영어질문좀요~~

[ㅇㅇㅇ]

해리포터 책을 봤는데... 영어로는 제목이

Harry Potter And The Order Of The Phoenix

해리포터와 불사조기사단 

이거 였는데요..

왜 저거 기사단으로 해석되는건가요??  order 기사단이라는 뜻도 있는건가요?

[ㅇㅇ]

네. 있어요.

[Look it up!]

손가락 몇번 움직이면 사전에 떡 하니 있어요..

[없어요]

불사조의 주문을 오역한거에요. 아님 불사조의 순서. 아님 불사조의 명령.

[있어요]

Cambridge English Dictionary definition;
a group of people who join together for religious or similar reasons and live according to particular rules:
•religious/holy orders
• monks of the Cistercian/Franciscan Order
정확히는 어떤 특정 목적을 가진 결사 라는 뜻인데 중세의 기사단이란 뜻도 있습니다.

[다음]

영어 사전에도 나옴