82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,298
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1825912 대통령님 방금 모든게 잘 가고 있다구요? 1 잉? 10:08:20 222
1825911 미국, 일본도 7월 말 8월 초가 휴가 피크인가요 궁금 10:07:58 55
1825910 발가락 미세골절 3 대학병원 10:06:37 105
1825909 항암 예정자...조언 부탁드려요 2 ㅠㅠ 10:02:32 238
1825908 김남희 010-4069-0322 홍기원 010-9792-2392.. 19 ... 09:58:39 724
1825907 비오는 제주도 09:57:39 152
1825906 세탁기 2 바다 09:55:26 184
1825905 새끼낳은 어미랑 강아지새끼들을 목줄에매고 몯둥이로패고 휘발유뿌려.. 3 .. 09:53:01 544
1825904 올해 초 아파트 매매 4 s9090 09:52:42 481
1825903 황희두 이사 페북 7 09:52:22 456
1825902 인간지표 82쿡 7 ... 09:52:16 541
1825901 하이닉스 장투한 전원주 선생 정말 대단 1 ㅁㅁ 09:51:29 682
1825900 중년취미모임은 4 ㄱㄴㄷ 09:49:35 488
1825899 애국하는 마음으로 모나미를 사려했는데 4 .. 09:47:48 504
1825898 이재명윤석열 6 .... 09:47:33 217
1825897 저는 쿠팡이 너무 좋아요 30 ... 09:47:09 944
1825896 하닉+10 %스퀘어 +18% 상승 중 2 현재 09:46:22 649
1825895 삼전은 덜 떨어져서 덜 오르는걸까요? 1 .. 09:45:49 415
1825894 31일 간 하루도 못 쉬었다… '헌신짝' 된 쿠팡 하청 표준계약.. 1 ㅇㅇ 09:42:51 440
1825893 민주당이 이렇게 단체로 국짐당이 되어버린건 왜그런건가요? 19 검찰개혁 09:37:38 637
1825892 남은 단무지 냉동시켜도 될까요 6 주니 09:35:57 292
1825891 미국주식 팔면 돈은 언제 들어오나요? 3 Oo 09:30:38 463
1825890 얼마전 HLB주주님 잘 갖고계시죠? 9 ... 09:30:27 724
1825889 최민희 의원님 글, 법사위에 힘을 실어 주세요! 10 !!! 09:30:19 381
1825888 아이가 용돈을 잘줘요 29 땡큐 09:27:18 1,823