영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로... 아 ~ 그렇구나.. 이걸 뭐라고 말하나요?
영어.. 조회수 : 28,959
작성일 : 2011-08-28 00:10:25
IP : 27.119.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.28 12:13 AM (122.34.xxx.6)Oh really..혹은 Oh I see...라고 하면 됩니다.
2. i see
'11.8.28 12:15 AM (121.245.xxx.50)면 될것같네요.
3. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)나루호도...
4. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)소데스네..
gg
'11.8.28 6:23 PM (220.85.xxx.59)소데스...가 생각났어요. 영어라고 생각하면서...
5. ㅇㅇㅇ
'11.8.28 4:29 AM (112.155.xxx.72)Is that so!
6. 하마
'11.8.28 4:31 AM (98.237.xxx.253)Is that right? 이렇게 하면 가장 가까운 표현이 될겁니다. 뒤에는 억양을 올리셔야 하구요
7. 코스코
'11.8.28 4:57 PM (61.82.xxx.145)is that right? or is that so! 는 뉘앙스에 따라서 약간 비꼬는 소리로 들릴수가 있어요
이즈 댓 롸~잍, 이나 이지 댓! 롸잍 하며 액센트를 어디에다 두느냐에 따라서 말투가 달라져요
한국말도 야 잘한다 가지고 야 자~알한다 하고 야!! 잘한다!!! 하고 같은 말이지만 틀리게 들리잔아요
그렇니 그런 실수를 안하기 위해서는 그냥 ...님이 쓰신것 같이 Oh I see나 Ah~ I see 정도가 좋은것 같아요8. 코스코님
'11.8.29 1:24 PM (114.108.xxx.165)이즈 댓 롸~잍? 이지 댓! 롸잇..
액센트를 어디에 두느냐에 따라서 말투가 달라지면
첫번째와 두번째 각각 어떤 뜻인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 10452 | 남편에게 마음의 문을 닫으신 분들... 4 | 깊은정 | 2011/08/29 | 3,652 |
| 10451 | 취업 증명사진 찍을 때 머리 이래도 괜찮나요? 4 | 사람으로사는.. | 2011/08/29 | 12,045 |
| 10450 | 야당중 지지율 1위를 달리는 문재인은 왜 침묵할까... 30 | 힘빠진다.... | 2011/08/29 | 2,864 |
| 10449 | 플로라셀에 대해 아시는 분~~ | .... | 2011/08/29 | 2,616 |
| 10448 | 수험생 어머님들 제 말 좀 들어주세요ㅠㅠ 3 | 하소연 | 2011/08/29 | 1,761 |
| 10447 | 방과후 독서지도사, 논술지도사 어떨까요? 8 | 내 진로고민.. | 2011/08/29 | 3,362 |
| 10446 | 요건또님께.....!!! 5 | 잘 해결됬어.. | 2011/08/29 | 1,250 |
| 10445 | 다들 명절에 시댁에 가실 때 음식 해가시나요? 12 | 명절 | 2011/08/29 | 2,560 |
| 10444 | 박물관에서 돌던지던 아이들... 3 | 소 | 2011/08/29 | 1,299 |
| 10443 | 태권도하면 뭐에 좋은가요? 7 | 7세 | 2011/08/29 | 2,159 |
| 10442 | 보약먹고 가슴 두근거리는데 정상인가요? 4 | ..... | 2011/08/29 | 1,548 |
| 10441 | 박명기 교수 구속되었군요. | 구속 | 2011/08/29 | 1,279 |
| 10440 | 택배 무거운 것도 받아주나요? 7 | 택배 | 2011/08/29 | 1,993 |
| 10439 | 도덕의 이중잣대를 버려라!! 2 | 라라 | 2011/08/29 | 1,657 |
| 10438 | 도와주세욤~! 장터에 물건을 올리려는데 시스템이 바껴서 잘 모르.. 1 | 헤이쥬 | 2011/08/29 | 1,349 |
| 10437 | 성수동이 잠실가격 추월할거라는데 어떻게 보세요? 5 | .. | 2011/08/29 | 3,337 |
| 10436 | 홍준표 조카얘기 좀 6 | 급식투표도 .. | 2011/08/29 | 1,818 |
| 10435 | 다이소에 비닐헤어캡 파나요? 1 | elqk | 2011/08/29 | 5,747 |
| 10434 | 닭가슴살 삶은 물 재활용법 알려주세요 7 | 국물 | 2011/08/29 | 7,277 |
| 10433 | 곽노현, 2억건넨 시점이 선거후 1년 뒤라네요 6 | 2011/08/29 | 2,809 | |
| 10432 | 간암수술비 11 | 얼마나 | 2011/08/29 | 8,904 |
| 10431 | 전기세 5 | !! | 2011/08/29 | 1,625 |
| 10430 | 위 용종 어느 병원으로 가는 게 좋을까요? (서울) | ㅠㅠ | 2011/08/29 | 1,487 |
| 10429 | 재수생학원 1 | 재수생 | 2011/08/29 | 1,586 |
| 10428 | 추석때 갈비찜 말고 불고기 재어가면 욕먹을까요....? 7 | 음냐.. | 2011/08/29 | 2,809 |