82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 3,053
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17161 고용보험 해지할수 있나요? 1 알려주세요 .. 2011/09/17 6,930
17160 한국사 그리고 고사성어 2 알려주세요 2011/09/17 3,425
17159 위내시경했는데 이후로 계속 속이 쓰려요 3 안함만못한가.. 2011/09/17 4,631
17158 연금보험공단 직원들이 개인정보 조회해서 소개팅녀의 신상을 턴다는.. 17 ㅇㅇ 2011/09/17 6,809
17157 교육감을 시,도지사가 임명하는 방식의 법안이 발의됐습니다. 5 헐~ 2011/09/17 3,545
17156 트로트 6 개인적취향?.. 2011/09/17 3,365
17155 jasmine 님 불고기 레시피 2 행복한 나날.. 2011/09/17 4,740
17154 박원순"한강 르네상스 진행해야" 16 풀속에서 2011/09/17 4,858
17153 갑상선 암 수술 후 항암제 복용에 대해 2 가르쳐 주세.. 2011/09/17 3,904
17152 [위대한탄생] 몹쓸?엄친딸 회계사 배수정요.. 19 ㅇㅇ 2011/09/17 10,783
17151 건강염려증... 1 조심조심 2011/09/17 3,656
17150 돌 선물 추천 부탁드려요 볼 풀 어떨까요? 1 봄날 2011/09/17 3,209
17149 해석 좀 해주세여.. 1 해석이요 2011/09/17 3,053
17148 그지패밀리님글을 보고 초유크림 사실분 제꺼도 사주세요~~ 6 masca 2011/09/17 4,000
17147 애니메이션 '메리와 맥스' 참 괜찮네요. 2 어른용애니메.. 2011/09/17 3,442
17146 애기 깰까봐 두근두근 하거나, 했던 엄마 있나요? 13 신생엄마 2011/09/17 4,649
17145 해외직구에 대한 의구심 4 엘리제 2011/09/17 4,923
17144 초등학교 6학년인데 친구 생일선물 챙겨야 하는데요 5 초6 2011/09/17 11,032
17143 어르신들 목욕봉사를 갑니다. 3 목욕봉사 후.. 2011/09/17 3,692
17142 트로트가 좋아졌어요 ... 2011/09/17 3,270
17141 냉우동샐러드 해 보신 분 질문 있어요!! 1 무지개소녀 2011/09/17 3,730
17140 여자와 바랑 피워야 바람인지요 4 하늘~ 2011/09/17 5,163
17139 우리아이 글솜씨좀 보세요.ㅎㅎ 12 ㅋㅋ 2011/09/17 5,298
17138 20 만원 짜리 바느질 해줄까요?? 12 당연한것은 .. 2011/09/17 4,860
17137 슈스케3 지금 또 하나요?? 3 2011/09/17 3,535