한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요
작성일 : 2022-03-29 19:31:18
3425322
If I burn, I would rather burn bright 이거를 뭔가 깔끔하게 무릎을 탁 치게 멋지게 번역해주실 분 계신가요 ㅜㅜ
저는 아무리 생각해도 내가 타야한다면 차라리 밝게 타오르고 싶군화 이 정도밖에 안되유
능력자님들 댓글 기다립니당
IP : 221.147.xxx.127
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 내가
'22.3.29 7:33 PM
(223.38.xxx.159)
불살라진다면 섬광같이 빛나고 싶다.
2. 으흠..
'22.3.29 7:39 PM
(211.204.xxx.55)
불타야 한다면 찬란하게 빛나주겠어.
3. ...
'22.3.29 7:51 PM
(124.5.xxx.184)
ㄴ 으흠님꺼 좋네요 ㅎ
4. ,,
'22.3.29 7:55 PM
(27.172.xxx.54)
피할 수 없으면 즐겨라?
5. 오
'22.3.29 9:22 PM
(124.54.xxx.37)
,,님 의역 맘에 드네요
6. 22
'22.3.29 10:39 PM
(175.121.xxx.7)
내가 불타게 되면 불꽃처럼 밝게 타오르겠소
(미션 생각나서 갑자기 하오체)
7. ...
'22.3.29 11:04 PM
(221.151.xxx.109)
탈대로 다 타오르고 싶다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1785313 |
1가구 1주택 장기보유 특별공제 질문있습니다 |
ㅇㅇ |
21:37:07 |
24 |
| 1785312 |
맛있게 만드는 커피 우유 비법이 있나요? 2 |
… |
21:31:07 |
114 |
| 1785311 |
남편의 싫은 행동들 3 |
잘못된결혼 |
21:30:38 |
232 |
| 1785310 |
오십견은 맞는데 회전근개파열 여부를 확인하고 싶어요 |
... |
21:30:19 |
108 |
| 1785309 |
23명 숨졌는데 산재신청 3건뿐…쿠팡 “안전 최상위” 홍보 악용.. |
ㅇㅇ |
21:28:29 |
135 |
| 1785308 |
냉장, 냉동, 김냉 삼장고:::손잡이 있는것과 없는것중 추천 부.. 1 |
냉장고 |
21:27:43 |
96 |
| 1785307 |
82님들, 이 전화 목소리가 임은정 검사 맞나요? 2 |
ㅇㅇ |
21:24:09 |
379 |
| 1785306 |
내 딸이 장원영 급 차은우 급 아들이면 모셔갑니까? 2 |
ㄴ |
21:20:56 |
324 |
| 1785305 |
KT 이번 사이버침해 사고 해결 방안 궁금증 2 |
ㅇㅇ |
21:18:54 |
105 |
| 1785304 |
닌자 칼날도 연마작업 하나요 1 |
닌자블렌더 |
21:13:40 |
84 |
| 1785303 |
수영장에서 느낀 바 4 |
맘의맘 |
20:58:57 |
1,060 |
| 1785302 |
고3내신은 고2보다 떨어지나요? 4 |
땅지 |
20:53:32 |
363 |
| 1785301 |
정성호 장관, 검찰 보완수사에 힘 싣기 9 |
.. |
20:48:57 |
522 |
| 1785300 |
걷기 하면 인생에 변화가 올까요? 30 |
ㅇㅇ |
20:44:20 |
2,321 |
| 1785299 |
혼자 사는 분들 아프면 친구 부르시나요 4 |
금 |
20:43:44 |
1,083 |
| 1785298 |
반반이고 뭐고 요즘은 다들 결혼을 안 하려고 해요 50 |
oo |
20:43:39 |
1,727 |
| 1785297 |
이곳에 온지 오래이다. 1 |
sonora.. |
20:35:05 |
689 |
| 1785296 |
남편의 잔소리 9 |
.. |
20:35:02 |
944 |
| 1785295 |
스탠드 김치냉장고 어디에 둘까요? 6 |
곧 |
20:33:28 |
384 |
| 1785294 |
마트용 밀키트 추천 3천원대~~~!! 3 |
비비 |
20:26:33 |
904 |
| 1785293 |
“국민이 오천원으로 보이냐”, “소송 대비용인가”···오히려 ‘.. 4 |
ㅇㅇ |
20:20:24 |
937 |
| 1785292 |
이름없는 천사(전주) 2 |
전주 |
20:18:17 |
437 |
| 1785291 |
러브미 뒤늦게 보는데 9 |
콩 |
20:17:57 |
1,458 |
| 1785290 |
환전 하셨나요? 8 |
.. |
20:14:21 |
1,783 |
| 1785289 |
약안먹고 병원도 안가는 남편 2 |
답답 |
20:14:08 |
1,017 |
