자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,835
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654720 | 사퇴? 5 | 누구맘대로 | 2017/02/21 | 1,039 |
| 654719 | 미용실 헤어클리닉은 뭐가 가장 좋은가요? | 궁금 | 2017/02/21 | 513 |
| 654718 | 비ㅇㅇ 육계장 드셔본 분 26 | 겨울 | 2017/02/21 | 3,782 |
| 654717 | 미아역 부근이 살기 어떤가요? 6 | .... | 2017/02/21 | 1,557 |
| 654716 | 영양제 어떤 것들 드시나요 3 | 즐거운맘 | 2017/02/21 | 828 |
| 654715 | 순대 4 | 질문 | 2017/02/21 | 2,660 |
| 654714 | 핸드폰 약정기간 지나 요금 20% 할인 받는거 괜찮나요? 8 | 20% 할인.. | 2017/02/21 | 2,037 |
| 654713 | 귀침 귀걸이 하시는분들 3 | ... | 2017/02/21 | 1,276 |
| 654712 | 취업난이 확실한게 8 | ㅇㅇ | 2017/02/21 | 4,227 |
| 654711 | 특검보 "비선진료 의혹을 수사하며 세월호 7시간도 일부.. | 뭘까요?진실.. | 2017/02/21 | 574 |
| 654710 | 여러분들은. 건강공단에서 3 | 궁금 | 2017/02/21 | 800 |
| 654709 | 외할아버지 머리 닮은 아들 둔 분 있나요? 20 | ... | 2017/02/21 | 3,457 |
| 654708 | 엑셀고수님들 도와주세요 8 | 외동맘 | 2017/02/21 | 882 |
| 654707 | 학력을 사칭한건지 단순한일만 하려는건지..? 4 | ㅡ | 2017/02/21 | 918 |
| 654706 | 소재좋은 옷 파는 쇼핑몰 좀 추천해주세요.. 3 | 블링쿡 | 2017/02/21 | 3,575 |
| 654705 | 빵 냉동실에 넣었다가 풀어서 먹을때요! 3 | ... | 2017/02/21 | 1,404 |
| 654704 | 박정희의 공이 7이고 과가 3이라는 말이 그렇게 잘못 된건가요?.. 20 | 안희정 | 2017/02/21 | 1,557 |
| 654703 | [단독]경찰이 ‘소재 불명’이라던 안봉근 고향에서 술자리 정황 8 | 기막힘 | 2017/02/21 | 2,455 |
| 654702 | 권성동 검색해보니..ㅡㅡ; 2 | ㄴㄴ | 2017/02/21 | 1,181 |
| 654701 | 30대 중반 워킹맘들 연봉이 얼마나 되시나요(전문직 말고요) 28 | 워킹맘 | 2017/02/21 | 18,563 |
| 654700 | 전국 석면 학교 지도 4 | .... | 2017/02/21 | 989 |
| 654699 | 문재인 35.6%·안희정 21.6%·황교안 14.2% 13 | 오늘자 | 2017/02/21 | 1,432 |
| 654698 | 기숙사침구? 6 | 새 | 2017/02/21 | 1,321 |
| 654697 | 새지 않는 오일병 추천 좀... 7 | 승승 | 2017/02/21 | 2,240 |
| 654696 | Sns로 특검연장 압박합시다 4 | ㄴㄷ | 2017/02/21 | 364 |