안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1530249 | 감정이 요동쳐요 다른분들은요? 5 | .. | 2023/12/13 | 1,539 |
| 1530248 | 서울의 봄 못보게 하라는 할머니 17 | 충격 | 2023/12/13 | 5,201 |
| 1530247 | 고유정 편들던 이수정 배상훈 프로파일러가 논문 저서 해명 요구.. 10 | 그럼그렇지 | 2023/12/13 | 3,392 |
| 1530246 | 1세대 실비보험 4세대로 바꿀까요? 13 | 어째야할까 | 2023/12/13 | 2,992 |
| 1530245 | 정밀안압잴때 쓰는 안약 이름 궁금해요. 4 | 나니노니 | 2023/12/13 | 750 |
| 1530244 | 월세 3 | .. | 2023/12/13 | 1,038 |
| 1530243 | 마르니 트렁크백 5 | qorrhw.. | 2023/12/13 | 1,176 |
| 1530242 | 17기 현숙 상철 영호 38 | ... | 2023/12/13 | 6,604 |
| 1530241 | 유방석회화 5 | 40대 | 2023/12/13 | 2,270 |
| 1530240 | 국힘 완전 검찰당되나요? 한동훈 비대위? 10 | 000 | 2023/12/13 | 1,197 |
| 1530239 | 눈물나네요. | … | 2023/12/13 | 1,239 |
| 1530238 | 밍크기모 바지 추천 1 | 바지 | 2023/12/13 | 1,804 |
| 1530237 | led t5 조명 6 | 리자 | 2023/12/13 | 393 |
| 1530236 | 강남 곰탕맛집 8 | 은새엄마 | 2023/12/13 | 1,261 |
| 1530235 | 유류분 소송 비용 많이 드나요? 7 | 아시는 분?.. | 2023/12/13 | 2,244 |
| 1530234 | 20대 자녀들 국민연금을 안넣어 주는 이유가 있을까요? 11 | 이글보고 결.. | 2023/12/13 | 3,523 |
| 1530233 | 밥 먹다가 너무너무 이쁜 여자를 봤는데... 18 | ........ | 2023/12/13 | 7,724 |
| 1530232 | 저 평생 써도 남을 돈 가진 부자예요 55 | 마음은 부자.. | 2023/12/13 | 31,971 |
| 1530231 | 서울의봄 궁금증 알려주세요. 3 | ㅁㄴㅇ | 2023/12/13 | 1,650 |
| 1530230 | 부자는 쓸 돈이 많아야 부자죠 13 | .... | 2023/12/13 | 3,725 |
| 1530229 | 병원비24000원 보험청구하시나요 6 | 사랑이 | 2023/12/13 | 2,638 |
| 1530228 | 초2의 위로 4 | 일기장이 없.. | 2023/12/13 | 1,117 |
| 1530227 | 고수 사왔는데 어떻게 해먹어야 맛날까요? 16 | 닭볶음탕 | 2023/12/13 | 1,175 |
| 1530226 | 백석대 상간년은 왜 신상 안도나요? 39 | ㅡㅡ | 2023/12/13 | 28,003 |
| 1530225 | 저희 미성년자예요 술집서 메모 남기고16만원 먹튀한 고교생들 6 | 헐 | 2023/12/13 | 2,672 |