82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

80년 출간된 새로줄 전집의 장점이 있을까요? 번역이 잘되었나요?

출판사 회원님들 조회수 : 815
작성일 : 2018-12-20 21:43:34

저희집에 80년대 초에 출간된

위인전집과

역사책 전집과

2차 전장 전집 있는데요.

문학전집도 있네요

세로 줄로 된 하드커버 전집인데

이거 소장하고 있으면 장점이 있나요? 아니면 중고책 장수에게 팔까요?

몇달전에 중고책 매입하는 분께서는 별 가치 없어 가지러 안간다고 하는데..

새로줄로된 전집이

번역도 잘되었고

지금보다 컨텐츠가 더 알차나요?


새로줄에 한자까지 섞인 위인전집 있고요.

뽀대나게 고급스러운 디자인으로 된 하드커버 문학전집도 있습니다


버리기 아까워 놔두었는데....어쩌나요?

고물장수는 차몰고 오겠다는데 전집을 천원에 쳐줄까요?



IP : 122.36.xxx.122
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.12.20 9:45 PM (115.137.xxx.41)

    번역도 시대에 맞춰 다시 번역해야..

  • 2. ㅇㅇㅎㅎㅎ
    '18.12.20 9:46 PM (122.36.xxx.122)

    옛날책이 번역 잘된것도 아닌가요?

  • 3. ㄷㅏ
    '18.12.20 9:51 PM (221.140.xxx.175)

    폐지처리 해야할듯

    번역의 느낌도 다르고
    요즘 누가 세로줄을 읽어요.

  • 4. ㅁㅁㅁ
    '18.12.20 9:55 PM (121.140.xxx.161)

    옛날 번역본은 일본판 중역(원본을 보지 않고 일본어로 번역된 것을 한국어로 재번역)이 많아요.
    아니면 완역이 아닌 것도 많고..

  • 5. ...
    '18.12.20 9:58 PM (119.69.xxx.115)

    하루라도 빨리 폐지처리하세요

  • 6. ..
    '18.12.20 10:09 PM (211.212.xxx.105)

    버리세요

  • 7. ㅎㅎ
    '18.12.20 11:00 PM (182.221.xxx.27)

    대체로는 번역도 올드하고 별 가치 없는데요.
    가끔 비싸게 거래되는 책도 있긴 해요.
    검색이라도 한번씩 해보고 넘기세요.

  • 8. ㅇㅇㅇ
    '18.12.21 12:57 AM (122.36.xxx.122)

    어디에 검색해요???

  • 9. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:52 AM (121.168.xxx.41)

    어휴..

  • 10. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:53 AM (121.168.xxx.41)

    책을 직접 읽어보세요
    읽히나..

  • 11. 80년대위인의
    '18.12.21 8:00 AM (211.208.xxx.186)

    선정기준 자체가 알찬 콘텐츠와 담쌓음

  • 12. ....
    '18.12.21 8:58 AM (117.111.xxx.150)

    대체 무슨 근거로 저 고물들이 비쌀 거라고 기대하는 건지

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
898739 잘 사는 편이 아닌데 왜 자한당을 좋아할까요? 27 2019/01/27 3,321
898738 아들 친구가 저희집에서 돈을가져간것같아요 10 나도엄마 2019/01/27 8,590
898737 페북친구아니면 아무것도 안보이나요? 2 궁금 2019/01/27 1,228
898736 여자 예비중이 읽을만한 영어 소설책 추천부탁드려요. 7 영어 2019/01/27 1,888
898735 연달은 출산 후 딱딱하게 굳은 배 2 고민 2019/01/27 1,578
898734 과고 조졸이면 스카이는 갈수있는건가요? 8 2019/01/27 3,879
898733 은행계좌이체시 잔안표시 안나오는 은행 1 000 2019/01/27 945
898732 병원용혈압계 가정에서 쓸수있을까요 5 별하늘 2019/01/27 1,113
898731 굵은소금이 믹서기에 잘 안갈리나요? 12 에고 2019/01/27 3,628
898730 제발 찌개류 주문시 앞접시 따로 주면 좋겠어요 30 음식점 2019/01/27 5,653
898729 [긴급질문]감말랭이 많이먹고 배아플때 4 초5엄마 2019/01/27 1,048
898728 사회성 없고 흥미있는 분야도 없는 아들.. 어떡하나요? 32 ... 2019/01/27 5,893
898727 그알의 "전주 20대 아기엄마"에 관련된 수사.. 14 Stelli.. 2019/01/27 7,498
898726 코엑스 맛집 추천 부탁드려요. 7 코엑스 2019/01/27 2,500
898725 제가 너무 잘못키웠나봐요 21 .. 2019/01/27 13,513
898724 주전자 산다 vs 안산다 7 살까말까 2019/01/27 3,179
898723 어제 그알 남자 신상 다 털렸네요 19 ... 2019/01/27 34,305
898722 개그맨 김원효씨 멋있지않아요? 33 ㄴㄴ 2019/01/27 9,135
898721 월세 보증금담보 대출 잘 아시는 분 3 ㅡㅡ 2019/01/27 1,930
898720 전기장판 빨아도 되나요? 4 2019/01/27 2,377
898719 4천만원 '마이너스 피' 붙은 팽택..갭투자 비상 6 뉴스 2019/01/27 5,136
898718 녹두거리 주차 2 주차 2019/01/27 1,749
898717 급 질문입니다 1 82cook.. 2019/01/27 424
898716 아이 있는 이혼남과의 결혼 21 ........ 2019/01/27 14,097
898715 45세 남편 틀니를 19 어쩌나요ㅠ 2019/01/27 7,607