혼자 독학으로 일본어 조금 공부하고 일드 많이 본 사럄입니다^^
일드를 보니 여자분들이 예를 들어 기쁘다 라고 할 때 우레시이와라고 하던데
그러면 기쁘네요 같이 여성스런 표현을 쓸 때 와를 붙이는 건가요?
많이 쓰이는 표현인지 좀 낯간지러운 표현인지 궁금하네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어에서 맨끝에 와를 붙이는 것은 어떤 느낌인가요?
.... 조회수 : 1,524
작성일 : 2018-12-31 10:29:40
IP : 211.177.xxx.221
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'18.12.31 10:33 AM (106.102.xxx.95)그냥..여성말투예요..끝에 와를 붙이는건..
2. .....
'18.12.31 10:37 AM (58.226.xxx.248)특히 젊은 여성 말씨
3. ㅡㅡ
'18.12.31 10:39 AM (211.215.xxx.107)남자도
사용가능4. ㅇㄷ
'18.12.31 11:10 AM (175.223.xxx.69)우아한 여성말씨예요
남자도 어미로 씁니다만 여성성강조의 의미가 아닙니다
그리고 오히려 젊은여자들은 잘안써요
나이든 여성들이 많이쓰죠5. oo
'18.12.31 2:06 PM (218.237.xxx.203) - 삭제된댓글좀 비싸고 직원들도 나이대 좀 있는 식당에 갔을때 계산이 잘못된걸로 주인인 나이 많은 여자분이랑 얘기하는데
그런 말투 쓰시더군요. 현실에서는 ~네 ~쇼 이런 말투만 나오고 별로 들을 일이 없었거든요
기모노 갖춰입고 말투는 여성스러운데 유머러스 하고 한편으론 쌓인 연륜이 팍팍 느껴지는게 너무 멋졌어요6. .....
'18.12.31 3:07 PM (58.226.xxx.248)앗 정말요 잘못 알고 있었네요 2년정도 주부회화반에서 일어배웠는데 샘이 그렇게 설명했거든요 재미있게 흉내도 내셔서 기억하고있었는데...쩝
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 897674 | 만두 속에 넣을 부추 냉동 가능할까요? 4 | 만두 | 2019/01/24 | 845 |
| 897673 | 빙상계 폭력얘기, 경악 그 자체네요 13 | pd 수첩 .. | 2019/01/24 | 4,789 |
| 897672 | 스캐 내일 결방이래요.... 4 | 헐 | 2019/01/24 | 1,991 |
| 897671 | 헬스운동 하면 보통 몇분 하세요 7 | 건강 | 2019/01/24 | 1,887 |
| 897670 | 손혜원은 물고뜯는 자한당 왜 이재명에겐 관대할까~요? 44 | 웃기는거 | 2019/01/24 | 1,383 |
| 897669 | how i met your mother 중학생이 시청하기 1 | 미드 | 2019/01/24 | 724 |
| 897668 | 카드회사가 돈 다버는구나 10 | ... | 2019/01/24 | 3,257 |
| 897667 | 예서 공부방(?) 245만원에 판매중이네요. 7 | 헐 | 2019/01/24 | 3,005 |
| 897666 | 장자연 문건의 '조선일보 방 사장'은 누구인가? | 방가방가 | 2019/01/24 | 450 |
| 897665 | 그랜드캐년 왜 돕나요 24 | ㆍ | 2019/01/24 | 5,604 |
| 897664 | 유리접시? | ..... | 2019/01/24 | 392 |
| 897663 | play the game 퀸 8 | ........ | 2019/01/24 | 665 |
| 897662 | 신간도서를 중고나라에 올려 판매해도되나요? 1 | ㅇㅇ | 2019/01/24 | 808 |
| 897661 | 수액 3 | ........ | 2019/01/24 | 844 |
| 897660 | 남편이 좋아서 시댁에 잘할수도 있는거죠? 19 | ㅇㅇ | 2019/01/24 | 4,213 |
| 897659 | 나경원 참 딱해요. ㅜㅜ 12 | 00 | 2019/01/24 | 3,163 |
| 897658 | 다우니 파란색 첨쓰는데 향이 별로네요 7 | 이런 | 2019/01/24 | 2,854 |
| 897657 | 왜 직장 사람들은 사람을 막대할까요 8 | ㅇㅇ | 2019/01/24 | 2,293 |
| 897656 | 혹시 중랑구에 있었던 영화관 이름 아시는 분 2 | 추억극장 | 2019/01/24 | 796 |
| 897655 | 카페에서 옆에앉은 모녀 9 | 카페 | 2019/01/24 | 6,151 |
| 897654 | 치과문의-뉴욕치과대학 1 | 곰곰 | 2019/01/24 | 1,076 |
| 897653 | 부엌쪽 진동 소리가 들려요 4 | kim | 2019/01/24 | 1,055 |
| 897652 | 최배근 건설투자 급감에도 2.7% 달성…소득주도성장 일정 성과 4 | 뉴스공장 인.. | 2019/01/24 | 658 |
| 897651 | 수학 로그에 대해서 1 | .... | 2019/01/24 | 898 |
| 897650 | 남편이 매 년 반지 하나씩 사 모으래요. 결혼기념일 선물로..... 16 | ..... | 2019/01/24 | 8,372 |