한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1786884 |
직장에서는 되게 부지런한데 1 |
이상하다 |
23:22:06 |
97 |
| 1786883 |
저희 애는 누굴 닮은 걸까요 2 |
... |
23:21:40 |
113 |
| 1786882 |
어떤 남자에 꽂혀도 너무 꽂혀있어요 |
싱글 |
23:21:03 |
160 |
| 1786881 |
저 마운자로 맞았어요 4 |
음 |
23:18:28 |
346 |
| 1786880 |
자연인이다를 안보고 살다가 윤택티비에 꽂혔어요. |
윤택티비 |
23:13:55 |
266 |
| 1786879 |
요즘 젊은 남자들은 우리 아버지 세대랑 다르네요 18 |
Upp |
22:56:41 |
1,265 |
| 1786878 |
비서진에서 저는 왜 김광규가 거슬리죠 11 |
.. |
22:44:47 |
2,064 |
| 1786877 |
운동화신으면 복숭아뼈 아프신분계세요? 4 |
복숭아뼈 |
22:43:56 |
386 |
| 1786876 |
과외시간에 거의 문제를 풀리는 것 같아요 29 |
.. |
22:39:36 |
1,173 |
| 1786875 |
이런 경우 아들,며느리 나쁜가요 22 |
보통 |
22:35:27 |
1,948 |
| 1786874 |
꾸역승.jpg 4 |
유시민 |
22:24:32 |
830 |
| 1786873 |
메모리 반도체 이제 시작이래요 7 |
삼성전자 |
22:21:26 |
2,643 |
| 1786872 |
악건조 피부 화장품 추천해주셔요 8 |
... |
22:19:53 |
619 |
| 1786871 |
시작을 못해요. 시작을 8 |
빠흐 |
22:18:42 |
1,126 |
| 1786870 |
쌀국수 오늘도 한껀 도와드림요 8 |
... |
22:13:11 |
976 |
| 1786869 |
오늘 한국주식 엄청나네요. 5 |
… |
22:11:22 |
2,677 |
| 1786868 |
부모님 이사 시켜드리려는데 엄두가 안나네요. 9 |
음... |
22:08:42 |
1,216 |
| 1786867 |
靑 "한중 정상 '서해는 평화·공영 바다' 같은 인식·.. 9 |
ㅎㄷㄷ |
22:07:10 |
474 |
| 1786866 |
ㅎ라블랙쿠션 쓰시는 분 계신가요 4 |
... |
22:02:32 |
729 |
| 1786865 |
백해룡이 하겠다던 마약수사 나가리 되었나요 7 |
ㅇㅇ |
21:53:51 |
1,153 |
| 1786864 |
본 드라마 기억이 안남요 ㅠㅠㅠ 6 |
아이구 |
21:52:55 |
845 |
| 1786863 |
잡티가려주는 선크림 뭐가 좋을까요?잡티부자입니다 4 |
잡티부자 |
21:51:03 |
1,042 |
| 1786862 |
청소부 월급이 270 에서 220 된 이유 15 |
ㅇㅇ |
21:47:21 |
3,836 |
| 1786861 |
엘지 광파오븐 에어프라이어 기능 잘 쓰시는 분 있나요? 5 |
엘지 |
21:46:44 |
645 |
| 1786860 |
안성기님 인터뷰 7 |
ㄱㄴ |
21:45:13 |
1,338 |
