82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아이들은 3달만에 사투리를 배우기도 하나요?

ㅇㅇ 조회수 : 2,025
작성일 : 2019-05-30 17:35:37

3개월전 7세 아이와 서울에서 경북지방으로 잠시 이사 왔는데요.

서울에 돌아가면 초등 영어학원 레벨테스트 볼게 걱정이 돼서

writing만 영어 수업을 시작했어요. 여기 영유가 writing수업이 거의 없다시피해서...


근데 선생님 말씀이 3달전 처음 봤을때랑 발음이 많이 퇴화했다면서 (?)

경상도 아이들이 사투리억양이 영어에 영향을 미치는 바람에 갖게되는 억양을

저희 아이가 그대로 흡수한거같다네요;;


저는 얘기들으면서도 뭘 3달만에 그렇게 되겠나...싶었는데

갑자기 오늘 아이가 사투리로 저에게 엄마 이거 오늘 누가 만들었어요? 하더라구요 ㅋㅋ

아이가 사투리 쓰는걸 첨봐서 귀엽기도 하고 신기해서 막 웃었네요 ㅎㅎㅎㅎ


근데 저희는 사정상 잠시 내려온거라 서울에 다시 올라가긴 할건데요.

아마 올해 말까지는 여기에 있을거같아요.

그런데 선생님이 그 말씀 하시고 나서 아이가 갑자기 사투리를 쓰니까 진짜 그런가? 싶기도해요

정말 그렇게 빨리 영향을 미칠까요? 

그리고 만약 그게 사실이라면 서울가면 다시 발음이 돌아올까요?;;;;

IP : 180.71.xxx.104
22 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저는
    '19.5.30 5:37 PM (58.230.xxx.242)

    부산 이틀만 있어도 거기 말투 따라하게 되던데요.
    하물며 애들은

  • 2. ...
    '19.5.30 5:41 PM (116.36.xxx.197)

    생각만해도 귀엽겠어요.
    언어는 어릴수록 더 빨리 배우죠.

  • 3. ㅎㅎ
    '19.5.30 5:42 PM (125.138.xxx.190)

    저도 경북에 1년정도 아이유치원때 살았는데 6개월지나서 애사투리쓰는거보고 깜놀했네요~다시돌아오니 흔적도없긴해요~

  • 4. ..
    '19.5.30 5:42 PM (183.98.xxx.95)

    경상도 부모 아래서 서울에서 태어나 자라도 사투리 나와요

  • 5. ..
    '19.5.30 5:47 PM (175.119.xxx.68)

    시티투어 이런걸로 부산여행사쪽 사람이랑 통화하는데 제가 말투를 따라할려고 하더라구요
    저는 대구출신인데

  • 6. ..
    '19.5.30 5:48 PM (222.237.xxx.88)

    한달이면 네이티브로 사투리 구사합니다.

    부산에서 온 친구 하나가 억양까지 완벽한 표준어를 구사하더니
    영어시간에 억양때문에 뾰록 났어요.
    애들이 웃느라 다 뒤집어졌어요.

  • 7. ㅇㅇ
    '19.5.30 5:58 PM (180.71.xxx.104)

    댓글 보니까 넘 웃기고 귀엽네요 ㅎㅎ
    한편으로는 경상도 선생님도 알아들을 정도로 저희 아이 발음이 퇴화했다면(?) 내년에 서울가서도 지적받는건 아닌지 모르겠네요 ㅠ

  • 8. 일주일만
    '19.5.30 6:02 PM (182.226.xxx.159)

    학교 댕기믄 바로 사투리하더라고요~^^;;

  • 9. 어릴수록
    '19.5.30 6:04 PM (183.98.xxx.142)

    빨리 습득하죠 ㅋㅋ
    저도 초딩저학년때 충남 가서
    석달만에 네이티브 됐었어요
    언어감각 있는 애들이 더 빨리
    동화되는듯ㅋㅋㅋ저 외국어 금방 배워요 ㅋ
    희망을 가지세요

  • 10. 맞아요
    '19.5.30 6:23 PM (180.224.xxx.210)

    엄청 늦은 거.
    사교적이면 일주일만에도 바로 바뀐다더라고요. ㅎㅎ

    반대로 외국 애들이 한국 와도 사교적이면 금방 한국말 배워요.
    심지어 집에서마저 형제들이 한국어로 얘기한다고 그래서 엄청 웃었어요.

  • 11. ㅋㅋ
    '19.5.30 6:48 PM (221.157.xxx.183)

    아빠는 미국인 엄마는 한국인인 외국인학교 다니는 형제들 사투리 엄청 사용해요.
    부모 모두 미국인인데 어디서 배웠는지 사투리를 유창하게 사용하기도 했어요.
    사교적인 아이들의 언어 습득력은 놀라워요

  • 12. 어떤 애는
    '19.5.30 6:54 PM (122.38.xxx.224)

    발음이 훌륭했는데..서울 살아도 영어에 경상도 사람들의 영어 억양이 나와서...바뀐 학원 선생이 경상도 샘이라도 영향을 받아서..학원 바꿨어요. 어리면 흡수력이 스펀지에요.

  • 13. 일주일이 뭐에요
    '19.5.30 6:54 PM (118.220.xxx.22)

    아이들은 하루 만에도 사투리 습득해서 억양 완벽하게 현지인처럼 구사할 수 있는 언어 천재들이에요.

  • 14. 일주일이 뭐에요
    '19.5.30 6:55 PM (118.220.xxx.22)

    너무 웃긴 것은 사투리는 습득이 하루 만에 되는데, 사투리 쓰던 아이가 표준어 구사하는 것은 안되던데요.

