82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국어 vs 영어... 어떤 언어가 더 어려운 언어일까요?

한국어 영어 조회수 : 2,772
작성일 : 2022-08-07 22:11:58
제목이 곧 질문이에요
그냥 갑자기 궁금해서오
IP : 119.17.xxx.158
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국어가
    '22.8.7 10:13 PM (88.128.xxx.73)

    훨씬 훨씬 어려워요
    영어는 의외로 문법이 단순

  • 2. 저도
    '22.8.7 10:22 PM (115.95.xxx.253)

    한국어
    다양한 높임말에 어휘도 다양, 한자어까지 섞여있어서 의미 파악 힘들고
    세종대왕님 덕분에 읽기는 머리좋은 사람이면 하루만에 다 떼지만
    그 이후에 잘 하려면 영어보다 훨 어려운거 같아요

  • 3. 영통
    '22.8.7 10:24 PM (106.101.xxx.129) - 삭제된댓글

    한국어 동사 변형.
    오다 기본형에 오니 오고 오면 오지 올래 올까
    형용사 붉다 기본형에 붉고 붉은 붉은니 붉어서
    .거기에 표현도 풍부해서
    Red. .하나가 아닌 붉은 검붉은 발그스레 불그죽죽..한자어로도 표현되는 선홍빛 다홍색 .

  • 4. 영통
    '22.8.7 10:27 PM (106.101.xxx.129)

    한국어 동사 변형.
    오다 기본형에 오니 오고 오면 오지 올래 올까
    형용사 붉다 기본형에 붉고 붉은 붉은니 붉어서
    .거기에 표현도 풍부하고
    Red도 하나가 아닌 붉은 검붉은 발그스레 불그죽죽..한자어로도 표현되는 선홍빛 다홍색 .
    거기에 높임말 이건 중국어 일본어도 비슷하게 복잡하긴 하죠..
    uncle aunt 가 아닌 다양한 친인척 표현단어..

  • 5. 원글
    '22.8.7 10:28 PM (119.17.xxx.158)

    전 영어의 전치사가 어렵던데 그들은 한국어의 조사가 어려울까요..?

  • 6. 영어
    '22.8.7 10:28 PM (220.72.xxx.108)

    전 단언코 영어라 생각해요. 배운 어휘로 말하는건 60프로 정도 될까 같은 뜻에 너무나 다른 표현(단어,구동사)이 넘치고 그걸 다 알기엔 배운다는 개념으론 부족해요. 우리나라는 한자 어휘가 섞였지만 대부분 유추가능한 범위예요. 영어는 하면할수록 어렵고 진정 끝이 없는듯 해요. 그리고 어디서 봤는데 영어는 전세계 많은 인구가 배워 교수법이 많을뿐 절대 쉬운언어가 아니라는글 진짜 공감했어요.

  • 7. ...
    '22.8.7 10:28 PM (106.101.xxx.107)

    한국말은 주어 다 떼먹은 문장도 눈치로 잘 때려잡아야하는 고난도 언어예요
    스페인어처럼 주어 없어도 동사로 인칭 구분이 명확한 것도 아니고 분위기, 앞뒤 문맥으로 알아야하는 극히 고난이도의 언어라는 거

  • 8. ㅡㅡ
    '22.8.7 10:41 PM (211.109.xxx.122) - 삭제된댓글

    우리나라 교육이, 취업시장이 영어에 목을 메고 과외니 학원비를 투자를해도 유창한 회화하는 사람이 참 찾기어려운게 또 영어라는 아이러니. .

  • 9. ..
    '22.8.7 10:45 PM (112.225.xxx.12)

    영어가 유럽어 중에선 쉬운 편인가 봐요.
    4개국어 하는 벨기에 사람이 영어가 제일 쉽다고 하더라고요.

