82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,264
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89)

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1745169 아들이 쿠팡 심야 알바 하러간다해요 24 안전 2025/08/12 6,802
1745168 다음 카페 운영자는 윤 어게인! 인가봐요? 2 4343 2025/08/12 1,444
1745167 감방을 가던말던 하던 짓이 몸에 배였군 8 2025/08/12 3,322
1745166 구속영장은 언제 나올것 같나요 3 2025/08/12 2,343
1745165 필드 나가서 80대 중 후반 치려면 몇 년 정도 걸리나요? 7 골린이 2025/08/12 1,349
1745164 친구와 라오스 여행 가겠다는 남편 29 . . 2025/08/12 7,441
1745163 시슬리 로션이랑 비슷한 제품 찾아요. 3 로션 2025/08/12 1,139
1745162 이쯤에서 보는 김충식 관련 끌올 글 쪽파녀 2025/08/12 785
1745161 며칠전 염색약 추천 글..광고였을까요? 9 ... 2025/08/12 2,092
1745160 대딩 용돈거절 글에 화냈다는 내용이 있었나요 2 ㅇㄱ 2025/08/12 1,741
1745159 30대 같은 50대 9 2025/08/12 5,091
1745158 남자문과 아이들 진로 3 군인 2025/08/12 1,273
1745157 호캉스 가는데 스탠다드룸, 스위트룸 10 .. 2025/08/12 1,956
1745156 주택사는데 창문열림방지 기계 좋은가요? 6 팽팽이 2025/08/12 1,249
1745155 허벅지 안쪽 1 튼튼 2025/08/12 1,153
1745154 술이랑 타이레놀 같이 먹으면? 9 ㄴㅇㄹㄴㅇㄹ.. 2025/08/12 1,874
1745153 50대 자기연민이 심해집니다. 13 슬픔 2025/08/12 4,411
1745152 신축 아파트 월세 입주 청소는 누가? 22 .... 2025/08/12 3,179
1745151 수능 앞두고 대학을 안가고 싶다는 아이 11 .... 2025/08/12 2,005
1745150 명품두르고 나올때 2들 원래 부자인걸 어쩌란거냐더니 6 .. 2025/08/12 1,871
1745149 목걸이 또 있네???/보배펌 12 맞다 2025/08/12 5,112
1745148 남부구치소 내일 아침 식단 양식이네요 13 남부구치소 2025/08/12 3,753
1745147 30킬로 거리 시가 방문횟수 19 Gift 2025/08/12 2,980
1745146 젤 아이스팩을 주방에 버렸네요. 5 ㅇㅇ 2025/08/12 2,665
1745145 음식물 쓰레기 봉투 안 담아서 투기하는 경우 많나요?? 2 ㅉㅉ 2025/08/12 1,194