82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

보상하다는 뜻으로 깜뿌락지 인가 뭐라고 하든데요

부산사투리 조회수 : 1,647
작성일 : 2021-04-13 16:34:19
아시는 분 계신가요...?
부산 분들이 쓰시든데
IP : 61.255.xxx.133
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.4.13 4:35 PM (211.36.xxx.111) - 삭제된댓글

    camouflage 를 일본식 발음으로 읽은 겁니다
    사투리 아니에요

  • 2. camouflage
    '21.4.13 4:37 PM (223.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    위장하다
    군복 얼룩덜룩한거, 위장하고 잠복하는거 그런 의미예요.
    보상은 아니죠.

  • 3. ...
    '21.4.13 4:37 PM (58.231.xxx.5)

    camouflage

    군사용어로 위장하다 감추다 란 뜻의 영어고요, 그걸 일본식으로 발음한걸 그대로 가져와서 쓰는말 캄프라치. 60대 이후 노년층에서 많이 쓰고요, 뭔가를 보완해주다 도와주다 그런 의미로 씁니다.
    젊은 층은 캄프라치 대신 커버치다 하는 표현을 더 많이 끄는 거 같고요

  • 4. 저도들어봤어요
    '21.4.13 4:38 PM (175.120.xxx.167)

    캄푸라치~말하시나보네요^^

  • 5. ...
    '21.4.13 5:02 PM (183.98.xxx.95)

    영어를 제대로 발음못해서
    캄푸라치라고 하더라구요
    저도 알아듣는데 좀 걸렸어요
    그런게 한두개가 아니죠

  • 6. ...
    '21.4.13 5:07 PM (175.192.xxx.178)

    캄푸라치 ㅎㅎㅎ
    허술한 것을 가려준다는 의미로 많이 사용해요.ㅎㅎㅎ

  • 7. 부산사투리
    '21.4.13 5:31 PM (61.255.xxx.133)

    캄푸라치
    감사합니다 ^^

  • 8. ..
    '21.4.13 5:49 PM (223.38.xxx.197)

    저 영어 알고 캄푸라치도 들어봤는데 저 영어 발음한건지는 몰랐네요

  • 9. ....
    '21.4.13 7:02 PM (221.151.xxx.109)

    https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3192761&page=1&searchType=sear...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1796819 허리디스크환자 의자 추천 부탁드려요 1 후후 01:55:30 46
1796818 집? 지금 살 필요 없잖아 1 ... 01:38:32 295
1796817 좋빠가 1 ... 01:31:54 182
1796816 윤석열은 헌재판결 직후 총살집행 됐어야 6 ㅇㅇ 01:11:15 588
1796815 갑자기 가세가 기울어졌을때 5 새벽에 01:07:44 764
1796814 남편 좋은 점 1 부전자전 01:03:07 504
1796813 삼성전자 하이닉스만 오른거 아니에요 12 ........ 00:49:42 1,602
1796812 설마 82에도 무속 무당 이런거 믿는분 안계시겟죠? 1 ㅇ 00:47:19 368
1796811 인기많은 분들은 카톡 프사에 하트 몇개씩 있어요? 5 ㅇㅇ 00:33:31 949
1796810 대학교 졸업식 4 고민 00:33:23 377
1796809 신혜선 머리심은건가요? 3 부두아 00:29:49 1,658
1796808 비오비타 먹고 싶어요 5 ㄷㄷㄷ 00:24:37 595
1796807 주식한지 10년.. 주식은 예측의 영역이 아닙니다 10 ㅇ 00:17:05 2,157
1796806 무당 서바이벌 운명전쟁49 이거 절대 보지마세요 12 d 00:16:19 2,300
1796805 제가 이상한건가요? 5 ㅠㅠ 00:15:15 784
1796804 조선시대 김홍도 신윤복 등 그림 AI 실사화 3 ㅏㅑㅓㅕ 00:14:27 738
1796803 뷔페에서 음식 싸가는거요 10 .. 00:12:48 1,542
1796802 바이타믹스 사도될까요 7 궁금 00:12:04 564
1796801 50되면 원래 우울해지나요? 2 ㅇ ㅇ 00:11:48 994
1796800 현재주식장에 손해보는사람도 있나요? 6 ㅇㅇ 00:06:24 1,480
1796799 친정엄마와 의절하신분 계신가요 4 iasdfz.. 00:02:40 1,020
1796798 시어머니가 나만 쳐다봐요 18 짜증 2026/02/19 2,827
1796797 이번에 시집에 갔는데 저희 동서가 30 이번에 2026/02/19 3,704
1796796 주식에 관해서 저희 남편 말이 맞나요? 45 ㅇㅇ 2026/02/19 3,905
1796795 25년 7월10일쯤 식도 주문 4 식도 2026/02/19 905
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색