | 프랑스 사시는 분~~ 3 | 브리타필터 | 2006/06/14 | 821 |
67371 | 아이들 급식 지도 말입니다.. 6 | 에휴,. | 2006/06/14 | 623 |
67370 | 영작 도와주세요~~ 11 | 영어 꽝~~.. | 2006/06/14 | 407 |
67369 | 매실을 담는데 유리병이 부족해요 사러가야 하나요 다른 방법은? 16 | 자연맘 | 2006/06/14 | 1,365 |
67368 | 가까이 살던분이 이사를 떠나 너무 슬퍼요. 2 | . | 2006/06/14 | 521 |
67367 | 냄새나는 직원에게 충고(?)하기 ? 14 | 뭐라고하죠 | 2006/06/14 | 2,512 |
67366 | 4살아이 교육시켜야되나요? 9 | 아이 | 2006/06/14 | 860 |
67365 | 랑콤 미라클 향수가 인터넷면세점보다 일반 인터넷쇼핑몰이 더 싸네요...왜죠? 3 | 향수매니아 | 2006/06/14 | 740 |
67364 | 혹시 보험회사 다니시는분~ 궁금한게 있어요.^^ 2 | 보험 | 2006/06/14 | 405 |
67363 | 집들이를 갔는데... 16 | 비비 | 2006/06/14 | 2,723 |
67362 | 혹시 요리짱이라는 브랜드에서 나온 음식 드셔보신분~ 3 | 요리짱? | 2006/06/14 | 669 |
67361 | 인천에서 배타고 중국여행 가보신분? 3 | 궁금 | 2006/06/14 | 372 |
67360 | 친정아빠가 이혼 후 동거하나봐요 14 | 난감 | 2006/06/14 | 2,379 |
67359 | 도미노 피자 추천이요~! 10 | 결 | 2006/06/14 | 1,402 |
67358 | 폼포드지에 대해서 질문좀 드려요 | 완전초짜 | 2006/06/14 | 140 |
67357 | 한우리,,,,, 1 | 강수빈 | 2006/06/14 | 648 |
67356 | 조재진 선수... 42 | 섹쉬~ | 2006/06/14 | 3,002 |
67355 | 쟈스민 전용입니다??? 14 | 쟈스민? | 2006/06/14 | 2,450 |
67354 | 생리통도 아니구 1 | 걱정 | 2006/06/14 | 220 |
67353 | 샌드위치 만들때 사각후라이펜.. 6 | 스카이 | 2006/06/14 | 728 |
67352 | 온라인에서 옷 4 | 옷 | 2006/06/14 | 731 |
67351 | 번역을 맡겨야하는데... 대학생 번역 어디서 구하나요? 5 | .. | 2006/06/14 | 514 |