겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1824373 |
국가의 형사사법 시스템을 망가트리는 개악이다. |
페북글펌 |
08:33:07 |
54 |
| 1824372 |
제주도 8월 첫주, 가요? 말아요? 1 |
아름다운나라.. |
08:31:25 |
91 |
| 1824371 |
고딩들 몇시에 일어나나요 1 |
ㆍㆍ |
08:29:56 |
57 |
| 1824370 |
주식 오늘 어떻게 될까요? 4 |
.... |
08:25:04 |
587 |
| 1824369 |
아침부터 소방차구역에 세워놓은 차때문에 택시탔네요 |
아파트 |
08:22:05 |
185 |
| 1824368 |
차량 6천키로 탔는데 엔진오일 갈아야하나요? 4 |
알려주세요 |
08:12:52 |
289 |
| 1824367 |
가수 린은 왜 이혼을... 10 |
쓸데없는걱정.. |
08:12:24 |
1,623 |
| 1824366 |
코스닥 바이오주식 다 사기같아요 6 |
.... |
08:11:53 |
584 |
| 1824365 |
요즘은 립스틱 안바르고 글로스를 바르나요? 3 |
립스틱 |
08:06:30 |
347 |
| 1824364 |
삼성이 JTBC 사면 안되나요? 10 |
... |
08:04:42 |
860 |
| 1824363 |
가성비 좋은 향수 추천 부탁드려요 |
.. |
07:53:33 |
125 |
| 1824362 |
우리 동서. 저만 이해 안되나요? 8 |
ㅇㅇ |
07:53:25 |
1,452 |
| 1824361 |
리센느 프리티걸 엠카에 깜짝 등장한 니콜ㅠㅠ |
7010 |
07:38:33 |
431 |
| 1824360 |
언더커버 정지선 쉐프요 3 |
... |
07:33:20 |
1,555 |
| 1824359 |
챗지피티 답변 보고 제 태도 점검하네요 1 |
챗지피티팩폭.. |
07:17:07 |
1,216 |
| 1824358 |
시댁재산 하나도 안바라고 결혼한사람있나요? 29 |
재산 |
07:13:40 |
2,212 |
| 1824357 |
남성용 순면 양말은 어떤 브랜드를 사야할까요 2 |
남성순면양말.. |
07:05:43 |
434 |
| 1824356 |
8강 맞나요? 왜이리 잼없지 쫄리는것도 없고ㅎ 3 |
ㅜ |
07:05:10 |
1,027 |
| 1824355 |
조용한 나라 82쿡 23 |
뒷방마님 |
06:38:38 |
2,158 |
| 1824354 |
조별발표에서 팀로고 만들라하니 부엉이 코알라 17 |
고딩수업 |
06:32:28 |
1,748 |
| 1824353 |
동탄은 외곽까지 다 오르네요 4 |
.. |
06:29:15 |
1,490 |
| 1824352 |
'극우' 성향 '친윤석열' 주한미국대사 한국 부임 초읽기 8 |
가져옵니다 .. |
06:27:20 |
785 |
| 1824351 |
어릴때 아동학대당하고 7 |
ㅇㅇ |
06:06:52 |
1,353 |
| 1824350 |
경제력이 있으면서 인색하고 궁상스런 사람이요 11 |
궁상 |
06:06:41 |
1,991 |
| 1824349 |
이렇게 안더운 7월 처음이네요 6 |
ㅇㅇ |
06:03:53 |
3,103 |
