82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,225
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808582 마린솔루션 추천한 사람입니다3 .. 11:42:22 49
1808581 ls 일렉트릭 -- 11:41:31 55
1808580 주식 1300만 투자 700만원 수익이네요 3 ㄴㅇㄱ 11:38:14 243
1808579 [속보]李대통령 “부동산 불패? 이제 없다…계곡 정비처럼 정상 .. 4 ㅇㅇ 11:37:26 303
1808578 이용해 먹고 버려졌네요. 5 수업 11:36:09 426
1808577 시골 단독주택 시세는 어떻게 알아보나요? 5 ........ 11:36:04 130
1808576 자렴한 빌라도 있어야지요 10 ㅗㅎㅎ 11:29:59 265
1808575 유력정치인 축의금 몇억은 별일도 아닌가요? 3 유력 11:28:22 124
1808574 한국전력 주식 싫어요 ㅠ 3 …. 11:25:29 697
1808573 두산 퓨얼셀 1 11:23:53 272
1808572 이재명의 사법부 핍박이 비극을 불렀군요 23 ㅇㅇ 11:21:57 743
1808571 외관 실리콘 해보신분들 2 궁금이 11:20:42 117
1808570 토퍼랑 매트리스 .. 11:19:28 66
1808569 어제 청와대 어린이날 쇼츠 5 ㅋㅋㅋ 11:17:43 368
1808568 쿠션쓰고 왕여드름..안맞는거죠? 2 ㅜㅜ 11:13:02 151
1808567 지인 자제분이 육상코치인데 5 .. 11:12:31 553
1808566 하이닉스 원웨이 상방 예상하셨나요 3 ........ 11:10:03 493
1808565 국장투자 월욜 1500만원 벌고, 오늘 2500만원 수익 12 실화입니까 11:07:29 1,216
1808564 쿠팡 불매하자 8 악덕기업 11:07:20 338
1808563 코스피 7000 이재명이 일 잘하고 있다는겁니다 22 11:05:15 714
1808562 이렇게 오르기만 할때는요... 1 .. 11:03:20 873
1808561 대부업체에서 돈을 빌리면 4 ㅇㅇ 11:00:51 347
1808560 플리츠 옷. 그냥 가위로 잘라도 되나요?? 2 아자123 10:59:03 441
1808559 SBS BIZ 모닝벨 김대호박사 10:57:48 432
1808558 오늘같은 날에도 빠지는 네이버, 카카오 12 에라이 10:57:25 871