You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,264
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 748681 | 예전에 여기서 아가페까페 아시는분계세요? 1 | 커피나무 | 2017/11/15 | 374 |
| 748680 | 여중생 화장하는 문화는 왜생긴건지... 21 | ... | 2017/11/15 | 4,717 |
| 748679 | 인간이길 포기했구나..를 영어로 2 | 000 | 2017/11/15 | 1,264 |
| 748678 | 신경치료 받고있습니다 6 | 맑은웃음 | 2017/11/15 | 1,393 |
| 748677 | 대형교회 세무조사 하지 말아 달라 6 | 설마 했는데.. | 2017/11/15 | 1,317 |
| 748676 | 유쾌한 정숙씨 생축 네이버 실검 이벤트 #사랑해요김정숙 21 | 10시 | 2017/11/15 | 1,807 |
| 748675 | 마당에 묶여있는개 어떤장난감을주면좋을까요? 4 | dd | 2017/11/15 | 738 |
| 748674 | 명성 교회 목사 클라스~ 5 | 똥칠교회 | 2017/11/15 | 1,932 |
| 748673 | 진짜 외과의사가 넘 없는거같아요. 3 | ㅅㅈ | 2017/11/15 | 1,877 |
| 748672 | 첫눈이 내립니다. 2 | 하늘사랑 | 2017/11/15 | 1,965 |
| 748671 | 세미부츠컷바지 활용도 어떨까요? | .. | 2017/11/15 | 574 |
| 748670 | 운동하고 탄수화물 먹으면 독 (연구) | 연구결과 | 2017/11/15 | 1,623 |
| 748669 | 50-60대 외국인에게 좋은 12 | 선물 | 2017/11/15 | 1,173 |
| 748668 | 오소리 이모티콘 4 | 그런사람 | 2017/11/15 | 1,024 |
| 748667 | 중학생 자녀가 에버랜드 갈 때 차편은 어떻게 하시나요? 11 | ... | 2017/11/15 | 1,103 |
| 748666 | 초4우리아이 영어공부법 조언부탁드려요 2 | 영어 | 2017/11/15 | 962 |
| 748665 | 압구정 현백 식품 매장 자주 가시는 분 계세요? 5 | 현대 | 2017/11/15 | 1,893 |
| 748664 | 저탄수 식이로 다욧중인데요 1 | 정체심해요 | 2017/11/15 | 1,210 |
| 748663 | 소팔메토 전립선과 탈모에 효과 좋나요? 1 | 아기엄마 | 2017/11/15 | 1,572 |
| 748662 | 오늘 김정숙 여사님 생신이라기에... 14 | ... | 2017/11/15 | 2,195 |
| 748661 | 여고생 구스패딩 또는 덕다운 추천부탁드려요 7 | Nn | 2017/11/15 | 1,116 |
| 748660 | 티비 위치가 높으면 5 | 동글이 | 2017/11/15 | 1,151 |
| 748659 | 보수 개신교”교회 세무조사 제외시켜주면 종교인 과세 수용하겠다”.. 12 | ... | 2017/11/15 | 1,434 |
| 748658 | 10년을 함께한 자동차랑 이별하기.. 15 | 에쎔 | 2017/11/15 | 1,965 |
| 748657 | 저 대식가 맞죠?? -- 11 | 위대한여자 | 2017/11/15 | 2,556 |