  • 10. ..
    '22.8.7 10:46 PM (175.119.xxx.68)

    영어 공부 안 한지 오래되었어도 문법은 아직 기억해요
    한국어 문법 쪽팔리지만 몰라요

    백성이 쓰는 언어 문법이 왜 이렇게 어려운가요

  • 11. --
    '22.8.7 10:49 PM (122.35.xxx.179)

    영어가요
    이간 영어원어민도 동의

  • 12. ㅇㅇ
    '22.8.7 10:52 PM (175.207.xxx.116)

    근데 한국말 잘하는 외국인들 왜이리 많나요

    외국어 잘 하는 한국인은 좀 특별한 사람들인 거 같은데
    한국말 잘 하는 외국인은 크게 특별해 보이지 않는데
    잘 해요

  • 13. 한국어
    '22.8.7 11:10 PM (220.117.xxx.61)

    한국어가 어렵죠

  • 14. 언어
    '22.8.7 11:14 PM (1.240.xxx.179)

    영어는 단어 지옥
    한국어는 문법 지옥

  • 15. 한국어를
    '22.8.7 11:28 PM (114.206.xxx.196) - 삭제된댓글

    외국에 살 때 외국인한테 좀 가르쳐봤는데요
    설명하면서 한국어가 외국인에게 배우기 어렵겠구나 실감나던데요

  • 16. 한국어를
    '22.8.7 11:32 PM (114.206.xxx.196)

    외국에 살 때 외국인한테 좀 가르쳐봤는데요
    높임말까지 설명하면서 한국어가 외국인에게 배우기 어렵겠구나 실감나던데요

  • 17. 모멘트
    '22.8.7 11:35 PM (110.70.xxx.111) - 삭제된댓글

    영어는 어려운 점이 중학교 수준의 기초적인 단어 2개나 3개를 모아서
    또다른 단어를 만드는 경우들이 너무너무 많은게 힘들게 합니다.이걸 구동사라고 하나 뭐 아무튼.
    영어도 많이 어려워요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1380393 100원 .......... 클릭 40 ㅇㅇ 2022/08/15 3,287
1380392 이준석이 꼭 윤석열 탄핵시켯으면 좋겟네요 8 2022/08/15 3,221
1380391 한자공부 3 고서 읽기 2022/08/15 936
1380390 이은미 "애인있어요"노래도 샤카모토 선생께서... 25 표절의혹 2022/08/15 7,269
1380389 당뇨이시거나 가능성있으신분 11 2022/08/15 3,069
1380388 3돌 전 아이 한약 먹여보신 분 계실까요? 10 ... 2022/08/15 687
1380387 중3아들 변성기가 안와서 고민입니다 2 줄리 2022/08/15 1,666
1380386 쓴오이 어떻게 먹어요? 11 .. 2022/08/15 1,704
1380385 오이 가격이요 3 2022/08/15 1,869
1380384 5세 입학 6 가지나물 2022/08/15 696
1380383 현재네는 아빠가 파양하면되지 않나요? 10 래하 2022/08/15 3,874
1380382 8월말이면 바닷물 차갑나요? 10 2022/08/15 1,486
1380381 독립운동이 자유민주주의를 지키기위해?? 25 ... 2022/08/15 1,698
1380380 지인이 소금물이 좋다고 매일 6 이해안됨 2022/08/15 4,772
1380379 이더위가 이번주만 지나면 될까요 1 여름싫다 2022/08/15 2,294
1380378 싱크대 벽에 튄 기름떼 뭘로 없애시나요? 15 청소 2022/08/15 3,469
1380377 주민세 낸다고 컴 켜서 한시간반 동안 82중 5 ... 2022/08/15 1,856
1380376 짧았던 썸이 끝나고 이 세상에 나를 걱정해주고 애타해주는 사람이.. 10 ... 2022/08/15 2,964
1380375 대구에 옛날식 버터케이크 파는데 아시는 분? 5 혹시 2022/08/15 1,953
1380374 면 백프로 원피스 물세탁 안되는거에요? 14 빨래 2022/08/15 4,243
1380373 욕실이 갑자기 물바다가 되었는데 18 인생이고기서.. 2022/08/15 4,622
1380372 격리해제일에 놀러 오라고 했다는데.. 7 아이친구 2022/08/15 1,605
1380371 바람은 선선한데 습도 높죠? 7 ... 2022/08/15 2,057
1380370 비엠이랑 벤츠 세단종류로 둘다 타보신분!!!??? 7 고민 2022/08/15 1,735
1380369 양파도 썰어서 냉동해도 될까요? 8 양파 2022/08/15 2,142