  • 15. ㅇㅇ
    '19.5.30 7:10 PM (180.71.xxx.104)

    앗 ... 그럼 한번 스며든 발음은 다시 고치기 힘든가요?? ㅠㅠ
    사실은 제가 경상도 부모님 밑에서 자라 어릴때 사투리 썼는데 영어 발음 고치느라 엄청 애먹었거든요ㅠ 저희 아이도 그럴까봐 걱정이ㅠ 저는 5년정도 썼던터라 그래도 오래써서 그랬던건데... 잠깐도 많이 영향끼칠까요? ㅜ 한 1년정도 ...

  • 16. ...
    '19.5.30 7:36 PM (223.62.xxx.239)

    서울서 이사왔는데..영어학원 샘이 아이 발음이상하다고 계속 구박하더래요. 굉장에 발음 좋다고 이야기듣던 아이인데...
    사투리 억양에 익숙한 샘의 평가였나보네요

  • 17. .......
    '19.5.30 9:16 PM (119.149.xxx.248)

    주위에 보니 경상도 사투리는 죽을 때까지 못 고치 던데요 서울 사람이 경상도 말 흡수는 잘해도 경상도 사람이 서울 말로 완전히 변하지는 않더라구요 억양이 강하고 없애서 그런 듯해요

  • 18. 아진짜
    '19.5.30 9:45 PM (69.165.xxx.176)

    경상도 사투리 얼마나 끈질긴지.
    제 조카들 다 서울태생인데 언니가 사투리쓰니까 애들도 사투리 억양나와요.
    저 서울서 산 세월이 경상도서 산 세월보다 더 많아 사투리 고쳤다고 생각했는데 처음 만난 사람이 고향이 어디세요? 이러면 ㅎㅎ
    제일 문제가 영어에서 경상도 억양 나는거요. 차라리 일어를 배워야하나 싶어요.

  • 19. ㅇㅇ
    '19.5.30 10:23 PM (180.71.xxx.104)

    헉. .댓글보니 얼른 올라가고싶네요 ㅠ

  • 20. 리리리
    '19.5.30 10:37 PM (175.127.xxx.166)

    리터니 귀국해서 경상도
    3달지나니 약한 사투리 ㅎㅎ

    약한사투리
    엄마아빠가 표준어쓰니
    딱.거기까지더라구요ㅋㅋ
    막 (?) 심해지지는 않아요
    귀여워요 저는~

  • 21. 저희딸
    '19.5.30 11:22 PM (122.194.xxx.167)

    만 5살때 미국출국전날 아파서 어쩔수없이 친정 경상도에 한달정도두고 제가 다시 왔더니 애가 사투리로 얘기해서 깜놀한 기억이 나네요. 주위에 죄다 사투리를 쓰니 스펀지처럼 고대로 흡수하던데요.

  • 22. ...
    '19.5.31 10:30 AM (123.248.xxx.232)

    저희집도 비슷한 처지네요
    아이가 초등 저학년인데
    서울살다가 올해부터 경상도로 발령받아 왔어요 아직까진 서울말 유지는 하는데 단어라든지 발음이 한번씩 사투리가 나오네요
    이러다 몇년뒤 다시 서울가면 어찌될지 모르겠어요
    경험담 있으신분 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
937432 암이라는데 담담해질 때. 4 2019/05/30 3,645
937431 신사역 오피스텔 멀땡땡 청약어떨까요 6 hipp 2019/05/30 1,954
937430 아이들은 3달만에 사투리를 배우기도 하나요? 22 ㅇㅇ 2019/05/30 2,025
937429 노랑우산공제, 연금저축 드는게 좋을까요? 6 .. 2019/05/30 4,136
937428 [보증금을 지켜라] ③ "3개월 후 드릴게" .. ... 2019/05/30 900
937427 스포글 클릭할까 말까하다 클릭(스포없음) 2 2019/05/30 763
937426 이렇게 밥먹는 사람 이해가세요? 41 2019/05/30 19,272
937425 양성유방석회화 보험전 고지해야하는건가요 1 암보험 2019/05/30 1,771
937424 남편이 아파트 매매할때 대출을 받았는데요. 서로 의견이 달라서요.. 14 대출 2019/05/30 4,725
937423 스텐인레스 냄비사용중인데 이거 괜찮은건가요? 4 yesyes.. 2019/05/30 1,539
937422 성인돼서 과외 1대1로 받아보신분? 5 ... 2019/05/30 1,368
937421 나이 먹을수록 고기보다 밥이 좋네요 11 세상에 2019/05/30 3,284
937420 레스토랑 이름이 생각이 안나요 2 ㅡㅡ 2019/05/30 890
937419 베트남 한달살기 댓글들 보니 기가 막혀요 49 .. 2019/05/30 27,601
937418 갑상선으로 암이 전이되어 수술하면요 7 갑상선 2019/05/30 2,562
937417 양정철 덕분에?..與, 패스트트랙 못 올렸던 '국정원법' 재점화.. 12 ... 2019/05/30 1,859
937416 82 경우바름이 안통하는 세상 11 글쎄 2019/05/30 1,844
937415 보험 보장분석 받아보신 분 계시나요?(개인정보 때문에 예민해져서.. 2 ㅇㅇ 2019/05/30 958
937414 더 나은 세상을 위해 행동하는 LA 내여사 1 light7.. 2019/05/30 647
937413 5·18 왜곡’ 지만원, ‘결국’ 억대 손해배상금 냈다 8 팩트기반 2019/05/30 1,418
937412 47 2019/05/30 5,641
937411 그냥 다 좌변기로 바꿨으면 좋겠네요 24 2019/05/30 5,020
937410 외교부공무원 파면, 국토교통부 공무원은,,, 2019/05/30 928
937409 기생충이요 14 ..... 2019/05/30 3,244
937408 스테인리스 컵 홍초 1 ... 2019/05/30 1,467