백신이 지금까지 한국말인줄 알았답니다.

[백신]

며칠전 타 커뮤니티에 올라온 글인데요.

본인은 백신이 지금껏 한국어인줄 알았답니다.

미국에 사는데 본인 딸이 백신이란 단어를 쓰길래 

너 그 한국말을 어떻게 알았냐 기특하다고 했다나 기억이 잘 안나는데

이건 너무 심하지 않나요?

진짜 대놓고 무식하다고 말해주고 싶었는데 참았습니다.

[흠]

전 한 십년전에
댐이 한국말인줄 알았는데요?

누구나 다 상대가 헉!!! 할만한 그런 에피소드 몇개쯤은 있지요.

아우토반이 뭔지 모르는 사람도 있었고
일일이 열거하기도 어려움

원글님......시야가 좁은거 같어....

[.....]

뭐 그럴수도 있지요....

[호호아지매]

가방은요? 빵은요? 담배는요?
우리말인지 아닌지 아무 생각없이 쓰던 말 아닌가요?
저도 백신이 그냥 우리말인줄 알았었어요..

[모카신]

인디언이 신는 신발인 줄....ㅎ

백신이 외국어인 줄은 며칠 전에 알았어요.
v로 시작하더군요.
비박을 하다---비박이 한자어 인 줄 알다가 외국어라서 ㅎ


많습니다요 ㅎㅎㅎ

[넘깊게생각하지마]

이거 전에 시리즈 올라왔는데.. 전 패거리요. 팩pack 이 한 무리를 뜻하는 영어단어라ㅋㅋ

[원글님은]

완벽하게 잘 아나보네요?
백신 하나가지고도 무식하다고 말하고 싶다니..

[ㅇㅇ]

포옹이나 구렛나루가 영언줄아는 사람도 있지요

[더 놀란 것은]

아이들 동화 파랑새에 나오는 주인공 이름이

치르치르 , 미치르 가
프랑스어
틸틸, 미틸
이라고 하네요.
일본에서 번역할 때 ㄹ 발음을 루 로 번역을 해서 그렇답니다.

아톰이 일본 만화라고.....

[모카신]

모카신 ... 아메리카인디언들이 신던 신 맞지 않나요?

[구레]

구렛나루 x
구레나룻 ㅇ

[그게]

모카신은 신이 맞지만
모카신 자체가 영단어지요.
신이 신발의 뜻이 아닌거지요.

[구레나룻이 맞고]

구렛나루 는 방언이었군요 ㅎㅎㅎ

[음]

와우 무식하진 않다고 생각하고 살았는데ㅎㅎ

[모를순있어도]

모른다고 무식하다니ᆢ
가끔 배움이 높음수록 인품도 갖춰지면
얼마나 좋을까 싶어요

인품 모자란것도 부끄러운 일인데ᆢ

[...]

일어는 외래어는 모두 가다가나로 표기하더군요.
그래서 모를 수가 없네요.
언어도 정리할 필요가 있는 듯..

[....]

보름달은 한달에 한번 뜨지 않나요?