The mention the wolf's name is to see the same.

[설명부탁해요.]

호랑이도 제 말 하면 온다

뜻을 잘 이해못하겠어요.
늑대를 언급하는 것은 본 것과 똑 같다. 이런 뜻인가요?

[경거망동]

하지말라 입 함부로 놀리지 말란거죠

[찾아봄]

산 속의 호랑이도 자기 이야기를 하면 찾아온다는 말로, 그 자리에 없다고 남을 흉보아서는 안 된다는 뜻. 다른 사람에 관한 이야기를 하는데 공교롭게 그 사람이 나타나는 경우를 이르는 말이기도 해요.

[후라이드에그]

늑대를 언급하면 똑같은 걸 보게된다~

[....]

직역하면
말이 씨가 된다는 뜻도 되겠네요?

[...]

the가 아니라 to 였군요