along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 655702 |
리쥬란 힐러 시술 해보신분? 1 |
2월 |
2017/02/24 |
7,476 |
| 655701 |
가스레인지... 깨끗하게 유지들 하시나요..돈들어온다는글 17 |
문득 |
2017/02/24 |
4,599 |
| 655700 |
길가다가 갑자기 코트 어디꺼냐고 묻는거 실례겠죠? 39 |
코트 |
2017/02/24 |
5,813 |
| 655699 |
위장내시경 비수면으로 하신분들 계신가요? 16 |
.. |
2017/02/24 |
1,871 |
| 655698 |
지인이 보험회사 vip등록 해달라는데... 3 |
ekek |
2017/02/24 |
905 |
| 655697 |
아이 4 어른 5 생일 파티 음식좀 봐주세요 ㅜㅜ |
만두 |
2017/02/24 |
693 |
| 655696 |
[리서치뷰]민주당 대선후보 적합도 문재인 61.6%…安 20.2.. |
........ |
2017/02/24 |
415 |
| 655695 |
안철수 찬양 글로 도배네요. 39 |
ㅇㅇ |
2017/02/24 |
984 |
| 655694 |
동물보호법 개정안 상임위 통과는 됬지만....! 3 |
특검연장 |
2017/02/24 |
554 |
| 655693 |
다리길이 짝짝이인 사람 교정법좀ᆢ 9 |
ᆢ |
2017/02/24 |
3,175 |
| 655692 |
안철수가 집에서 평생 한번도 못해본 말은? “밥줘” 7 |
ㄳ |
2017/02/24 |
2,020 |
| 655691 |
최순실이 변호사 200명 먹여 살린다고? 2 |
창조경제 |
2017/02/24 |
721 |
| 655690 |
(펌) 박영수특검 자진사퇴 방법이 있었네요!| 6 |
.. |
2017/02/24 |
2,891 |
| 655689 |
요즘 저렴한 과일이나 채소 좀 알려주세요~ 8 |
추천좀요 |
2017/02/24 |
2,493 |
| 655688 |
탄수화물 줄였다 늘이면 많이 붓나요? 3 |
ㅂㅈㄷㄱ |
2017/02/24 |
1,446 |
| 655687 |
홍택정 문명고 이사장 ˝반대한들 무슨 영향이 있겠는가˝ 3 |
세우실 |
2017/02/24 |
742 |
| 655686 |
황교안 탄핵 17 |
으쌰 |
2017/02/24 |
1,359 |
| 655685 |
드럼세탁기에 일반용 액채세제 쓰면 안좋아요? 5 |
ㅠㅠ |
2017/02/24 |
1,339 |
| 655684 |
촛불의 점화는 삼성가의 권력 다툼 3 |
.. |
2017/02/24 |
773 |
| 655683 |
급질문..전세임대 개수대 수도꼭지 12 |
닥탄핵 |
2017/02/24 |
1,521 |
| 655682 |
부고 소식을 항상 먼저 듣는데 4 |
조문 |
2017/02/24 |
1,589 |
| 655681 |
한인섭 교수의 예측 ‘박근혜의 계략’ 7 |
한인섭 서울.. |
2017/02/24 |
1,385 |
| 655680 |
문재인 아파트 사전특혜분양? 문재인은 피해자! 25 |
rfeng9.. |
2017/02/24 |
1,015 |
| 655679 |
@@@ 뉴스공장 꼭 들어보세요 ! 13 |
고딩맘 |
2017/02/24 |
2,561 |
| 655678 |
제 2의 무릎팍 도사 신드롬인가요? 3 |
... |
2017/02/24 |
1,878 |
