제 목 : 가사가 반전인 팝송

[얼리버드]

Green grass home 팝송 가사 번역을 보고 놀란 적 있어요.
도시에서 사는 젊은이가 그냥 고향 생각에 잠기는 내용인 줄 알았는데…
사형수의 마지막 꿈이었다니….
그리고 굼벵이 댄스라는 그룹이 있는것 같아 찾아 보니 굼베이 댄스..
엘도라도 가사가 너무 슬펐어요. 황금의 땅 엘도라도라는 소문때문에 잔인하게 학살당한 원주민들의 이야기.
팝송 가사 내용 읽어보면 사연과 역사적 배경이 있는 경우가 많죠.
아바의 페르난도는 미국과 멕시코 전쟁이 배경이고 틴 에인절은 기차 사고로 죽은 십대 소녀의 이야기죠.
아 클레멘타인은 금 캐러 온 광부와 딸의 이야기도 있죠.

[...]

Green grass home 이건 쇼킹하네요

[자장가]

미국 자장가 rock a bye baby도 끔찍해요
바람이 불면 나뭇가지에 걸린 요람이 흔들흔들
그런데 그 나무가지가 부러지면 요람도 아기도 떨어지겠지 헉...

[lemon tree]

전 풀스 가든의 레몬트리 경쾌해서 넘 좋아했는데 가사 내용은 우울하고 침체된 내용..TT

또 퀸의 보헤미안 랩소디 곡이 멋있어서 넘 좋아했는데 가사 내용은 어머니 저는 사람을 죽였어요...으헉.....

[...]

http://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=gasang20&l...