르몽드가 김건희를 콜걸이라 표현한게 진짜였네요?

[진짜였어?]

어느분이 르몽드 콜걸 댓글했길래 검색해보니

 

르몽드가

윤석열보고 정치검사라 하고 

김건희 보고 콜걸이라 하네요 

프랑스가 한국에 대해 많이 아는군요?  

 

-------------------------------

 

<르몽드>의 김건희 ‘call-girl’ 활동 루머 가짜일까! 진짜일까!
http://www.imnews.tv/news/article.html?no=39498

 

나치 점령 이후 드골 정부의 명령에 따라 

1944년 12월 18일 창간된 프랑스의 대표적인 정론 유력지인

<르몽드>는 3월 8일자 기사, 

" 한국의 정치검사 대선 후보 로,  그의 부인의 갖가지 범죄 의혹"이라는 제목을 냈다.

 

"윤씨의 아내 김건희" 라고 표현하고

과거 학생 이었을 때 "콜걸" 활동에 대해서도 언급 되어

이를 본 수많은 누리꾼들 사이에서는 파장을 일으키기까지 했다.

 

의혹에 대해서 비교적 구체적이었나,

조중동을 비롯한 레거시 미디어와 

국내 유력 매체에서는 애써 외면하는 듯 한 모습 이다.

 

그럼에도 프랑스 유력 일간지 <르몽드>는

김건희씨에 대한 여러 혐의와 관련된 부분에 대해서

조목 조목 의혹들을 열거하며

사실들을 폭로하는 형식을 취한 것으로 풀이된다.

 

 

<르몽드 원문발췌>
Elle a par ailleurs fait l’objet de rumeurs persistantes sur ses liens avec des chamans, voire sur des activités de call-girl quand elle était étudiante

[다아는데]

지들만 눈귀닫고있어요
여기서 지들은 네 당신들요

[ㅇㅇ]

진짜...망신망신

[...]

저도 그거 보고 압색은 못해도
뭐하고 항의하거나 정정보도 요구할줄 알았는데 그냥 가만히 있네요?
그래서 저도 그런걸로 믿기로 했어요.

[..]

누리꾼들 사이에 파장을 일으키고 있다. 라고 보도한거잖아요.

[미안]

다아는데
'23.9.18 5:19 PM (122.43.xxx.65)
지들만 눈귀닫고있어요
여기서 지들은 네 당신들요

-------------
몰랐어요..
오늘 알았어요...

[...]

김건희씨 콜걸 관련 기사 원문

“La conjointe de M. Yoon, Kim Keon-hee, aurait, elle, accepté des pots-de-vin et commis des malversations financières qui font aujourd’hui l’objet d’une enquête. Elle a par ailleurs fait l’objet de rumeurs persistantes sur ses liens avec des chamans, voire sur des activités de call-girl quand elle était étudiante. Diplômée en arts à l’université Kyonggi et dirigeante de Covana Contents, une société organisant des expositions, elle est soupçonnée d’avoir enjolivé son CV pour obtenir des postes à l’université. Elle aurait menacé d’envoyer les journalistes critiques « en prison » et a dû s’excuser pour avoir affirmé que les affaires révélées par le mouvement #metoo surviennent parce que les femmes impliquées ne sont pas « payées » par les hommes.”

"윤 씨의 아내 김건희는 뇌물을 받아 금융 횡령을 저질렀으며 현재 수사 중이다.
그녀는 또한 무당과의 관계에 대한 지속적인 소문의 대상이었으며,
심지어 학생 이었을 때 콜걸 활동에 대해서도 이야기했습니다.

경기대학교를 졸업하고 전시회사인 코바나 콘텐츠(Covana Contents)의 수장인 그녀는
대학에서 자리를 확보하기 위해 이력서를 꾸미는 혐의를 받고 있다.

그녀는 비판적인 언론인들을 "감옥에"보내겠다고 위협했으며,
관련 여성들이 남성에 의해 "지불"되지 않았기 때문에
#me too 운동에 의해 밝혀진 사건이 발생했다고 주장한 것에 대해 사과해야 했습니다."

[응?]

..
'23.9.18 5:21 PM (119.71.xxx.248)
누리꾼들 사이에 파장을 일으키고 있다. 라고 보도한거잖아요.

--------------
르몽드 기사에 그런 말은 없는거 같은데
어느 부분에 써 있다는지 좀 퍼오세요

[..]

망신도 이런 망신이 없네요.

[기사내용 중]

‘본 수많은 누리꾼들 사이에서는 파장을 일으키기까지 했다’

유튜버러지들이 떠들고 그걸 받아 쓴 거잖아요

[이런 것이]

막산자란 조롱 받는 것 아닌가?????

