겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1785915 |
얼굴 지방이식과 쥬베룩 볼륨 어떤게 나을까요? |
///// |
23:17:23 |
51 |
| 1785914 |
부모님 돌아가시면 오래 많이 슬프나요? 4 |
.. |
23:07:13 |
587 |
| 1785913 |
세계를 홀린 진돗개 1 |
지금 ebs.. |
23:05:13 |
335 |
| 1785912 |
삼겹 해동하고 내일 먹어도 될까요?? 1 |
흠 |
23:04:28 |
63 |
| 1785911 |
숙명여대와 인하대 알려주세요 4 |
대학 |
23:01:48 |
365 |
| 1785910 |
장윤정 시대가 갔는지 2 |
... |
22:59:59 |
1,511 |
| 1785909 |
벽시계 6천원짜리 샀는데 이쁘네요 1 |
바다 |
22:59:34 |
314 |
| 1785908 |
스텝퍼 사면 잘쓸까요? 12 |
... |
22:48:41 |
727 |
| 1785907 |
심상치 않은 '중도층' 움직임…국민의힘 지지율 27% → 16%.. 1 |
늦었다 |
22:47:38 |
908 |
| 1785906 |
넷플 아침바다 갈매기 영화 1 |
ㅇㅇ |
22:45:51 |
420 |
| 1785905 |
5,60대 분에게 선물할 양말 15 |
음.. |
22:22:18 |
1,062 |
| 1785904 |
위기의 오세훈 , 장동혁 면전서 "참을만큼 참았다 계엄.. 2 |
그 |
22:20:44 |
985 |
| 1785903 |
그림그리는방 만드셔본적 있으신분 4 |
. . . |
22:16:33 |
668 |
| 1785902 |
식탁 어디서 사시나요? 1 |
... |
22:09:24 |
768 |
| 1785901 |
삼성카드 추천 부탁드려요 11 |
.. |
22:08:36 |
530 |
| 1785900 |
명언 - 평생 청춘일 수 있다 1 |
♧♧♧ |
22:06:21 |
1,023 |
| 1785899 |
이런 조건의 남자기모바지 5 |
.. |
22:04:10 |
505 |
| 1785898 |
쿠팡이 국정원을 동원해서 벌이는 사악한 행태 4 |
ㅇㅇ |
22:02:23 |
815 |
| 1785897 |
카멜색 코트 안어울리는 웜톤 12 |
입고싶당 |
22:01:57 |
1,263 |
| 1785896 |
넷플에 인디영화들 |
넷플 |
22:01:27 |
370 |
| 1785895 |
지난주 그것이 알고싶다 보셨나요? 7 |
........ |
21:58:34 |
1,988 |
| 1785894 |
민주당 강선우 의원 제명 14 |
... |
21:58:30 |
2,320 |
| 1785893 |
성우 배한성도 못알아 보겠내요 8 |
현소 |
21:55:30 |
3,287 |
| 1785892 |
10시 [ 정준희의 논 ] 서로 다른 신년사로 본 202.. |
같이봅시다 .. |
21:54:19 |
157 |
| 1785891 |
새해맞이 행사에 갔다가 울뻔 ㅜㅜ 13 |
..... |
21:53:21 |
4,669 |
