82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,179
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1799865 남이 제칭찬하면 옆에서 욕하던 친모 ..... 18:00:00 6
1799864 코스트코 회원권에 이쁘게 찍히면 진짜 미인일듯 이게 사진이.. 17:58:47 56
1799863 이란은 여자는 인간으로 보나? 17:57:51 53
1799862 색.계 보신 분 ㅡㅡㅡ 17:57:40 69
1799861 친구가 소설가 박완서 몰라서 깜놀 2 ㅇㅇ 17:53:11 225
1799860 아파트 안내방송 "난리가 아니니" 2 A 17:53:06 500
1799859 고야드 보헴 사이즈 문의 선물 17:53:03 44
1799858 최민희 잼마을에서 강퇴 5 잼마을 17:44:43 724
1799857 손가락 관절염 수술 실패했는데 의사 추천 부탁드려요 3 .. 17:37:49 392
1799856 죽전 구성 신갈 근처 파스타 맛집 알려 주세요. ... 17:37:22 87
1799855 스페인에서 사올것들 7 123 17:35:27 556
1799854 집한채만 상속받을때 등기안하고 현금받는건 안되나요 5 궁금 17:34:25 397
1799853 학교생활기록부는 준영구 보존이라고 하네요 1 ........ 17:34:10 412
1799852 일베버러지같은 인간을... 실망 17:33:50 201
1799851 요즘은 63빌딩에서 서울일대 전망을 볼수없나요? 궁금 17:31:23 143
1799850 바바반가야인가 하는 예언가가 3차대전은 중동지역이라고 4 ㅇㅇ 17:27:54 731
1799849 내일 첫출근하는데 긴장되네요 5 ㅇㅇㅇ 17:27:54 595
1799848 문자로 정보 알려줘도 흉기로 위협하는 남편 23 .. 17:25:51 1,324
1799847 로컬에서 건탱자를 샀는데 어디다 쓸까요? 봄비 17:24:52 103
1799846 글라스락1700미리3개 9,900원 엄청싼거죠? 2 글라스락 17:22:50 597
1799845 마트 오배송으로 고객센터 상담 내용 좀 봐주세요 5 Q 17:22:40 313
1799844 안도 다다오 모르면 무식한건가요? 34 바다 17:17:02 1,901
1799843 헐렁한 속옷 ㆍㆍ 17:15:17 275
1799842 빵하고 떡이 이제 속에서 안받아주네요 2 ㅇㅇ 17:14:31 514
1799841 박홍근 장관지명 축하하는 한준호, 박선원 의원 4 ㅇㅇ 17:14:21 794