방송에서도 가늘고 굵고 얇고 두껍고...

[@@]

구분을 못하네요
백반기행 보는데 자막에 국수가 얇다고 ㅠㅠ
다른 방송에서도 팔다리가 얇다고 하고 ...
자막이라도 좀 제대로 썼으면 좋겠어요

[그쵸]

이건 정말 엉망 된 지 너무 오래 된 맞춤법이에요.
굵기를 말할 때는 가늘다 굵다
두께를 말할 때는 얇다 두껍다인데
뒤죽박죽이 되어버림...

[ㅇㅇ]

네 맞아요 뒤죽박죽 방송국 자막도 잘 못 올리다니

[이건]

이미 방송에서 전부 얇다 두껍다로 정착했어요. ㅠㅠ
이건 뭐 반반의 경우도 아니고 아예 확 틀린 쪽으로 기울어졌죠.
저는 '너가' 라는 말이 그렇게 싫은데 그것도 완전 정착하지 않았나요. ㅠㅠ 젊은애들는 백퍼센트 '너가'라고 하는 것 같던데.
오은영 박사 마저도 상대 아이에게 아주 또렷한 발음으로
너가 어쩌고 저쩌고...... ....

근데 일평생 잘 쓰던 '바래'는 또 '바라' 가 맞다면서 계몽시키더니 요즘은 노랫말이든 자막에서든 세상 부자연스럽게 '바라'라고 나오죠.
진심 반백년 가까이 살면서 '바라', '바라요' 라고 말하는 것 단 한 번도 못 봤네요...