[위키리크스]‘어륀지’ 이경숙 영어실력? 美대사관 “다소 제한적…”
가끔 자기 영어 좀 한다고 일부러 통역 있는데도 영어쓰시는 분들 있는데, 개인적으로 별로 안좋아합니다.
영어를 정말 잘 하셔서 통역을 안 쓰면 제일 좋지만,
제 경험상 영어 좀 하신다는 실력이 전문적인 대화를 할 정도까지로는 뛰어나지 않아서
진행에 도움이 안되는 경우가 많거든요. -_-
ice breaking 차원에서 영어로 대화하는 건 환영하지만,
정말 중요한 딜을 진행하려고 하고 얘기를 나누려는데 영어 좀 한다고 자존심 세우며
얘기 진행도 더디고 느려서 정말 답답해요. 내용의 포인트를 살짝 놓친다 싶어 도와드리면 슬쩍 째려보며 '나 다 이해하고 있어'라는 식의 태도들은 더욱 별로이구요.
그 밑에 계신 분들의 아부성 발언에 정신줄 놓으시면 이리 되실 듯 싶습니다.
게다가 이분은 전 국민을 대상으로 오렌지를 어린쥐로 가르쳐 주셨던 분인데...이러시면 안되죵