82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷깃만 스쳐도 인연이다..를 영어로

--- 조회수 : 3,017
작성일 : 2016-12-22 17:55:38

영어질문이어요~~

영작 어떻게 하면 좋을까요?


Even a slight touch of sleeve makes a destiny.

IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...............
    '16.12.22 5:58 PM (66.41.xxx.169)

    Even chance meetings are the result of karma.

  • 2. ..
    '16.12.22 5:59 PM (182.230.xxx.136) - 삭제된댓글

    사실 옷깃 스치기도 참 힘들어요.
    옷깃의 사전적 정의는 "저고리나 옷 따위의 목에 둘러대어 앞에서 여밀 수 있도록 된 부분"이니까요.

  • 3. 그럼 옷깃을 스친다는건
    '16.12.22 6:01 PM (182.211.xxx.221) - 삭제된댓글

    포개져 눕는다는뜻?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1798516 반찬을 적게 먹으니 ㆍㆍ 02:39:28 43
1798515 잇몸에 음식물이껴서... 1 치간칫솔의위.. 02:24:52 143
1798514 손톱을 아플 정도로 바싹 자르는게 강박과 관련있나요? 2 ... 02:05:36 214
1798513 고딩딸의 친구가 도박을 한다는데 그 부모에게 알려야할까요? 8 슈즈홀릭 02:00:51 376
1798512 자연드림 요즘 신선제품 포장이 이런가요? 1 칼카스 01:43:08 143
1798511 공소취소 VS 검찰개혁 5 ... 01:38:44 159
1798510 같이 웃어요 1 좋아요 01:35:13 193
1798509 네카오랑 삼성이랑은 상성 안맞는거 같아요 1 ㅅㄷㄹ 01:22:45 313
1798508 정청래 당대표 체급이 엄청 커졌네요 24 .. 01:17:25 690
1798507 미국상장 코스피 3배 레버리지 근황 3 ........ 01:17:24 832
1798506 제 피부가 좋아진 이유 6 @@ 00:53:45 1,759
1798505 김남희의원 6 법왜곡죄 00:47:55 461
1798504 명언 - 모든 장벽 ♧♧♧ 00:42:05 281
1798503 어지러운 마음, 자격증 공부하며 달래는거 가능할까요? 9 /// 00:39:38 651
1798502 다이소 씽크대 스텐 거름망 2 00:39:12 611
1798501 운명전쟁49라는 예능 정말 미쳤어요 5 00:35:37 2,102
1798500 이제 다주택 금지인데 앞으론 뭘로 노후해야 할까요 4 .. 00:26:36 851
1798499 주식으로 1억 만드는 방법은???? 6 @@ 00:24:48 1,704
1798498 법왜곡죄..법사위 원안대로 다시 상정해야합니다. 9 ㅇㅇ 00:21:57 379
1798497 폭력적으로 변한 치매아버지 강제입원이 가능한가요? 9 우짤꼬 00:09:31 1,221
1798496 노브랜드 맛있는과자 추천해주세요 6 .... 00:07:44 691
1798495 오늘 미장 ? 3 미장 00:02:51 1,647
1798494 딸기 맛있는 곳 고르기&나름 조금의 팁 3 .. 2026/02/25 1,102
1798493 부모님 돌아가신 후 남매 사이 11 2026/02/25 2,206
1798492 여에스더 이글 뭘까요? 2 d 2026/02/25 2,367