82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국발음 자꾸 들으면 발음이 그쪽으로 변하나요?

.. 조회수 : 2,543
작성일 : 2019-01-21 14:08:30
미국발음으로 배워온 세대인데
요새 하도 영국영화같은걸 많이 봐서...
어젠 빌리엘리어트 보고 휴그랜트 좋다고
그 나온 영화 좀 보고 영국유투브 좀 보고 했는데
물을 나도 모르게 워터 했네요
이쪽저쪽 발음 뒤섞이면 이상한가요?
IP : 180.66.xxx.74
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '19.1.21 2:12 PM (180.69.xxx.167)

    현지에 몇년 살아야 변합니다.
    일부러 상대방에 맞춰주는 경우는 있어도
    영화 봤다고 변하진 않아요.

  • 2. ....
    '19.1.21 2:19 PM (120.151.xxx.86)

    전 영국 발음이 좋아서 영국발음으로 고치는 중인데요. 저도 워터 워더 워러 다 써요. 외국인인데 발음의 정도가 어디있겠어요. 사람들이랑 의사소통만 되면 되죠.

  • 3. ...
    '19.1.21 2:21 PM (180.151.xxx.228)

    의식해서 교정하면 발음이 바뀌긴 해요
    요즘은 영국영어 미국영어 기준이 없는거 같아요
    영국영어 쓰는 곳이지만 아이들 교재가 미국교재라 애들이 미국영어를 쓰기도 하구요
    호주영어도 영국영어 미국영어 섞여있어요

  • 4. 영알못
    '19.1.21 2:40 PM (223.62.xxx.77) - 삭제된댓글

    영국발음은 오터 아닌감요

  • 5. 듣기만 하는것보다
    '19.1.21 2:45 PM (121.128.xxx.180) - 삭제된댓글

    주위에서 다 그렇게 발음하면 나도 저절로 그렇게 하게 돼요

  • 6. ...
    '19.1.21 2:48 PM (220.116.xxx.103)

    딱히 그렇게 되지도 않아요.
    닥터가 어찌 갑자기 독타라고 튀어나오겠습니까?
    닥터에 대한 수십년의 의리가 영화 몇편에 금방 달라질리가...

  • 7. ..
    '19.1.21 3:26 PM (180.66.xxx.74)

    몆편본건 아니고 몇달동안 계속 보긴 했어요~
    좋아하는 영국스타 있어서 유투브도 많이 보고 ㅎ
    영국출신 선생님한테 수업도 듣고요

  • 8. ....
    '19.1.21 4:14 PM (222.120.xxx.20)

    저는 친구하고 오래 얘기하다보면 말투가 비슷해질 때가 있어요.
    한동안 영국 드라마, 영국 영화 열심히 봤더니 몇 가지 단어가 약간 영국식으로 튀어나오긴 하더라고요.
    몇 달간 보고 유투브도 보고 영국 선생님한테 수업도 듣다보면 비슷하게 발음하는 부분이 있을거예요.
    하지만 전체 다 바뀌진 않을 것 같아요. 애초에 미국영어를 배웠잖아요.
    저도 맴(마담)을 맘으로 발음하는 영국영어는 적응이 안되더라고요. ㅎㅎㅎ

  • 9. 따르릉q
    '19.1.21 5:52 PM (58.121.xxx.97)

    남편이 영국인이지만 십년넘게 살아도 안 바뀝니다.
    미묘하게 섞이겠죠...?

    경상도 사람이 서울억양 익히는 것의 10배는 힘듭니다...ㅎㅎ

  • 10. Water우오타
    '19.1.21 6:03 PM (211.198.xxx.191)

    아무리 바꾼다고 해봤자 현지인들이 듣기엔 거기서 거기예요. 그냥 외국인 발음.

  • 11. ..
    '19.1.21 6:19 PM (180.66.xxx.74)

    ㅎㅎ우오타 맞네요 웟타
    휴그랜트가 커퍼티 하는데 ㅎㅎ
    귀여워요 빌리엘리엇 보면 지방사투리인지
    억양이 쎄더라구요
    제가 해봤자 뒤죽박죽이겠지요ㅍㅍ

  • 12. 음
    '19.1.21 6:30 PM (125.132.xxx.156)

    맘먹고 노력해도 잘 안바뀝니다
    영국에서 학교다닌 아짐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
901392 전세주고 전세로 옮길때 어떤 순서로 해야하나요 1 이사고민 2019/02/04 2,466
901391 우리가 김경수를 반드시 지켜야 하는 이유 14 ㅇㅇㅇ 2019/02/04 1,490
901390 산적꼬치는 언제부터 이렇게 바뀐거예요? 24 ooo 2019/02/04 5,940
901389 혈압약 먹는 사람들 커피 자주 마시는거 괜찮나요? 4 질문 2019/02/04 2,941
901388 서울에서 맛난 해장국집 수배합니다 18 명절밥 2019/02/04 2,567
901387 저희 작은형님 현관 들어오면서 남의 조상 제삿상 차려주는데 감사.. 20 믓지다 2019/02/04 8,517
901386 이정도면 중간이상은 아닌가요? 시댁 2019/02/04 896
901385 극한직업..저처럼 졸다 나오신분 있나요? 26 극한관객 2019/02/04 4,254
901384 펌했는데 머리 수세미 2 우울 2019/02/04 1,278
901383 어르신들 용돈은 꼭 신권이 아니어도 되는거지요? 1 dav 2019/02/04 945
901382 이사할때 시간이 초과되면 추가로 돈 주시나요 2 이사 2019/02/04 910
901381 콜센터 sv어떤가요? .. 2019/02/04 1,370
901380 간헐적 단식할 때 커피나 차는? 6 궁금해요 2019/02/04 5,740
901379 한국 스포츠계에 퍼져 있는 도시전설 13 ... 2019/02/04 3,683
901378 고 김복동 할머니 빈소에서 `나경원' 화환 밖으로 버리는 이용수.. 7 ㅇㅇㅇ 2019/02/04 3,843
901377 라면먹고 잤더니 얼굴이 부었는데요.. 2 근데 2019/02/04 1,475
901376 평소에 남편이랑 사이가 엄청 좋은데 1년에 두번 싸운게 다 명절.. 12 .. 2019/02/04 7,177
901375 홈쇼핑에서 유지인씨가 판매하는 트리트먼트? .... 2019/02/04 4,253
901374 구남친의 성적취향 1 cometr.. 2019/02/04 6,309
901373 남편 설거지 시켰다가 괜히 욕먹었네요 4 궁금하다 2019/02/04 4,520
901372 코 오똑하신 분들은 안경 안쓰시는 분들인가요? 11 코 2019/02/04 2,963
901371 오만원을 잃어버려서 속상해요 10 속상 2019/02/04 5,487
901370 [유시민의 알릴레오 5회 짤] 예타가 뭐야? 8 ㅇㅇㅇ 2019/02/04 1,432
901369 [인터뷰] 드러난 사법농단…'두 번째 사직서' 이탄희 판사 (2.. 1 손석희 2019/02/04 927
901368 밤에 회먹고 죽다살아났는데요 26 ㅇ 2019/02/04 21,878
< 33821 33822 33823 33824 33825 33826 33827 33828 33829 33830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색