아래 충청도 사투리글 읽고요 너무 재밌어요

[매니아]

전 충청도 시댁이에요 충청 남도요
저는 서울요
그래서인지 낯선 사투리 단어들이 간혹 있는데 그게 하나같이 너무
딱 뭔가 그느낌이 나고 어울리는거예요~
오늘은 저도 들어본적 없는 ‘시절’이란 단어를
82쿡에서 알게됐는데 또 웃긴거예요.
남편한테 카톡으로 물어보니 그간 쓰지 않았어도 알고 있네요ㅎㅎ
바로 ‘바보’ 라는 뜻이라고
하면서 ‘이 시절아~ 으이그’ 이렇게 응용문장도 보내주네요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 전 뭔가 이런게 웃겨요.
뭔지모르게 느낌만으로 의미를 전달하는 단어들...
왜 점점 지방에서도 없어지는 단어들도 있다고 하잖아요
사투리 지킴이가 되고싶네요.

그래서 말인데 충청도 남도 분들 ‘개갈안나’ 이 말 아시나요?
전 이것도 너무 의미가 와닿아요 ㅋㅋㅋ
그냥 그 자체로 개갈안날거같은 표현.(폼 안나, 그런뜻 아닌가요?)
그리고 ‘오죽잖아’ 이것도 ㅋㅋ
또 독특한 표현 있으면 알려주세요~

[..]

평안도 함경도 그쪽 사투리도 너무 듣고 싶어요~

[ㅎㅎㅎ]

개갈안난다는것도 한것도 아니고 안한것도 아니고...
개갈안나게 뭐하는겨? 이런식이요.
오죽잖다도 변변치않다..뭐 그런뜻이요.

[원글]

아 개갈 안나는 약간 다른 의미네요?
한것도 아니고 안한것도 아니고 ㅋㅋㅋㅋㅋ그런거군요!!

[ㅎㅎㅎ]

음식양이 부족할때도 개갈안나게 이거만 먹으라고?
먹은것도 아니고 안 먹은것도 아녀..ㅎ

[ㅇㅇ]

개갈안나는 모자르다 서투르다 완벽하지 않다 그런뜻이에요. ㅋㅋ

[원글]

오~~개념이 더 정확히 잡혔어요 ㅋㅋㅋㅋ감사해요
이것도 충남 억양으로 말해야 느낌이 확사는데 ㅋㅋㅋ

[ㅎㅎㅎ]

자꾸 다네요.
뭐좀 먹었슈?
으이그 개갈안나. 그런걸 먹으라고..ㅉㅉ
뭐 이런 느낌?
사투리라는게 툭툭 평상시에 쓰는데 이렇게 쓰려니 의미 전달이 잘 되려나 모르겄네요.ㅎ

[ㅇㅇ]

그리고 시절은 약사빠르지 못해 느린 사람한테 쓰더라구요. 으이구 시절탱이아~~

[원글]

네 윗님 ㅎㅎㅎ님 그게요 ㅋㅋㅋㅋ
충청도 에피소드 있잖아요 충청도장사 흥정법
얼마에 팔라는 가격이 맘에 안들면 안판다고 하지않고
냅둬유 저~기 소나 멕이게
그런 정서적 느낌으로 약간 심드렁한 어조와 억양으로 말하면
어울리더라고요 ㅋㅋㅋ
개갈안나~ (별거 아니라고 치부하는 말투) ㅋㅋㅋ

[ㅎㅎㅎ]

맞아요.ㅎ
전 시절이란 말하고 개갈안난다는 표현 아직도 자주 쓰거든요.
사투리라는게 그 특유의 억양과 상황이 맞물리면 참 재밌는건데요.
다른지역 사투리들도 전 좋아해요.ㅎ

[원글]

그럼 윗님 혹시 ‘갱갠차나’?? 이런 사투리 아시나요?
사투리 고급편 ㅋㅋㅋ인거같아요 전혀 의미를 짐작할수 없는,
무슨 뜻이라고 알려줬는데 잊어버렸네요.
알려주시옵소서~ 갑자기 확 궁금하네요

[ㅎㅎㅎ]

그건 잘..
어느 상황에서 쓰던가요?

[개갈안나]

이건 충청도 사투리 중 고급표현이에요ㅋ
간지안나 또는 티도안나라는 뜻 중 상황에 알맞게 해석하면 되요
가령 사람이 대여섯명 되는데 피자한판 시킬까 두판 시킬까 물어볼때 대답은 "야 그거 한판시키면 개갈안나 두판에 스파게티는 시켜야도ㅑ-"이렇게 대답하죠

[...]

개갈 안난다 ㅡ 댓글 단 사람인대요
시어머니가 자주 쓰시던 말이에요 하루에도 여러번
결혼해서 첨 들었는데 어찌나 여기저기 다 어울리던지 ...

[서해안쪽]

사투리인가요?
한번도 들어본적이 없는~^^;
저는 내륙이라~~~

[...]

네 서해안 광천쪽이에요

[저는]

대전인데 저희 부모님 자주 쓰세요
개갈안난다~
뭔가 결론도 안나는 일에 대해 쓰시기도 하고
음식이 부족해도 쓰시고 그래요 ㅋ

[원글]

아 네~갱갠차나는 뜻이 전혀 생각이 안나요 뜻 아시는분
없으신가보네요 ㅋㅋ
개갈안나는 신기해요 두루두루 쓰이는 말인가봐요
대충 어중간하다 모자라다 다 어울리네요 ㅋㅋㅋ

[대전 출신인]

나는 왜 전부 첨 들어보지?
충남 출신이 아닌게벼~~;;;

[..]

저도 대전인데 처음 들어보네요
개갈안나, 시절 둘다요
어딘지요

[ㅎㅎㅎ]

이번에 감자캐러 친정갔다가 물없는 오이지 35개 담가먹은거 언니한테 자랑했더니,,,
개갈안나게 35개가 뭐여.차라리 안담고말지...한 우리 언니 400개 담갔더라구요....

[ㅋㅋ]

옛날에 알던건데요.
너 개고기 먹을줄 알아? 를
충청도 말로 두글자로 하면 뭔줄아세요?
.
.
.
.
.
.
개혀? ㅋㅋㅋ

[어머머]

윗님 ㅋㅋ
전 대전에서 20년 넘게 살았는데
음성지원 되는듯...

[지니]

시절은 때도모르고 행동할때 쓰는말이라 바보로 해석되요
여름에 파카입고 다닌다 야 시절아 겨울에 반팔입고다닌다 시절아 뭐 이렇게요

[원글]

아 윗님 ㅋㅋㅋ님
저도 그얘기 들었어요 ㅋㅋㅋㅋ제가 그래서 충청도 사투리 재밌어하는게 좀 짧고 미니멀하게 담는다고 해야하나
그러면서 느낌을 전달하더라고요?
전 개즘혀? 로 들었어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ배야