82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

보상하다는 뜻으로 깜뿌락지 인가 뭐라고 하든데요

부산사투리 조회수 : 1,801
작성일 : 2021-04-13 16:34:19
아시는 분 계신가요...?
부산 분들이 쓰시든데
IP : 61.255.xxx.133
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.4.13 4:35 PM (211.36.xxx.111) - 삭제된댓글

    camouflage 를 일본식 발음으로 읽은 겁니다
    사투리 아니에요

  • 2. camouflage
    '21.4.13 4:37 PM (223.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    위장하다
    군복 얼룩덜룩한거, 위장하고 잠복하는거 그런 의미예요.
    보상은 아니죠.

  • 3. ...
    '21.4.13 4:37 PM (58.231.xxx.5)

    camouflage

    군사용어로 위장하다 감추다 란 뜻의 영어고요, 그걸 일본식으로 발음한걸 그대로 가져와서 쓰는말 캄프라치. 60대 이후 노년층에서 많이 쓰고요, 뭔가를 보완해주다 도와주다 그런 의미로 씁니다.
    젊은 층은 캄프라치 대신 커버치다 하는 표현을 더 많이 끄는 거 같고요

  • 4. 저도들어봤어요
    '21.4.13 4:38 PM (175.120.xxx.167)

    캄푸라치~말하시나보네요^^

  • 5. ...
    '21.4.13 5:02 PM (183.98.xxx.95)

    영어를 제대로 발음못해서
    캄푸라치라고 하더라구요
    저도 알아듣는데 좀 걸렸어요
    그런게 한두개가 아니죠

  • 6. ...
    '21.4.13 5:07 PM (175.192.xxx.178)

    캄푸라치 ㅎㅎㅎ
    허술한 것을 가려준다는 의미로 많이 사용해요.ㅎㅎㅎ

  • 7. 부산사투리
    '21.4.13 5:31 PM (61.255.xxx.133)

    캄푸라치
    감사합니다 ^^

  • 8. ..
    '21.4.13 5:49 PM (223.38.xxx.197)

    저 영어 알고 캄푸라치도 들어봤는데 저 영어 발음한건지는 몰랐네요

  • 9. ....
    '21.4.13 7:02 PM (221.151.xxx.109)

    https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3192761&page=1&searchType=sear...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1827030 결승인데 골이 안터지니 재미가없네요 4 아 05:42:53 320
1827029 허프타임 방탄 1 ㅇㅇ 05:12:06 922
1827028 BTS 환호성 제일 크네요 6 . 05:11:22 1,185
1827027 방탄 ! 2 hime 05:09:50 696
1827026 대거 투입된거 확실하네요 5 에휴 04:44:32 1,747
1827025 스페인 수비 진짜 대단하네요 2 . 04:32:36 848
1827024 기득권 포기 않는 축협, 혁신위와 정면충돌…직선제 '산 넘어 산.. 2 ㅇㅇ 04:21:39 384
1827023 부산은 지금... 피쉬 03:59:35 783
1827022 결승전 시작해요 44 월드컵 03:57:57 1,603
1827021 시원하네요 5 오늘밤 02:21:12 1,472
1827020 나도 2인실 병실은 힘들다. 6 다인실은 의.. 01:55:19 2,456
1827019 모르는척 이상한말로 기분 상하게 하던 시어머니 몰라서가 아니라 .. 4 ㅡ 01:48:07 1,067
1827018 삼전 하닉 투자자들 필독 5 .... 01:38:03 2,713
1827017 나는 누구일까 2 크세주 01:25:14 539
1827016 정민철비공개대화록 12 비선 01:10:48 1,438
1827015 낼 4억정도 들어갈려고 대기중입니다 17 조동 00:58:48 4,100
1827014 이동진 평론가 호프 별점 4개나 줬네요. 3 .. 00:58:38 1,194
1827013 이재명 국민들 맘 속엔 벌써 레임덕 11 --- 00:55:22 1,302
1827012 제기준 역대급 멍청비용 2 멍충이 00:52:23 1,766
1827011 아프지맙시다 아프지마요 00:28:01 902
1827010 민주당 대통령중에 1년차에 이렇게 비호감 있엇나요? 18 정책 00:27:08 1,784
1827009 열무물김치 지금은 열무 너무 억세어져서 늦었나요? 3 한번더 00:19:18 859
1827008 이만희가 구속되리라고는 생각못했겠죠 ㅇ 00:16:03 758
1827007 내일 삼전 닉스 떨어지든 아니든 안중요해요 5 ㅇㅇㅇ 00:13:31 2,450
1827006 추격신 멋있었던 영화 말해봐요 8 ... 00:10:27 727
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색