82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국발음 자꾸 들으면 발음이 그쪽으로 변하나요?

.. 조회수 : 2,543
작성일 : 2019-01-21 14:08:30
미국발음으로 배워온 세대인데
요새 하도 영국영화같은걸 많이 봐서...
어젠 빌리엘리어트 보고 휴그랜트 좋다고
그 나온 영화 좀 보고 영국유투브 좀 보고 했는데
물을 나도 모르게 워터 했네요
이쪽저쪽 발음 뒤섞이면 이상한가요?
IP : 180.66.xxx.74
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '19.1.21 2:12 PM (180.69.xxx.167)

    현지에 몇년 살아야 변합니다.
    일부러 상대방에 맞춰주는 경우는 있어도
    영화 봤다고 변하진 않아요.

  • 2. ....
    '19.1.21 2:19 PM (120.151.xxx.86)

    전 영국 발음이 좋아서 영국발음으로 고치는 중인데요. 저도 워터 워더 워러 다 써요. 외국인인데 발음의 정도가 어디있겠어요. 사람들이랑 의사소통만 되면 되죠.

  • 3. ...
    '19.1.21 2:21 PM (180.151.xxx.228)

    의식해서 교정하면 발음이 바뀌긴 해요
    요즘은 영국영어 미국영어 기준이 없는거 같아요
    영국영어 쓰는 곳이지만 아이들 교재가 미국교재라 애들이 미국영어를 쓰기도 하구요
    호주영어도 영국영어 미국영어 섞여있어요

  • 4. 영알못
    '19.1.21 2:40 PM (223.62.xxx.77) - 삭제된댓글

    영국발음은 오터 아닌감요

  • 5. 듣기만 하는것보다
    '19.1.21 2:45 PM (121.128.xxx.180) - 삭제된댓글

    주위에서 다 그렇게 발음하면 나도 저절로 그렇게 하게 돼요

  • 6. ...
    '19.1.21 2:48 PM (220.116.xxx.103)

    딱히 그렇게 되지도 않아요.
    닥터가 어찌 갑자기 독타라고 튀어나오겠습니까?
    닥터에 대한 수십년의 의리가 영화 몇편에 금방 달라질리가...

  • 7. ..
    '19.1.21 3:26 PM (180.66.xxx.74)

    몆편본건 아니고 몇달동안 계속 보긴 했어요~
    좋아하는 영국스타 있어서 유투브도 많이 보고 ㅎ
    영국출신 선생님한테 수업도 듣고요

  • 8. ....
    '19.1.21 4:14 PM (222.120.xxx.20)

    저는 친구하고 오래 얘기하다보면 말투가 비슷해질 때가 있어요.
    한동안 영국 드라마, 영국 영화 열심히 봤더니 몇 가지 단어가 약간 영국식으로 튀어나오긴 하더라고요.
    몇 달간 보고 유투브도 보고 영국 선생님한테 수업도 듣다보면 비슷하게 발음하는 부분이 있을거예요.
    하지만 전체 다 바뀌진 않을 것 같아요. 애초에 미국영어를 배웠잖아요.
    저도 맴(마담)을 맘으로 발음하는 영국영어는 적응이 안되더라고요. ㅎㅎㅎ

  • 9. 따르릉q
    '19.1.21 5:52 PM (58.121.xxx.97)

    남편이 영국인이지만 십년넘게 살아도 안 바뀝니다.
    미묘하게 섞이겠죠...?

    경상도 사람이 서울억양 익히는 것의 10배는 힘듭니다...ㅎㅎ

  • 10. Water우오타
    '19.1.21 6:03 PM (211.198.xxx.191)

    아무리 바꾼다고 해봤자 현지인들이 듣기엔 거기서 거기예요. 그냥 외국인 발음.

  • 11. ..
    '19.1.21 6:19 PM (180.66.xxx.74)

    ㅎㅎ우오타 맞네요 웟타
    휴그랜트가 커퍼티 하는데 ㅎㅎ
    귀여워요 빌리엘리엇 보면 지방사투리인지
    억양이 쎄더라구요
    제가 해봤자 뒤죽박죽이겠지요ㅍㅍ

  • 12. 음
    '19.1.21 6:30 PM (125.132.xxx.156)

    맘먹고 노력해도 잘 안바뀝니다
    영국에서 학교다닌 아짐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
898629 비트 vs 테크 4 순이엄마 2019/01/27 2,087
898628 삼절접시 완전 편하고 좋아요~ 8 간편 2019/01/27 3,741
898627 테파니 은제품은 브랜드 이름때문에 비싼거죠? 6 티파니 2019/01/27 2,042
898626 마트떡이랑 떡집떡이랑 떡국도 그렇고 떡도 그렇고 차이가...?.. 17 ... 2019/01/27 5,280
898625 대학병원 진료오는 사람이 많이 물어보는 것들 15 // 2019/01/27 4,357
898624 금강경 해설집 어떤 분 책이 가장 쉽나요? 21 .... 2019/01/27 3,000
898623 재판 준비하는 양승태..판사 출신 변호사 추가투입 부끄런운줄알.. 2019/01/27 589
898622 마그네슘 섭취후 잠 설치는 것과 가려움은 대체 왜 나타나는 걸까.. 6 .... 2019/01/27 7,775
898621 회원님들 점심 식사 메뉴가 뭔가요? 20 식샤를 합시.. 2019/01/27 3,129
898620 질문)강아지키우는집 가죽쇼파 구입문제? 14 ^^* 2019/01/27 4,956
898619 시아버지 병원비 잘못된걸까요? 83 판단 2019/01/27 12,209
898618 잔나비띠가 돈복 있다는 말 들어보셨어요? 25 ㄷㄷ 2019/01/27 5,769
898617 죄수복입고 면회하는 김주형쓰앵님 넘이쁘지 않았나요 4 어제 2019/01/27 2,207
898616 드라마 몰아보기 무엇을 볼까요? 16 선택장애 2019/01/27 2,699
898615 나경원 특검(혹은 국정조사)으로 원내대표님의 억울함을 풀어드리고.. 11 ᆢ 2019/01/27 1,036
898614 아이들 간식으로 뉴욕 핫도그를 만들어보려고 하는데요 1 ㅇㅇ 2019/01/27 591
898613 삼계탕을 먹을까요 삼계죽을 먹을까요 4 .. 2019/01/27 939
898612 곽미향 이수임 친했다는 설정 ?? 11 이상 2019/01/27 4,516
898611 방탄.애들이 쓰는 경상도 사투리 왜 그리 다정하나요. 8 어머 2019/01/27 3,191
898610 이 남자랑 결혼하면 후회할까요? 엄마가 우세요ㅜㅜ 123 고민 2019/01/27 27,337
898609 아까 동생이 손혜원의원편안든다고 했던글 10 ㅎㅎ 2019/01/27 1,496
898608 저희 지역 학사 일정이 좀...^^;;; 이상하네요 2019/01/27 636
898607 막나온식빵 가래떡중 뭐살까요 하나만살거예요 13 ..... 2019/01/27 2,641
898606 어제의 수확은 조선생 수트빨... 5 .... 2019/01/27 3,038
898605 쌀못가져오게 한 며늘 8 지웠다니 2019/01/27 5,458
< 33891 33892 33893 33894 33895 33896 33897 33898 33899 33900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색