82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 569
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1711913 대법관 탄핵하고 민주당은 플랜bcd ㅇㅇ 08:59:55 72
1711912 이재명 선거법위반내용 이제사 읽어봤네요 5 ㅇㅇ 08:58:56 171
1711911 입법부, 사법부, 행정부 중 굳이 따지자면 우위는 입법부! 4 국민선언 08:55:32 115
1711910 지금 교보문고 베스트 대부분이 이재명 책이에요. 이게 민심이에요.. 7 우와 08:54:00 190
1711909 대구 서문시장 일욜,어린이날도 하나요~? 3 ... 08:45:43 147
1711908 국세청 종합소득세 신고 여쭙니다 2 assaa 08:45:19 280
1711907 바닥에 책놓고볼때 잡아줄 독서대 6 .. 08:42:08 163
1711906 베이글이 식빵보다 맛있는데 4 베이글 08:40:59 366
1711905 생닭, 냉장고에서 3일 괜찮을까요? 2 .... 08:38:00 205
1711904 익명의법조관련 직원글-로그기록 6 000 08:35:23 652
1711903 돼지냄새 2 만두 08:31:07 316
1711902 조희대 사법쿠데타 "이렇게 하면 막는다" 6 187석의시.. 08:29:13 978
1711901 신기하게 2찍거리더니 8 하 08:29:11 462
1711900 전 대법관 구성보고 놀란게 5 충격적인 점.. 08:23:08 1,022
1711899 남편 분들 대부분 밥을 빨리 드시나요. 4 .. 08:22:36 366
1711898 민주당 전체 국회의원 10 민주당전체 08:19:52 523
1711897 이재명 고법판사가 조희대 키즈임 (대법관 후보로 추천했음) 6 헐 08:17:39 699
1711896 알라딘.yes24.이재명 책 1위 4 솔솔 08:17:30 312
1711895 적폐들아 이재명 후보 이번에 꼭 날려야 한다 44 순이엄마 08:16:59 1,061
1711894 하트시그널 서민재요 1 .. 08:14:32 652
1711893 화가 나는 포인트 4 .. 08:12:30 418
1711892 이혼하고싶은데 돈이 없으면 어떻게해야할까요 13 리리 07:59:45 1,493
1711891 대선개입 대법관들을 강력히 규탄한다!!!!!!!!!!! 8 법치로 07:58:31 451
1711890 Ktx타고 서울 가는데요. 지금 비 오나요? 6 레몬 07:57:35 937
1711889 지마켓 스마일카드쓰시는분 2 지마켓 07:57:05 291
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색