겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1804236 |
졸피뎀 1주일 먹고 걱정 많이했는데 |
123 |
12:11:35 |
130 |
| 1804235 |
중앙언론사 기자 출신 A씨, 인천대교 추락 사망 4 |
........ |
12:10:43 |
513 |
| 1804234 |
요즘 스팸전화가 왜이리 많이 오나요? 1 |
... |
12:07:05 |
110 |
| 1804233 |
아산병원 담도암 명의 어떤분이세요? 1 |
..... |
12:04:31 |
176 |
| 1804232 |
새이불이 있어도 아까워서 못덮는 4 |
.... |
12:02:40 |
354 |
| 1804231 |
李대통령, "유태인 학살과 다를 바 없다" |
... |
12:02:06 |
343 |
| 1804230 |
전재수 사법리스크 벗었다... 통일교 금품수수 무혐의 7 |
오마이뉴스 |
11:58:28 |
323 |
| 1804229 |
고1 열나서 학교를 못갔는데요 4 |
고딩 |
11:57:00 |
263 |
| 1804228 |
제육덮밥에 떡볶이 순대까지먹었어요. 3 |
e |
11:55:40 |
257 |
| 1804227 |
매일 주식 단타치시는분 계세요? 10 |
ㅇ |
11:48:30 |
870 |
| 1804226 |
엄마가 죽었음 좋겠어요 18 |
.. |
11:46:21 |
1,693 |
| 1804225 |
돈안쓰는 지인 8 |
짜증 |
11:45:08 |
903 |
| 1804224 |
남방셔츠 |
미소야 |
11:39:51 |
151 |
| 1804223 |
비가 계속 내리네요 9 |
경기도 |
11:33:11 |
846 |
| 1804222 |
진통제, 항생제, 변비 1 |
답답 |
11:31:09 |
197 |
| 1804221 |
아이낳아주고... 23 |
싫다. |
11:30:49 |
1,291 |
| 1804220 |
염혜란 닮았다면 15 |
... |
11:30:37 |
753 |
| 1804219 |
한의원에서 하는 오링테스트.. 믿으세요? 19 |
오링 |
11:23:26 |
745 |
| 1804218 |
standing next to you는 볼때마다 놀람 3 |
아익휴 |
11:22:14 |
513 |
| 1804217 |
장수하는 사람들은 귀가 다 크네요 19 |
ㅇㄴ |
11:15:58 |
1,300 |
| 1804216 |
하이닉스 내년 성과급 전망 4 |
ㅇㅇ |
11:15:04 |
1,245 |
| 1804215 |
'끼임사고'spc 삼립 시화공장서 또, 근로자 2명 손가락 절.. 4 |
그냥 |
11:14:41 |
569 |
| 1804214 |
하이닉스 성과급 1인당 12.5억씩 받는다네요/ 5 |
오우야 |
11:13:22 |
1,616 |
| 1804213 |
삼전은 얼마까지 갈까요? 2 |
... |
11:11:33 |
995 |
| 1804212 |
ISA계좌 어떻게 하는 게 좋을까요. 1 |
나무 |
11:10:55 |
361 |
