안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1530224 | 운전할때 우회전 너무 긴장돼고 어려워요. 15 | 초보운전 | 2023/12/13 | 3,239 |
| 1530223 | 허리복대는 언제 하는건가요? 6 | 요통 | 2023/12/13 | 873 |
| 1530222 | ott에 각종 프로그램은 넘쳐나는데 볼게없네요 8 | 미디어 | 2023/12/13 | 1,139 |
| 1530221 | 산후 조리원은 참 편한데 9 | ㅇㅇ | 2023/12/13 | 2,132 |
| 1530220 | 연동형과 병립형 비례제 설명 부탁드립니다~ 4 | … | 2023/12/13 | 603 |
| 1530219 | 다이어리 잘 쓰시나요? 2 | 문구 지름신.. | 2023/12/13 | 923 |
| 1530218 | 고지혈증약 한 달 복용했는데 평생 먹어야하나요ㅠ 11 | 고지혈증 | 2023/12/13 | 3,645 |
| 1530217 | 대형 까페 창업 어떤가요? 31 | .. | 2023/12/13 | 4,212 |
| 1530216 | 노키즈 예스동물존 20 | 밤 | 2023/12/13 | 1,735 |
| 1530215 | 서울은 20억 집 살아도 부자는 아니네요. 31 | 걍 중산층 | 2023/12/13 | 7,020 |
| 1530214 | 지원금1억을 준다면 아이, 낳으실래요? 7 | 겨울호수 | 2023/12/13 | 1,648 |
| 1530213 | 35년 친구 끊어내고 나니.. 6 | 호구의변명 | 2023/12/13 | 5,703 |
| 1530212 | 영등포역 근처 식당 알려주세요 1 | 오랜만에 | 2023/12/13 | 777 |
| 1530211 | 나파밸리 와이너리요 9 | ........ | 2023/12/13 | 1,276 |
| 1530210 | 급질)오늘 흰바지 2 | Sos | 2023/12/13 | 1,114 |
| 1530209 | 12시30분 대안뉴스 양언니의 법규 ㅡ 금은방 주인도 속았.. 1 | 같이봅시다 .. | 2023/12/13 | 663 |
| 1530208 | 김건희 모녀, '5710일' 세금 안 내고 버텼다 13 | 양심은디올로.. | 2023/12/13 | 2,766 |
| 1530207 | 중딩 자녀 두신 분들 아이들 기말고사 잘 봤나요? 4 | ㅇ | 2023/12/13 | 937 |
| 1530206 | 내가 공부 못한건 잘하는 애들이 많기 때문이라네요 ㅋㅋㅋ 6 | ... | 2023/12/13 | 1,555 |
| 1530205 | 옷에 베인 음식 냄새 ㅜㅜ 4 | 흠 | 2023/12/13 | 1,811 |
| 1530204 | 음 기레기들이 쳐내려고 하나본데 3 | NO MAT.. | 2023/12/13 | 1,257 |
| 1530203 | 류호정은 왜 버티는거예요? 22 | 정의당 | 2023/12/13 | 4,216 |
| 1530202 | 피곤하면 바로 방광염으로 오네요. 7 | ddd | 2023/12/13 | 2,328 |
| 1530201 | 방송에서 여자들이 음식해서 밥해먹이는 거.. 9 | ........ | 2023/12/13 | 3,421 |
| 1530200 | 천국의계단. 허벅지근육 생길까요? 3 | .. | 2023/12/13 | 2,383 |