82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 하나만 부탁드려요

엄마 조회수 : 651
작성일 : 2017-06-02 01:39:26
하지만 아이가 인정욕구가 강한데 반해
본인 수준이 그에 따르지 않아서 스트레스를 받기도 하는것 같다. 조금 더 자신감을 얻을수 있도록 칭찬과 격려 부탁드립니다.

영어도 잘 못하는데 넘 깁니다만..
영작 부탁드려도 될까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
IP : 116.33.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.6.2 3:29 AM (63.86.xxx.30)

    철수 has a strong desire for recognition, however, he seems to get stressed out since he can't reach to that level. I'd really appreciate it if by any chance you give him a praise and encouragement, and I believe it would help him build strong self-confidence.

    아마 외국생활중 선생님께 자녀분에 대해 편지를 보내시는 듯 보이네요.
    옛생각이 나서 성의껏 만들어봤습니다. 도움이 되셨슴 좋겠네요.

  • 2. Heavenly1
    '17.6.2 4:56 AM (158.184.xxx.7)

    he has a strong need for recognition and approval, however, he gets stressed out since he knows he can't reach that level. I ask you for some recognition and encouragement to build up his self-esteem.

    윗글도 좋구요. 좀더 간단하게 정리해봤습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1791172 본인아들이랑도 서먹하면서 며느리 연락에 집착해요? .. 13:02:14 33
1791171 간헐적 단식시 두유 먹어도 되나요? 1 13:00:25 29
1791170 주식 올랐는데 마냥 웃을 수 없네요 3 와우 13:00:07 230
1791169 니트바지에 어울리는 신발 2 패션 12:59:55 49
1791168 isa는 적립식만 있나요? 1 ... 12:57:35 65
1791167 임종자들의 수녀들 다큐. 감동입니다 뭉클 12:56:27 134
1791166 인도, 동남아 여행 조심하셔야 할듯요(니파바이러스) ㅡㅡ 12:55:47 190
1791165 저도 오늘 주식 1억 5천 들어갔네요 8 12:52:26 761
1791164 일본남자가 결혼하지 않으려는 이유.. 4 ㅇㅇ 12:51:16 350
1791163 애들 방학이라.. 밥, 반찬 메뉴 공유 2 엄마 12:51:00 154
1791162 강남 초등학교 6 한반에 몇명.. 12:47:42 266
1791161 초경량 백팩 이거 어디 브랜드일까요 1 너무 궁금 12:46:42 241
1791160 쿠팡 탈퇴합니다 1 탈팡 12:43:01 193
1791159 몰랐는데 남편이 하닉을 1만원대에 샀었대요 6 00 12:39:51 1,506
1791158 티빙 오늘(1월30일)결제시 2월 자동 결제일은? .. 12:37:37 87
1791157 최근에 읽은 스릴러 소설 3권 추천합니다. 3 스릴러 좋아.. 12:35:57 333
1791156 포스코는 안올라갈까요 4 주식 12:34:29 423
1791155 지지부진 코인장, 참고할 만할 유튜브 있을까요? .. 12:33:22 116
1791154 아파트 거주민 나잇대 2 ... 12:33:01 409
1791153 점심 먹으러갔다가 기분만 상했어요 12 ㅇㅇ 12:31:41 1,161
1791152 귀찮아서 주식 일부러 큰 금액 하시는 분 4 주식 12:30:14 746
1791151 몇일 동안 계속 머리가 아프다는데 어딜가서 검사를 받아야할지 3 병원 12:28:53 247
1791150 정의선 부인 우아해 보여요 3 우아 12:28:11 1,154
1791149 날씨 좋네요~ 1 좋다 12:26:43 269
1791148 어제 밤에 외국인 관광객이 편의점에 들어와서 10 어제 12:25:22 1,015