82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 385
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1779156 엄마를 만나지 않는 이유가 있는데 ... 15:40:52 20
1779155 항히스타민먹고 여기저기 자잘한 불편함들이 부자되다 15:40:42 11
1779154 미용실에서 비싸게 주고 한 머리 망해서 속상해요 1 11 15:38:27 80
1779153 옷 진열상품도 제값 다 받네요 6 에잉 15:37:04 155
1779152 수능 최저 맞추면 합격인가요? 7 배고파 15:34:11 276
1779151 어쩔수가 없다. 얼굴. ott 안풀렸나요 ... 15:33:43 73
1779150 민주당 1인1표제 부결됐네요 4 oo 15:30:01 395
1779149 흉 안지는 연고 부탁해요 2 HELP 15:28:07 137
1779148 쿠팡관련 가족회의 했어요. 3 .. 15:23:36 427
1779147 이야 쿠팡터지니 드뎌 손정의가 출동했네요 10 ㅇㅇ 15:21:29 1,014
1779146 딸기 한팩에 얼마하나요? 2 15:21:28 149
1779145 네이버 배송 강화·쓱은 식품 반값...탈쿠팡족 잡아라 1 ㅇㅇ 15:21:14 214
1779144 횡단보도로 건너는데 크락션을 울리네요 .. 15:19:51 290
1779143 [속보] 조희대 "사법제도, 그릇되게 개편되면 되돌리기.. 22 사돈남말하네.. 15:19:48 825
1779142 문과속 이과인 학과가 4 hgfd 15:17:01 453
1779141 집에 수능생둔 남편분들 1 고3맘 15:15:16 261
1779140 매년 스케일링하세요? 10 ........ 15:14:02 745
1779139 갓김치 해보려는데 2 ... 15:12:47 94
1779138 경기도 이사가셨다는 분 글 삭제하셨나요? 이사 15:12:36 252
1779137 부창부수 .,고개뻣뻣하게 쳐들고 검찰 출석하는 김기현 마눌 2 그냥 15:11:36 630
1779136 웃고싶은분 여길 좀 보세요 3 웃자 15:11:00 367
1779135 현대차 5년주주 7 만세 15:10:52 788
1779134 윤이 계엄날짜 변경 절대 안돼 했다는 기사요. 4 .. 15:09:41 617
1779133 남편은 의사고 애둘 컴공 전공인 집입니다. 6 에휴 15:08:32 1,365
1779132 공부 못(안)하는 아이의 진로는? 21 .. 15:00:05 735