82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

보상하다는 뜻으로 깜뿌락지 인가 뭐라고 하든데요

부산사투리 조회수 : 1,679
작성일 : 2021-04-13 16:34:19
아시는 분 계신가요...?
부산 분들이 쓰시든데
IP : 61.255.xxx.133
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.4.13 4:35 PM (211.36.xxx.111) - 삭제된댓글

    camouflage 를 일본식 발음으로 읽은 겁니다
    사투리 아니에요

  • 2. camouflage
    '21.4.13 4:37 PM (223.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    위장하다
    군복 얼룩덜룩한거, 위장하고 잠복하는거 그런 의미예요.
    보상은 아니죠.

  • 3. ...
    '21.4.13 4:37 PM (58.231.xxx.5)

    camouflage

    군사용어로 위장하다 감추다 란 뜻의 영어고요, 그걸 일본식으로 발음한걸 그대로 가져와서 쓰는말 캄프라치. 60대 이후 노년층에서 많이 쓰고요, 뭔가를 보완해주다 도와주다 그런 의미로 씁니다.
    젊은 층은 캄프라치 대신 커버치다 하는 표현을 더 많이 끄는 거 같고요

  • 4. 저도들어봤어요
    '21.4.13 4:38 PM (175.120.xxx.167)

    캄푸라치~말하시나보네요^^

  • 5. ...
    '21.4.13 5:02 PM (183.98.xxx.95)

    영어를 제대로 발음못해서
    캄푸라치라고 하더라구요
    저도 알아듣는데 좀 걸렸어요
    그런게 한두개가 아니죠

  • 6. ...
    '21.4.13 5:07 PM (175.192.xxx.178)

    캄푸라치 ㅎㅎㅎ
    허술한 것을 가려준다는 의미로 많이 사용해요.ㅎㅎㅎ

  • 7. 부산사투리
    '21.4.13 5:31 PM (61.255.xxx.133)

    캄푸라치
    감사합니다 ^^

  • 8. ..
    '21.4.13 5:49 PM (223.38.xxx.197)

    저 영어 알고 캄푸라치도 들어봤는데 저 영어 발음한건지는 몰랐네요

  • 9. ....
    '21.4.13 7:02 PM (221.151.xxx.109)

    https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3192761&page=1&searchType=sear...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804061 박효신은 이틀간 콘서트에 6만명이 넘었다네요 2 ........ 14:06:08 97
1804060 서운함 드는게 속이 좁은거겠죠 1 서운함 14:02:56 152
1804059 2in1 에어컨 배관호스 보기싫은거 어떻게 해결하시나요 보기싫어서 14:02:19 37
1804058 하루 단식 해 볼까 하는데 어떤가요 2 50대중반 14:01:26 97
1804057 선지해장국 대중적인 메뉴인가요? 8 선지해장국 13:57:52 141
1804056 주식. 요즘 장은 무조건 줄먹이네요. 1 ... 13:57:46 422
1804055 대구는 천둥치고 벼락치고 비오고 난리네요.. 2 성공예감 13:56:53 241
1804054 유니클로 품질이 좋네요 26 음 13:47:02 982
1804053 성남시, 41만 전 가구에 10만 원씩 보편지급⋯이달 말 조례 .. 5 쫄리나봄 13:46:46 448
1804052 구축아파트 단지만 가면 기분이 좋아지네요.. 13 ㅇㅇ 13:46:04 653
1804051 다카이치가 마크롱한테 에네르기파 하는 거 보셨어요? ㅍㅎㅎ 13:45:54 277
1804050 노견 사료 추천 부탁드립니다. 14살 13:44:42 49
1804049 오늘 엄청 추워요 3 덜덜 13:44:15 717
1804048 그래서 원유 90만 배럴은 어디로 긴거죠? 29 .... 13:43:09 428
1804047 자라 이 바지는 멋스러우려다 말았네요. 5 ... 13:36:33 843
1804046 40후반 보육교사와 미용사 12 .. 13:35:51 487
1804045 태블릿으로 82할때 탭 13:35:40 93
1804044 장항준 감독 단골 술집 알바생과의 이야기 5 우와 13:28:35 1,109
1804043 베트남 여행 제일 좋은 여행사는 어딜까요? 5 ... 13:25:10 431
1804042 정신과의사나 상담가는 진_짜로 비밀유지하나요? 9 진짜로? 13:22:29 574
1804041 미원 많이 들어간 시판 김치 어떻게 먹어야 할까요 (5kg) 10 슬퍼요 13:19:50 661
1804040 동북공정 드라마는 웬만하면 보지 말기를 10 중드매니아 13:17:13 536
1804039 건조기 사용 후기 1 봄날 13:16:50 392
1804038 치킨이 온통 뻬다귀어요 4 ㄱㄴ 13:16:26 665
1804037 콘서트 티켓 양도 못하죠? 2 방탄 13:15:25 423
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색