82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 표현 영어로 뭐라하나요

ㅇㅇ 조회수 : 1,459
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해지마
    '18.2.10 10:11 AM (116.123.xxx.116)

    기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ

  • 2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
    '18.2.10 10:21 AM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글

    나도 궁굼해지네요.^^
    저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
    ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~

  • 3. 꼰대가
    '18.2.10 10:48 AM (173.35.xxx.25)

    어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
    저라면 conservative jackass 정도로 할들.

  • 4. ㅋ
    '18.2.10 10:57 AM (211.228.xxx.203)

    너무 웃겨요~
    요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.

    꼰대는 Father
    꼴통은 Idiot
    수구는 water port 라네요..

    원하시는 답변이 아니라 죄송해요.

  • 5. 이건 어떨까요
    '18.2.10 10:59 AM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    like ABE

    아베스럽다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1711521 소금물 장청소 ... 11:07:01 6
1711520 속보]서울고법 "이재명 선거법 사건기록 도착".. 5 ... 11:05:03 317
1711519 설사에 뭘 먹어야 할까요ㅜ ... 11:04:50 23
1711518 갈비탕 끓일 때 꽃갈비살 넣어도 될까요? .... 11:04:31 17
1711517 종합소득세 결정세액.연말정산 hos 10:59:36 104
1711516 눈 나빠도 안경 안 쓰는 분 5 ... 10:59:10 179
1711515 강금실, "개인적으로 조희대 연수원 동기입니다...조금.. 4 ㅅㅅ 10:59:06 618
1711514 엄태웅 부인은 5 ㅇㅇ 10:58:48 403
1711513 속보)대법 '이재명 선거법' 선고 하루만에 기록 송부 17 ㅂㅂ 10:58:06 826
1711512 50세 미라드라이 프레쉬 했어요 ㅇㅇ 10:58:04 92
1711511 ㄷㄷ 이명박이 한덕수를 자른 이유 1 .. 10:57:26 244
1711510 31평 5천만원으로 올수리 한다면 10 ... 10:55:19 289
1711509 카톡 잠금 비번 찾는 방법 2 비번 10:52:27 100
1711508 "여사 생일 의전차량" 논란의 경호처, 지난.. 11 하이고야 10:52:02 563
1711507 20평 빌라 도배 2 ..... 10:49:19 139
1711506 한라바 국회에서 기자회견 해 준 국짐것 1 … 10:49:01 201
1711505 이재명 대통령후보 강원 철원 대박~~~~ㅎㅎ 8 대선 10:48:08 873
1711504 보톡스 맞아도 있는 미간주름은 2 ㄹㄹㄹ 10:47:39 273
1711503 하품을 하는데 입을 가리고 안해서 손절 1 매너 10:46:34 310
1711502 저들이 저렇게 뻔뻔한건 대통령 후보 박탈을 염두해둔거 아닌가요?.. 5 ... 10:44:13 479
1711501 인덕션 플레이트 생강 10:43:31 61
1711500 학부모 대표 대화방 참여 안하고 싶은데 16 학부모 10:40:14 367
1711499 넷플릭스 현빈의 하얼빈 보면서 마음을 다잡읍시다 4 이뻐 10:37:46 378
1711498 연봉 8000쯤 되는데 2 아끼기만한바.. 10:37:13 638
1711497 유시민이 조희대 쎄하다고 할 때부터 걱정했지만, 진짜 이럴 줄은.. 16 전 10:33:33 1,310
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색