사실 아니라면 매우 강하게 정정보도 요구하고 분노한다고 난리 쳐야 지지자 아닌가??
왜들 조~~용히 있는가??????

[........]

전세계적으로 아주 우수운 대통령 부부인데도 자기들만 몰라요 ㅠㅠ
아주 쪽팔려요

[..]

단순 소문이라 판단했으면 르몽드에서 기사까지 내지 않죠.

[오우]

원글님 저격한거 아니고
이 시국이 되어도 닥치고 윤지지하는 것들 겨냥한거랍니다

[뭐래?]

기사내용 중
'23.9.18 5:29 PM (119.71.xxx.248)
‘본 수많은 누리꾼들 사이에서는 파장을 일으키기까지 했다’

유튜버러지들이 떠들고 그걸 받아 쓴 거잖아요
---------------------------
르몽드 기사 원문 가져왔는데
르몽드가 유튜브 떠드는걸 받아쓰긴 뭘 받아써요?

어느 부분에 그런게 적혔다는 건지
르몽드 기사 원문을 가져오라구요!

[.......]

허위사실 유포 신고합니다

[..]

독일언론에서는
윤석열에 대해
사회적 현실에 대한 감각이 없는 권력자
라고 했데요

[..]

퀸거니는 르몽드지를 신고하는건가요?

[...]

.......
'23.9.18 5:35 PM (121.136.xxx.185)
허위사실 유포 신고합니다
--------------
르몽드 기사원문 가져왔는데
이게 뭐가 허위사실이예요?

협박은 형사처벌 대상입니다.

[..]

드디어 한동훈이 르몽드지 압색가나요??
빨리좀 해달라고 해요. 국민들은 부끄럽고 창피해서 견딜수가 없으니

[ㅋㅋㅋ]

기사내용 중
'23.9.18 5:29 PM (119.71.xxx.248)
‘본 수많은 누리꾼들 사이에서는 파장을 일으키기까지 했다’

유튜버러지들이 떠들고 그걸 받아 쓴 거잖아요
-----------------
(르몽드 기사를)본 수많은 누리꾼들 사이에서는 파장을 일으키기까지 했다

이 부분은
프랑스 르몽드에 나온 기사가 아니라

아이엠뉴스 기자가
본인 기사에 쓴 거잖아요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[근데]

저 번역문 자체도 좀 이상한데요.
끝이 ~이다 입니다 이다 입니다 뒤죽박죽에
그녀는 (또한~~콜걸활동에 대해서도)이야기했습니다. 이게 한문장이면
스스로 나 콜걸했었다고 말했다는 번역인데 맞나요?

[222.239.xxx.66]

근데
'23.9.18 5:49 PM (222.239.xxx.66)
저 번역문 자체도 좀 이상한데요.
끝이 ~이다 입니다 이다 입니다 뒤죽박죽에
그녀는 (또한~~콜걸활동에 대해서도)이야기했습니다. 이게 한문장이면
스스로 나 콜걸했었다고 말했다는 번역인데 맞나요?
---------------
이상하면
222.239.xxx.66 정확하게 번역해 주세요

[...]

그런 소문이 있다는 얘기죠

[우리]

다 아는 얘기 아닌가요?

[ᆢ]

이런 수치스러운 일엔 고소 고발 안하는 건지 ㅉ 암튼 이상혀 ㅋ

[영통]

마크롱여사가 김명신 보고서 본능적 뒷걸음 치는 장면 있어요
어머 문제의 그 여자다..
이 느낌

[정이다]

허위 사실 고소한대...ㅋㅋㅋ 르몽드지 압수수색해라.

[흥미진진]

정이다
'23.9.18 6:27 PM (125.185.xxx.9)
허위 사실 고소한대...ㅋㅋㅋ 르몽드지 압수수색해라.
---------------

박근혜 VS 산케이 2탄 가나요?

윤석열 VS 유럽연합 한번 붙어보나요?

흥미진진 합니다. ㅎ

[오~]

르몽드 압색 ?
볼만하겠네.

[...]

프랑스 뿐만 아니라 대만에서도 성형 콜걸 의혹 이런거 보도했다 나오지 않았어요?? 요상한걸로 기사거리가 되네요..

[...]

그들찍은 누구들만 빼고 전세계 다 아는거 아닌가요?
바보도 아니고

[뭐래?]

.....
'23.9.18 10:05 PM (121.136.xxx.185)
신고했습니다
https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3416968&page=1&searchType=sear...
---------------
하세요

난 기사를 퍼온거고

링크글은 아무 근거도 없이
내가 읽어봤다 인데
이게 신고거리가 되긴 하나요?ㅋ

더군다나,
링크 글쓴이는
프랑스어 번역 못해서
구글 돌렸다 써 놨네요... ㅋㅋㅋ