한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1804161 |
농지가 골프장으로...박덕흠 의원 일가의 '비결' |
ㅇㅇ |
03:44:33 |
105 |
| 1804160 |
얻어 먹으려는 아는 동생 | 베풀고 싶은 아는 언니 | 베푸는 .. 3 |
dd |
03:41:25 |
203 |
| 1804159 |
동물원에서 가장 인상깊었던 동물 |
.. |
03:30:10 |
130 |
| 1804158 |
청주알바생 점주 550만원 송금&사과문자 2 |
… |
03:27:46 |
316 |
| 1804157 |
이 대통령 “똑같은 조건일 때 비정규직이 보수 더 많이 받아야”.. 1 |
ㅇㅇ |
03:21:57 |
251 |
| 1804156 |
다한증에 이온영동치료기 사용하시는 분?? 2 |
다한증 |
03:03:13 |
90 |
| 1804155 |
모기가 있어요; 1 |
... |
03:01:35 |
90 |
| 1804154 |
명언 - 용기가 부족한 사람 |
함께 ❤.. |
02:21:03 |
219 |
| 1804153 |
팔란티어는 답 없는건가요 2 |
ㅇㅇ |
02:06:57 |
704 |
| 1804152 |
[제발]방탄 BTS 콘서트 다녀오신 분들 20 |
happy |
01:31:55 |
1,312 |
| 1804151 |
네타냐후 아주 교활한 인간이네요 1 |
.. |
01:29:42 |
1,211 |
| 1804150 |
네타냐후, 돌연 "레바논과 평화협상" 발표…헤.. 9 |
ㅇㅇ |
01:04:45 |
2,095 |
| 1804149 |
오늘 점심을 제가 삿는데요 굳이 계좌이체를 해주는 이유가 뭘까요.. 14 |
하이니 |
01:02:34 |
1,984 |
| 1804148 |
심권호 보면 참 세상이 아이러니하다는게 2 |
건강 |
00:55:04 |
1,993 |
| 1804147 |
유럽 포병 지도가 바뀐다…핀란드, K9자주포 112문 추가 구매.. 1 |
ㅇㅇ |
00:50:33 |
601 |
| 1804146 |
나솔30기 심변호사 여친 ㅠㅠ 2 |
........ |
00:32:50 |
2,118 |
| 1804145 |
원래 아르바이트 생을 못쉬게, 못앉게 하나요? 7 |
..... |
00:32:43 |
1,221 |
| 1804144 |
고추장 만드는 법인데 간단 2 |
추장셀프 |
00:28:50 |
838 |
| 1804143 |
요즘 후이바오 왜 조용한가요? 4 |
져스트후잇 |
00:13:51 |
833 |
| 1804142 |
7월 네덜란드 여행 일정 봐주세요. ^^ 1 |
흠 |
00:08:19 |
284 |
| 1804141 |
권력을 왜 나눠요? |
국민주권 |
00:08:12 |
524 |
| 1804140 |
노래 앞부분 첼로연주곡명 알고싶어요 5 |
연주곡제목 |
00:07:27 |
438 |
| 1804139 |
남편하고 싸우고 5 |
바퀴벌레 |
00:03:54 |
1,335 |
| 1804138 |
부부간에 빤히 얼굴을 쳐다보는 경우는 왜 그런걸까요 5 |
.. |
2026/04/09 |
1,503 |
| 1804137 |
이제 50이라고 하면요 |
… |
2026/04/09 |
1,323 |
