푸른두이파리님 보세요!!

[카루소]

Boat on the river


Take me back to my

boat on the river
I need to go down,
I need to come down

다시 강가에 있는

내 돛단배에 태워 주세요.
강을 거슬러 내려가봐야만 해요.
아래로 내려가야만 해요.

Take me back to my

boat on the river
And I won't cry out any more

다시 강가에 있는

내 돛단배에 태워 주세요.
그러면 더 이상 절규하지 않겠어요.

Time stands still as

I gaze In her waters,
She eases me down t

ouching me gently,
With the waters that flow
past my boat on the river
So I won't cry out anymore

물속을 바라보니 시간은 흐르지 않고,
강위에 떠있는 돛단배 곁을
흘러 지나가는 물결이,
날 부드럽게 어루만지며 안심시켜 주네요.
그러니 더 이상 절규하지 않겠어요.

Oh, the river is wide
The river it touches my life
like the waves on the sand

오, 강은 무척이나 넓기에
모래사장위에 이는 물결처럼
강은 내 삶을 감동시키고,

And all roads lead to Tranquillity Base
Where the frown on my face disappears

모든 길은 내 시무룩한 표정이
사라지는 고요한 바닥으로 통하죠.

Take me down to my boat on the river
And I won't cry out anymore

나를 강가에 있는 내 돛단배에 태워 주세요.
그러면 더 이상 절규하지 않겠어요.

Oh, the river is deep
The river it touches my life
like the waves on the sand

오, 강은 무척 깊기에
모래 사장위에 이는 물결처럼
강은 내 삶을 감동시키고,

And all roads lead to Tranquillity Base
Where the frown on my face disappears

모든 길은 내 시무룩한 표정이
사라지는 고요한 바닥으로 통하죠.

Oh, take me down to my boat on the river
I need to go down, with you let me go down

나를 강가에 있는 내 돛단배에 태워주세요.
거슬러 내려가봐야만 해요.
당신과 함께 날 내려가게 해주세요.

Take me back to my boat on the river
And I won't cry out anymore

다시 강가에 있는 나의 돛단배에 태워 주세요.
그러면 더 이상 절규하지 않겠어요.

And I won't cry out anymore
And I won't cry out anymore

그러면 더 이상 절규하지 않겠어요.
그러면 더 이상 절규하지 않겠어요.

[금순이]

선물인가요? ㅎㅎㅎ

[샘밭]

네!
(이것만 쓰니까 입력이 안되네요. ^^)

[푸른두이파리]

흐미....고맙습니돠~^^
제가 넘흐넘흐 좋아하는 곡이랍니다..
잘잘거리며 흐르는 전주부터...조금 청승맞은듯한...
첫미팅때..음악다방에서 이곡이 흐르고 있는데..그놈이 들어섰다죠...
아련한 기억이 있는 그때의 스틱스라는...ㅎ

[----]

로긴했습니다.
정말 오랜만에 들어봤네요.
너무 감사합니다. 카루소님!

[정경숙]

좋은 노래는 언제 들어도 좋군요..
잘 듣고 갑니다..
감사..카루소님..

[카루소]

금순이님, 샘밭님, 푸른두이파리님, ----님, 정경숙님..
감사합니다.

----님은 오랜만이시네요..*^^*
전에 신청하신곡 올려놨었는데..지난 게시물 확인하셨나요??

[카루소]

Boat On The River /Styx