82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

보리밭 들녘에서 내 사랑이 되어 주세요...

| 조회수 : 2,357 | 추천수 : 1
작성일 : 2011-10-27 20:58:46


Fields Of Gold - Sting

You'll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in Fields Of Gold

보리밭 들녘을 넘어
서풍이 불어 오면
내가 떠오를 거에요
황금빛 들녘을 걷다 보면
시샘하는 하늘의 태양도 잊게 되겠죠

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell
As her hair came down
Among the Fields Of Gold

그래서 그 황금빛 들녘을
잠시 바라보려
그녀는 사랑을 안고 왔죠
그녀는 머리를 늘어뜨리고
가을 들녘의 한복판에서
그의 품에 안겼어요

Will you stay with me
Will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in Fields Of Gold

내 곁에 있어 주세요
보리밭 들녘에서
내 사랑이 되어 주세요
황금빛 들녘에 함께 누워 있다 보면
시샘하는 하늘의 태양도 잊게 될 거에요

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise
When you kiss her mouth
Among the Fields Of Gold

보리밭 들녁을 넘어 연인들처럼
살랑 거리는 서풍을 보세요
가을 들녘에서
입맞춤을 나누고
행복해하는 그녀를 느껴봐요

I never made promises lightly
And there have been some
that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in Fields Of Gold
We'll walk in Fields Of Gold

난 가벼운 약속은 하지 않았어요
그 약속을 어긴 적이
몇 번 있었지만
남은 생애 동안
당신과 황금빛 들녘을
걷겠노라고 맹세해요

Many years have passed
Since those summer days
Among the fields of barley
See the children run
As the sun goes down
Among the Fields Of Gold

보리밭 들녘에서 보낸
그 여름 날들도
이젠 오래 전 얘기군요
뉘엇뉘엇 넘어가는 햇살에
황금빛 벌판 사이를
뛰노는 아이들을 봐요

You'll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in Fields Of Gold

보리밭 들녘을 넘어
서풍이 불어 오면
당신은 날 떠올리겠죠
하지만 황금빛 가을 들녁을 걷다 보면
시샘하는 하늘의 태양이 보일 거에요 


4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 들꽃
    '11.10.28 10:27 PM

    저는요 금요일 밤이 가장 좋아요.
    왜냐고 묻지도 따지지도 마세요~ㅋ

    카루소님~
    음악 좋습니다.
    잘 듣고 있어요.
    고맙습니다^^

  • 카루소
    '11.10.29 4:46 PM

    들꽃님은 5일제 근무 하시나봐요~*
    ㅋ 따져서 죄송합니다. ㅎㅎㅎ

  • 2. 무아
    '11.10.28 11:23 PM

    저는요 들꽃님이 좋아요
    카루소님도 좋아요..

    바나나킥 먹으면서 노래 들어요
    노래도 바나나킥 처럼 부드러워요.
    저기에서 전해오는 바람도 *^^*

  • 카루소
    '11.10.29 4:47 PM

    바나나킥 먹으면서 옆사람들 많이 놀렸었는데...;
    주는척 하면서 바나~나킥!! 하면서 제입에 쏙...ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
23312 60마리 맘 냥이 2026.05.30 11 0
23311 60마리 맘 5 냥이 2026.05.29 117 0
23310 60마리 맘 8 냥이 2026.05.29 142 0
23309 5.18을 잊지말자!!5월주먹빵 내돈내산 .,.,... 2026.05.29 577 0
23308 딸기케이크 상태 좀 봐주세요 4 simba 2026.05.27 2,185 0
23307 한지지자 너무하네요 띠로리 2026.05.27 465 0
23306 설악 귀때기청봉의 5월 1 wrtour 2026.05.25 474 0
23305 노무현대통령 17주기 추모식에 다녀왔어요. 2 공존 2026.05.24 585 0
23304 손녀 사진 한장 더.. 13 단비 2026.05.23 1,367 0
23303 200일 된 손녀.. 11 단비 2026.05.22 1,275 0
23302 고양이 키우시분들 좀 봐주세요. 3 똥개 2026.05.22 866 0
23301 이쁜 건 어쩔 수가 없다. 6 그바다 2026.05.18 2,268 1
23300 쌀 좀 봐주세요 1 ㅇㅇᆢㆍㆍ 2026.05.16 2,108 0
23299 머리좀 봐주시면감사! 너무 싹둑 자른것같아 속이상합니다 17 배리아 2026.05.13 5,881 0
23298 제가 만든 미니어처예요^^ 5 sewingmom 2026.05.11 1,607 0
23297 십자수파우치 올려봐요^^ 6 sewingmom 2026.05.10 1,495 0
23296 괴물 다육이 10 난이미부자 2026.05.09 1,763 1
23295 (사진추가)어미가 버린 새끼냥이 입양하실 분~ 12 밀크카라멜 2026.05.03 3,426 0
23294 진~~~한 으름꽃 향기를 사진으로 전해요~ 7 띠띠 2026.04.30 1,861 0
23293 광복이랑 해방이랑 뽀~~♡ 9 화무 2026.04.28 1,517 0
23292 먹밥이 왔어요 ^^ 17 바위취 2026.04.27 2,369 1
23291 오십견 운동 1 몽이동동 2026.04.26 1,252 0
23290 삼순이가 간식을 대하는 자세. 11 띠띠 2026.04.24 2,518 1
23289 식물이 죽어가는데 문제가 뭘까요? 1 찡찡이들 2026.04.23 1,337 0
23288 이 신발 굽이 너무 낮아 불편할까요? 2 주니 2026.04.19 3,517 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>